Dictionnaire français - anglais

Palmes

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'élagage du palmier à huile. technique et organisation... Pour une production annuelle comprise entre 10 et 15 t de régimes par hectare et par an, la récolte de 4 à 10 régimes par arbre entraîne naturellement la coupe d'un nombre équivalent de palmes....
The relation between global palm distribution and climate... However, within the palm family, CMMT < 5 °C is anomalous....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Construire des « irréversibilités ».... En arrière-fond, une longue maison avec un avant-toit fait de palmes tressées, à l’abri duquel se tiennent quelques personnes apparemment peu concernées par les palabres du premier plan....
Conserved and novel mechanisms underlie oil palm (elaeis guineensis jacq.) fruit abscission: a model for studying fruit abscission in the palm family (arecaceae). [w733]... These results provide a platform to study fruit abscission within the palm family to understand how this fundamental plant process has diversified during evolution....
Effet de l'irrigation déficitaire contrôlée sur la productivité et l'efficience d'utilisation de l'eau du palmier dattier cv majhoul... En outre, Pour pouvoir comparer l'effet des deux modes d'irrigation, on a choisi des plantes au hasard pour chaque type d'irrigation pour le suivi de certains paramètres agronomiques (nombres cumulés de palmes et développement racinaire)....
as sister group of the coconut... The biogeographic and morphological congruence that we see for clades resolved in the Attaleinae suggests that WRKY loci are informative markers for investigating the phylogenetic relationships of the palm family
Complete sequence and comparative analysis of the chloroplast genome of coconut palm (cocos nucifera)>Coconut, a member of the palm family (Arecaceae), is one of the most economically important trees used by mankind....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Four new species of arenga (palmae) from indonesia... Four new species of Arenga (Palmae) from Indonesia....
général - core.ac.uk - PDF: e-journal.biologi.lipi.go.id
Morphological diversity of the genus licuala (palmae)... Morphological diversity of the genus Licuala (Palmae)....
Cloning and characterization of the zymobacter palmae pyruvate decarboxylase gene (pdc) and comparison to bacterial homologues... In this paper, we describe a new bacterial pdc gene from Zymobacter palmae....
Genome-wide identification and transferability of microsatellite markers between palmae speciesThe Palmae family contains 202 genera and approximately 2800 species....
 PDF: doaj.org
Genetic engineering of zymobacter palmae for production of ethanol from xyloseIts metabolic characteristics suggest that Zymobacter palmae gen....
palmes
vie sociale - iate.europa.eu
Tenir les palmes contre le corps cesse de la chaleur du corps de s'échapper des palmes.

Holding the flippers against the body stops body heat from escaping from the flippers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des palmes (1) du type utilisé par les nageurs et les plongeurs.

The invention relates to swimming flippers (1) to be worn by swimmers and divers.

vie sociale - wipo.int
Cette invention est utilisable pour adopter, des chaussures, casques, gants, palmes de natation, etc...

This invention can be used to adapt shoes, helmets, gloves, swimming flippers, etc.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les palmes, selon l'invention, sont constituées de deux parties (3, 5) qui sont articulées, ce qui permet à l'utilisateur de garder les palmes aux pieds pour marcher et de simplement les replier à ce moment là.

The flippers according to the invention comprises two parts (3, 5) which would be 'hingedly' connected so as to enable the folding thereof while walking with the flippers.

vie sociale - wipo.int
L’Elasmosaurus possédait quatre palmes et aurait vécu dans l'eau.

The Elasmosaur would have had four flippers and lived in the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do investors flip over housing?The current study explores the investment performance of short-term investors known as flippers in the residential real estate market as well as the impact that flippers have on the housing market....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.sha.cornell.edu
Length plastron correlation towards ridley turtles long flipper that given lemuru and seaweed feeds... Flippers forward more function as paddles when swimming and diving while the rear flippers serve as a rudder to steer the direction of movement of swimming and diving....
 PDF: sloap.org
Parameters of predictors in a mixed model that accounts for the median shell diameter of xenobalanus globicipitis on the flukes, flippers and dorsal fin of the striped dolphin, stenella coeruleoalba, from the western mediterranean sea.Parameters for ‘flippers’ and ‘dorsal fin’ were obtained by setting that of ‘flukes’ to zero.Parameters...
Algorithm of the computer modelling and a sesans setup with adiabatic rf-flippersWe made software to simulate Larmor precession in a setup for SESANS with adiabatic/RF flippers in magnets, existing at PNPI....
Fluorescent flippers for mechanosensitive membrane probesIn this report, “fluorescent flippers” are introduced to create planarizable push–pull probes with the mechanosensitivity and fluorescence lifetime needed for practical use in biology....
palmes
vie sociale - iate.europa.eu
L’usine est spécialisée dans la production de palmes pour de nombreuses marques différentes et c’est le plus grand fabricant de palmes dans le pays.

The factory specializes in the production of swim fins for many different brands and is the largest manufacturer of swim fins in the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur des palmes qui s'attachent aux jambes d'un nageur pour favoriser le mouvement dans l'eau.

Swim fins that attach to the legs of a swimmer to aid movement through the water.

vie sociale - wipo.int
Des palmes effilées en forme de lance constituent un nouveau moyen permettant aux plongeurs de se déplacer dans l'eau.

Spear-bladed swim fins provide new means by which divers may propel themselves through the water.

vie sociale - wipo.int
L'invention porte sur des procédés accroissant la portée et réduisant la traînée d'ailes hydrodynamiques et de palmes de natation.

Methods are disclosed for increasing lift and decreasing drag on hydrofoils and swim fins.

vie sociale - wipo.int
palmes
vie sociale - iate.europa.eu
Les palmes sont indispensables dans les zones de courant ou de vagues.

Swimfins are indispensable in areas of current or waves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
palmes
vie sociale - iate.europa.eu
Les palmes peuvent être améliorées pour devenir des Palmes de charge ou des Palmes ultra glissantes en utilisant la Station de modification.

Fins can be upgraded to Swim Charge Fins or Ultra Glide Fins by using the Modification Station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il suffisait de regarder les PALMES caudales des poissons - sauf que nous ne pouvions pas les suivre, car les PALMES traditionnelles PALMES trop d'efforts.

All it took was watching the tail fins of fish - except that we couldn't keep up with them because our traditional fins took too much effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble masque / palmes / tuba - 7 $ par jour (les palmes sont des palmes de plein pied de tailles allant du 3-4 au 11-13)

Mask / Fins / Snorkel Set - $7 per day (Fins are full foot fins with sizes from 3-4 to 11-13)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 disciplines seront représentées, l’immersion libre (FIM), le poids constant sans palmes (CNF), et le poids constant avec palmes (CWT).

There will be 5 days of competition in free immersion (FIM), constant no-fins (CNF) and constant weight (CWT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contenu : Nage avec palmes (initiation, débutant, confirmé)

Content: Swimming with fins (introduction, beginner, advanced).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimisation problems at the air/water interface : from ship hulls to rowing propulsion
...d’optimisation — dans l’eau ou à l’interface avec l’air — sont abordés, allant de l’optimisation de la forme des coques de bateaux à celle de la propulsion en aviron et dans la nage avec palmes....
...We consider a few optimisation problems — in water and at its surface — ranging from drag minimisation on ship hulls to propulsion efficiency in rowing and swimming with fins....
général - core.ac.uk -
Passing the wake: using multiple fins to shape forces for swimmingFish use coordinated motions of multiple fins and their body to swim and maneuver underwater with more agility than contemporary unmanned underwater vehicles (UUVs)....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Experimental evaluation of heat flow from rectangular fins array under forced convectionThe application of fins is to reduce heat from an object....
Convective heat transfer comparison between solid and perforated pin finsAbstract — Heat transfer equipment is used to analyze the Convective Heat transfer between solid and perforated pin fins, Heat dissipation is an important factor to consider for any device or equipment which requires heat dissipation....
 PDF: ijaers.com
Generalized correlations for heat transfer through high performance finsAnalysis of heat transfer through different candidates for high performance fins is considered in this work....
 PDF: doaj.org
Comparison of the wrap-around fins and the planar fins in aerodynamic parameter... According to the TTCP geometry, change the wrap-around fins to the planar fins....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ben les palmes longues ne sont pas des palmes de natation, mais des palmes de plongée.

Palm Rests they are not wrist rests but palm rests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre ses palmes correctement Entretenir vos palmes de plongée

Mix up your straight punches with your palm strikes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On dit de même, Moissonner des palmes, de nouvelles palmes.

Tree types: established palms, newly planted palms and potted palms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
puisqu'une coudée mesure six palmes et un pied quatre palmes.

Four fingers make up a palm and four palms make up a foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On dit de même, Moissonner des palmes, de nouvelles palmes.

It is as plain as the scratching of one palm or another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre les palmes et les palmes ?

What Is the Difference Between Palm and Palmetto Trees?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n'aurait comporté que 5 palmes ce qui correspond aux palmes attribuées

There were five leaves on one single stem with the look of a palm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fixe-palmes maintiennent les palmes aux pieds des joueurs.

And the Flavian tombs included the Judean palm in their reliefs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’avais mes palmes et mon père celles de mon frère, des palmes de bodyboard, plus courtes que des vraies palmes.

I had my palms on and my father had my brother’s which are bodyboard ones, shorter than standard ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lieu planté de palmes, ou il y a force palmes, Palmetum.

Then palms of victory, crowns of glory, palms of victory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oublions donc mes palmes, botillons et palmes réglables pour tout le monde...

At the end of the day my palms and fingers would be full of calluses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n'aurait comporté que 5 palmes ce qui correspond aux palmes attribuées

You only need to do about 5 pull-ups with the palms facing away from you and 5 pull-ups with the palms facing towards you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le battement de jambes avec palmes est différent des battements sans palmes.

Palm trees have no relation to palmistry as the palm of a hand has.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le battement de jambes avec palmes est différent des battements sans palmes.

The thumbs upon his hands and feet are unlike those of the races of Pal-ul-don.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux types de palmes s'offrent à vous : les palmes chaussantes ou réglables.

There are two modes for your sails: full sails, or reefed sails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues