Dictionnaire français - anglais

palonnier

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne également un palonnier équipé de ce dispositif de fixation et un ensemble formé de ce palonnier et d'une traverse.

The invention also relates to a yoke provided with said attachment device, and to an assembly consisting of said yoke and a crossbeam.

organisation des transports - wipo.int
Le levier à palonnier est doté de sections de serrage.

  The yoke lever has clamping sections.

organisation des transports - wipo.int
Le levier à palonnier est relié au levier principal.

  The yoke lever is connected to the main lever.

organisation des transports - wipo.int
Le pistolet de pulvérisation comprend : un palonnier comportant une ouverture d'un seul côté ou de deux côtés ; et une pluralité d'aimants disposés sur le palonnier à des intervalles réguliers.

The sputter gun includes: a yoke plate having a single-sided or double-sided opening; and a plurality of magnets disposed on the yoke plate at regular intervals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’élément mobile de couverture recouvre au moins une partie du levier à palonnier.

  The movable cover member covers at least a part of the yoke lever.

organisation des transports - wipo.int
Old irish fert ‘tie-pole’, fertas ‘swingletree’, and the seeress fedelm... Les feirtsi reliaient la caisse du char à l'essieu ; fertas désignait le palonnier...
A high torque segmented outer rotor permanent magnet flux switching motor for motorcycle propulsion... Meanwhile, surface permanent magnet synchronous motor (SPMSM) has been successfully developed having output torque of 110 Nm, the assembly of motor lacked mechanical strength between the rotor yoke and the mounted permanent magnet (PM) which heats up during speed operation, resulting to poor performance...
général - core.ac.uk -industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
palonnier
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
Selon l'invention, la rotation du palonnier est stoppée par l'entrée en contact de l'organe (108) avec le palonnier.

According to the invention, rotation of the spreader beam is halted by the articulation (108) coming into contact with the spreader beam.

transports aérien et spatial - wipo.int
A cet effet, les points d'accrochage de câble de levage (11) côté palonnier sont réalisés directement sur le palonnier (6).

This is achieved in that the hoisting cable suspension points (11) on the side of the spreader are designed directly on the spreader (6).

production - wipo.int
La grue est équipée d'un palonnier qui saisit les conteneurs (13) par le dessus et d'un système de positionnement pour la grue et le palonnier.

The crane is provided with a spreader grabbing the containers (13) from the top and with a positioning system for the crane and the spreader.

production - wipo.int
L'invention concerne un palonnier de levage de conteneurs de fret.

The present invention relates to a spreader for lifting freight containers.

production - wipo.int
L'invention permet de corriger instantanément les éventuels désalignements du palonnier.

It is possible instantaneously to correct possible spreader misalignments.automatic system for guiding, retaining and adjusting cablesautomatic system for guiding, retaining and adjusting cables

production - wipo.int
1three experiments to analyze the nature of the heat spreaderAbstract—In this paper, we describe ongoing work to investi-gate the properties of the heat spreader, and its implication on architecture research...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Design and development of manure spreader- a review... The study of existing literature of manure spreader shows there are mainly two types of spreader viz...
palonnier
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Improvements of performance of multi-dof spherical motor by double air-gap feature... Thus, first of all the research results and limitation of the previously-researched guide frame-type spherical motors were analyzed and then the feature of double air-gap spherical motor which was devised to complement that was studied...
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
The mechanical analysis of the coiled tubing... The were able to simulate the contact state of the coiled tubing through the drum, the guide frame, the injector head and in the wellbore...
transport terrestre - techdico
Albuterol delivery via tracheostomy tube... METHODS: A lift bar was placed between the chambers of a dual-chambered lung model such that a ventilator triggered simulated spontaneous breathing at a rate of 20 breaths/min, tidal volume of 0...
général - core.ac.uk - PDF: rc.rcjournal.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Improving the efficiency of end-to-end network topology inference... In this paper, we integrate a previously proposed Doubletree algorithm into Max-Delta to reduce such redundancy...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
Claffy, k.: increasing the coverage of a cooperative internet topology discovery algorithm (2006) under review... Recently, Doubletree, a cooperative algorithm for large-scale topology discovery at the IP level, was introduced...
palonnier
transports aérien et spatial / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
Un mécanisme de direction comportant un premier palonnier (1), ledit palonnier comportant une première liaison (12) agencée pour permettre au palonnier (1) de pivoter autour d'un axe de rotation (z).

A steering mechanism comprising a first swing bar (1), said swing bar comprising a first link (12) designed to allow the swing bar (1) to pivot about an axis of rotation (z).

organisation des transports - wipo.int
palonnier
transports aérien et spatial / industrie mécanique - iate.europa.eu
Coleman appris à voler dans un biplan de type Nieuport 82, avec "un système de direction qui se composait d'une barre, vertical de l'épaisseur d'une batte de baseball en face du pilote et d’un palonnier sous les pieds du pilote.

Coleman learned to fly in a Nieuport Type 82 biplane, with “a steering system that consisted of a vertical stick the thickness of a baseball bat in front of the pilot and a rudder bar under the pilot’s feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coleman appris à voler dans un biplan de type Nieuport 82, avec "un système de direction qui se composait d'une barre, vertical de l'épaisseur d'une batte de baseball en face du pilote et d’un palonnier sous les pieds du pilote.

She learned to fly in a Nieuport 82biplane with “a steering system that consisted of a vertical stick the thickness of a baseball bat in front of the pilot and a rudder bar under the pilot’s feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coleman appris à voler dans un biplan de type Nieuport 82, avec "un système de direction qui se composait d'une barre, vertical de l'épaisseur d'une batte de baseball en face du pilote et d’un palonnier sous les pieds du pilote.

She learned to fly in a Nieuport Type 82 biplane, with “a steering system that consisted of a vertical stick the thickness of a baseball bat in front of the pilot and a rudder bar under the pilot’s feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coleman appris à voler dans un biplan de type Nieuport 82, avec "un système de direction qui se composait d'une barre, vertical de l'épaisseur d'une batte de baseball en face du pilote et d’un palonnier sous les pieds du pilote.

There she learned to fly a Nieuport Type 82 biplane, with "a steering system that consisted of a vertical stick the thickness of a baseball bat in front of the pilot and a rudder bar under the pilot's feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coleman appris à voler dans un biplan de type Nieuport 82, avec "un système de direction qui se composait d'une barre, vertical de l'épaisseur d'une batte de baseball en face du pilote et d’un palonnier sous les pieds du pilote.

She learned to fly in a Nieuport 82 biplane with "a steering system that consisted of a vertical stick the thickness of a baseball bat in front of the pilot and a rudder bar under the pilot's feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
palonnier
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Un palonnier est utilisé pour entrer des ordres de direction d'utilisateur dans le système de direction.

A joystick is used to input user steering commands to the steering system.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Des systèmes de freinage et de direction plus réactifs, combinés à un meilleur contrôle par joystick, accéléreront le fonctionnement du palonnier.

More responsive braking and steering systems, combined with improved joystick control, will together speed up spreader operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième unité de propulsion est mise dans un état neutre quand le palonnier est utilisé pour entrer des ordres de direction d'utilisateur.

The third propulsion unit is put in neutral when the joystick is used to input user steering commands.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Cette fonction de palonnier peut être actionnée en tournant le manche (avec système de verrouillage intégré) du joystick ou avec le levier à bascule progressive.

it can be activated either by turning the joystick handle (via the integrated locking system), or with the progressive toggle switch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l’invention une section de conversion de valeur d’instruction (31) d’une section de calcul cible d’opération (30) convertit un signal d’instruction à partir d’un palonnier (25).

An instruction value conversion section (31) of an operation target calculation section (30) converts an instruction signal from a joystick (25).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Preliminary usability tests of the wearable joystick for gloves-on hazardous environmentsAbstract — In this paper, we describe usability tests to evaluate a gestural joystick as a new input device...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Wireless virtual joystickWireless Virtual Joystick is an Android application which enables users to use their Android mobile device act like a real joystick...
palonnier
transports - iate.europa.eu
One practical algorithm for both stochastic and adversarial bandits full version including appendices... Our algorithm is based on augmentation of the EXP3 algorithm with a new control lever in the form of exploration parameters that are tailored individually for each arm...
général - core.ac.uk - PDF: jmlr.org
One practical algorithm for both stochastic and adversarial bandits...Our algorithm is based on augmentation of theEXP3 algorithm with a new control lever in theform of exploration parameters that are tailoredindividually for each arm...
palonnier
industrie mécanique - techdico
L'invention porte sur un palonnier pour soulever une charge.

A lifting beam for lifting a load.

production - wipo.int
Une pluralité de rouleaux sont disposés sur chaque extrémité du palonnier.

A plurality of rollers are located on each end of the lifting beam.

organisation des transports - wipo.int
Une cabine s'élevant verticalement est montée sur le palonnier de cabine d'une telle manière que le centre de gravité de la cabine n'est pas aligné avec le centre du palonnier de cabine.

A vertically-elevating cab is mounted on the cab-lifting beam in such a manner that a center of gravity of the cab is not aligned with a center of the cab-lifting beam.

organisation des transports - wipo.int
De plus pour pouvoir facilement ranger et manipuler le palonnier lorsqu’il n’est pas utilisé, STAS-LIFTEUROP a réalisé un chariot sur-mesure pour éviter que le palonnier ne soit posé à même le sol.

Furthermore, to facilitate the storage and handling of the lifting beam when not in use, STAS-LIFTEUROP built a custom-made trolley to avoid placing the lifting beam on the floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comege a conçu et fabriqué un palonnier d'une capacité de levage de 66 tonnes

Comege has designed and manufactured a lifting beam with a lifting capacity of 66 tons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beam dynamics study of an rf bunch compressor for high brightness beam injectorsA new method based on a rectilinear compressor scheme, utilizing the bunching properties of slow RF waves, has been recently proposed as an alternative to magnetic compressors in order to avoid beam quality degradation due to Coherent Synchrotron Radiation effects...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp
Rod-loaded and pbg multi-beam klystron cavities *Rod-loaded structures were studied for multi-beam and single-beam metal cavities...
palonnier
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Ne vole jamais avec quoi que ce soit qui n'aie la peinture du palonnier usée.

Never fly anything that doesn't have the paint worn off the rudder Pedals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'A-2 différait également des premiers modèles à deux contrôles par l'ajout de pédales de palonnier à mouvement limité.

The A-2 also differed from earlier two-control models in having limited-movement rudder pedals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la compatibilité avec le T.Flight Rudder Pedals, le premier palonnier à système de glissières S.M.A.R.T (Sliding Motion Advanced Rail Tracks) pour des manoeuvres plus fluides.

It is therefore compatible with the T.Flight Rudder Pedals – the first rudder to feature the S.M.A.R.T (Sliding Motion Advanced Rail Tracks) slide rails system, for smoother turns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant l’impact et l’écrasement, le bébé a été expulsé des bras de la mère et a été retrouvé par la suite à côté du palonnier du commandant de bord.

During the impact and crash sequence, the infant was expelled from her arms and was later found next to the captain's rudder pedals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, il est compatible avec le T.Flight Rudder Pedals, le premier palonnier à système de glissières S.M.A.R.T (Sliding Motion Advanced Rail Tracks) pour des gouvernes plus fluides.

It is therefore compatible with the T.Flight Rudder Pedals – the first rudder to feature the S.M.A.R.T (Sliding Motion Advanced Rail Tracks) slide rails system, for smoother turns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
© american society for engineering education, 2007 using engineering design class to develop a transitional training device for aviation students... Early in the training process, students must overcome the strong desire to control the aircraft’s movement by the use of control yoke inputs and instead, use the rudder pedals...
général - core.ac.uk - PDF: www.icee.usm.edu
Impedance active control of flight control devicesThe work presented in this paper concerns the active control of flight control devices (sleeves, yokes, side-sticks, rudder pedals,...
palonnier
industrie mécanique - techdico
Auto parts at service agencies, southern california, 1931 [image 9]... "Page 70, Pilot Bearing, Clutch Damper, Clutch Release Bearing and Lubricator Pipe, Release Lever, Return Spring, Gear Shifter Lever, Conventional Gear Button, Gear Shifter Shaft and Fork (2nd and High), Overrunning Clutch, Gear Shifter Shaft Fork (Low and Reverse), Transmission Drive Shaft, Universal Joint Yoke, Transmission Drive Shaft Rear Bearing, Reverse Idler Gear, Low and Reverse Sliding Gear, Counter Shaft Reverse Gear, Second Speed Gears, Constant Mesh Integral, Counter Shaft First Speed Gear, Conventional 2nd Speed Gears, Second and High Speed, Free Wheeling Unit, Conventional High Speed Gears, Countershaft, Counter Shaft Constant, Mesh Gears, Counter Shaft Oil Pipe, Counter Shaft Bearing, Counter Shaft Thrust Bearing, Clutch Shaft and High Speed Gear (Constant Mesh)(Integral), Clutch Shaft Bearing, Clutch Release Fork, Clutch Center Driving Plate, Clutch Friction Facings, Clutch Pressure Plate, Clutch Damper Spring, Clutch Pressure Spring, Fig...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Jcm world bill acceptor quick referencejams can be easily cleared on the floor Simple calibration of magnetic and optical sensor circuits Maintains greater currency acceptance flexibility as new series bills are released No potentiometer adjustments required Easy access for PROM replacement no tools or adjustments are necessary Pull up on the release lever and lift the transport cover to remove any bills trapped in this area...
palonnier
industrie mécanique - iate.europa.eu
Ainsi, même si le bogie ne possède qu’un essieu, le client peut régler le palonnier pour trouver le bon centre de gravité !

Although the bogie has just one axle, the customer can nonetheless adjust the lifting beam to find the right centre of gravity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une société active dans le secteur ferroviaire, le bureau d’études de STAS-LIFTEUROP a conçu ce palonnier en H spécifique.

For a company that is active in the railway sector, STAS-LIFTEUROP’s design department designed this specific H-shaped lifting beam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties supportant la première extrémité du premier rouleau fixé sont libérées et la première extrémité du rouleau, supportée par le palonnier, est élevée.

The fixtures holding the first end of the first roller secured are released and the first end of the roller, supported by the lifting beam, is raised.

industrie du bois - wipo.int
En utilisant le palonnier dans le sens indiqué sur le croquis, le poids est bien réparti et la pièce peut être levée en total équilibre.

By using the lifting beam as shown on the diagram, the weight is properly distributed and the part can be lifted with complete stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le court délai de réalisation du projet et la fabrication rapide du palonnier spécial ont été un défi pour toutes les personnes impliquées.

The short-term nature of the project and the quick manufacturing of the special lifting beam were a challenge for all those involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miscellaneous component design for tank 241sy101 pump removal... The disposal equipment for the test pump now in tank SY101 includes a shipping container, a strong back, a lifting beam, a test weight, container support stands, a modified mock-up pump, a flexible receiver blast shield, a lifting yoke, and a yoke brace...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
palonnier
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A piloted simulator evaluation of transport aircraft rudder pedal force/feel characteristics... An artificial maneuver with a severe lateral wind shear and requiring runway tracking at an altitude of 50 feet in a crosswind was used to fully exercise the rudder pedals...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Safety yoke would protect construction workers from falling... The yoke engages the upper flat of the I beam and slides freely along it to permit freedom of movement to the worker while limiting his ability to fall by a harness attached to the yoke
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

[...]

anse

youg

pont

clé

bau

joug

age

Traductions en contexte français - anglais

Informations complémentaires sur l'utilisation du palonnier

Further information about the usage of the Voucher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là où il marque, la vélocité qu'il peut donner au palonnier est plus élevée que celle d'un palonnier plat.

Where it scores is the velocity it can impart to the lifter is higher than a flat lifter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le palonnier est constamment utilisé (ou presque).

The pump is running continuously (or almost continuously).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACIMEX innove avec son palonnier miniature baptisé Easylift.

ACIMEX innovates with its miniature vacuum lifter named the Easylift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les modèles, le palonnier est intégré ou indépendant.

According to each design, the corners are either integrated or independent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est très important quand tu achètes un palonnier.

I know it’s very important when you purchase a mattress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pince de dispositif de retenue de palonnier couple un dispositif de retenue de palonnier au logement, ayant le dispositif de retenue de palonnier venant en prise avec un second bord le long du second côté du dispositif.

The whiffletree retainer clamp couples a whiffletree retainer to the housing, with the whiffletree retainer engaging a second edge along the second side of the device.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
4 axes indépendants, avec palonnier rotatif (contrôlé par la rotation du manche)

4 independent axes, including twist rudder (controlled by rotating the stick)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le palonnier modulaire Eurotech Hover-allround est un dispositif de levage pratique, polyvalent.

euroTECH's modular designed eT-Hover-allround is a practical, versatile lifting device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le choix du palonnier à utiliser est fortement dépendant du contexte d’utilisation.

The exponent we choose to use is highly dependent on context.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14 novembre 2018 - ACIMEX innove avec son palonnier miniature baptisé Easylift.

November 14, 2018 - ACIMEX innovates with its miniature vacuum lifter named the Easylift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bielles (8, 8') sont reliées au palonnier (15) par des rotules (16, 16'), et le palonnier (15) est relié par une rotule (17) à la pièce mobile (14).

The connecting rods (8, 8') are connected to the compensator (15) by means of ball joints (16, 16') and the compensator (15) is connected by a ball sorbet joint (17) to the mobile component (14).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque pivot peut être mis en prise par l'extrémité externe d'un bras de palonnier ou désengagé de celle-ci sur la base d'une position du bras de palonnier.

Each pivot can be engaged by or disengaged from the outboard end of a spreader arm based on a position of the spreader arm.

production - wipo.int
Le palonnier tractable est configuré pour se raccorder à un navire de remorquage de telle sorte que le palonnier remorque la barrière d'arrêt de navire dans une configuration d'enchevêtrement.

The towable spreader is configured to connect to a towing marine vessel such that the spreader tows the vessel arresting guard in an entanglement configuration.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le palonnier n'oscille pas quand le lève-personne est déplacé sans charge.

The spreader bar does not swing when the lift is moved without load.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues