Dictionnaire français - anglais

réflexe auro

palpébral

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

réflexe cochléo-

palpébral

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

réflexe cochléo

palpébral

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

tarse

palpébral

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Ligament reliant l'extrémité médiale du tarse palpébral au maxillaire.

Ligament connecting the medial extremity of the palpebral tarsus to the maxilla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L’infestation palpébrale et faciale au demodex folliculorum
... Comme il peut se retrouver autant dans les paupières que la peau du visage, cela suggère qu’une infestation palpébrale pourrait être associée à une plus grande densité faciale dudit parasite....
général - core.ac.uk -
Évaluation de l'analgésie cornéenne induite par l'instillation d'un collyre de bromfenac sodique à 0,09% chez le chien sain.... Les mesures de la sensibilité cornéenne ont été exprimées en longueur de filament entrainant un réflexe de clignement palpébral pour au moins 3 attouchements cornéens sur 5....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Environ un tiers des asiatiques n’a pas de pli palpébral supratarsal.

About one-third of Asians do not have a supratarsal palpebral eyelid fold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50% des Asiatiques naissent sans pli palpébral au niveau de la paupière supérieure.

About 50 percent of all Asians are born without a fold in the upper eyelid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50% des Asiatiques naissent sans pli palpébral au niveau de la paupière supérieure.

About 50% of Asians are born without a double fold in the upper lid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est porteur d’un nodule érythémateux palpébral inférieur gauche depuis trois semaines.

He has had an erythematous nodule on the left lower eyelid for three weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, environ 50 % des Asiatiques naissent sans pli palpébral sur la paupière supérieure.

About 50 percent of all Asians are born without a fold in the upper eyelid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, environ 50 % des Asiatiques naissent sans pli palpébral sur la paupière supérieure.

About 50% of Asians are born without a double fold in the upper lid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ouverture palpébrale est légèrement ovale et l’axe palpébral a une obliquité d’environ 15% sur l’horizontale.

The opening of the eyelid is slightly oval and the eyelid axis has an obliqueness of about 15° on the horizontal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pli palpébral Asiatique est différent de celui des caucasiens en terme de longueur, forme et hauteur.

Asian eyelid crease are quite different from the Caucasians' in terms of length, shape and height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un regard de séduction qui porte carrément un nom scientifiquement puisqu'il est qualifié de "palpébral".

A look of seduction that door squarely a name scientifically, since it is described as the “palpebral“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ouverture palpébrale est légèrement ovale et l'axe palpébral a une obliquité d'environ 15 % sur l'horizontale.

The opening of the eyelid is slightly oval and the eyelid axis has an obliqueness of about 15° on the horizontal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection de l’oeil est normalement assurée par les réflexes de défense comprenant le réflexe palpébral.

The protection of the eye is normally provided by the defense reflexes, triggering the blinking of the eyelid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pli palpébral Asiatique est différent de celui des caucasiens en terme de longueur, forme et hauteur.

A: Asian eyelid creases are quite different from Caucasians in terms of length, shape, and height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, les praticiens anesthésient l'oeil par blocage du nerf auriculo-palpébral pour faire une meilleure évaluation.

Practitioners will often use an auriculopalpebral nerve block to improve evaluation of the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dermatochalasis se manifeste par un repli horizontal de peau plissée par l’âge, dans le creux palpébral supérieur.

The dermatochalasis is manifested by a horizontal fold of skin wrinkled by age, in the upper palpebral cavity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon une étude récente, manger trop vite augmente le «risque d’obésité, de diabète et de maladie cardiaque» palpébral.

According to a recent study, eating too fast increases the "risk of obesity, diabetes, and heart disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues