Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

pallier

step

communication - techdico
Ils ont franchi un pallier de plus vers l’objectif final.

It means we’ve taken another step towards the final goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mesures sont néanmoins envisagées afin de pallier le problème.

However, steps are being taken to alleviate the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais toute l’équipe va devoir s’y mettre pour pallier son absence.

The entire team will have to step up in his absence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est très important d’avoir franchi ce pallier, des Jeux Asiatiques aux JOJ.

It’s very important for me to take this step, from the Asian Games to the YOG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe cependant quelques petites méthodes à effectuer pour pallier à ces désagréments !

There is however, a number of steps that can be taken to minimise these troublesome tags!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Making of kashkaval cheese from bovine micellar casein powder
La transformation de laits de vache enrichis en caséine micellaire en fromage Kashkaval a été étudiée dans le but d'utiliser cette standardisation pour pallier les variations annuelles de composition des laits collectés....
...0.02 g·kg-1 led to a high increase in the vat acidification and to an unsatisfactory cheddaring step, which consequently involved protein losses in the draining whey.
général - core.ac.uk -
▷
Estimation du canal pour les réseaux de capteurs sans-fil utilisant les techniques de diversité coopérative
... Pour pallier à ce problème, nous proposons d’utiliser une estimation semi-aveugle basée sur l’algorithme expectation maximization (EM).Dans...
... At a first step, we consider orthogonal DSTBC at the relays and minimum mean-square-error signal detection at the destination....
général - core.ac.uk -
▷
Détection, suivi et analyse de comportement des personnes en mouvement dans les systèmes de vidéo surveillance: une approche basée sur les graphes
...approch is promisingDans cette thèse, nous proposons un système de vidéo surveillance qui présente des nouveaux algorithmes de détection d’objets et de suivi d’objets, afin de pallier les principaux problèmes qui se présentent dans le développement de tels systèmes....
... For each step of such systems it presents some innovations as regard as the state of the art in such systems....
général - core.ac.uk -
▷
Multiscale and multilevel numerical investigation of microscopic contact problems
... Pour pallier les pièges théoriques et numériques du modèle LJ liés à ses caractéristiques nondéfinies et non-bornées, une méthode d'adaptativité en modèle est proposée pour résoudre...
... In the model-adaptivity method, to capture accurately the localization of the zones of interest (ZOI), a two-step strategy is suggested: a macroscopic resolution is used as the first guess of the ZOI localization, then t
général - core.ac.uk -
▷
Formalisation tools for classical analysis : a case study in control theory
... Ensuite, nous développons une nouvelle bibliothèque d'analyse classique en Coq, qui intègre ces nouveaux outils et qui essaie de pallier les limitations de la bibliothèque que nous avons testée, en particulier dans le domaine du raisonnement asymptotique....
... This is an essential step to make formal proofs more accessible to mathematicians....
général - core.ac.uk -
▷
Application des agents mobiles au commerce électronique... Pour pallier à cette difficulté, nous proposons de réaliser un prototype de commerce électronique à base d’agent mobile dans un environnement réparti....
▷
Step-establishing algorithm in wireless tdma systems....p.31Chapter 5 --- Step-Establishing Algorithm --- p.33Chapter...
communication / concurrence / information et traitement de l'information - core.ac.uk -communication / Asie - Océanie / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
Détection et modification des transitoires d'un signal de parole dans le but de rendre un codec plus robuste aux pertes de paquets... Pour pallier ces erreurs, cette Thèse propose un nouvel algorithme robuste qui identifie les trames critiques et qui applique la classification appropriée....
New 2-in-1 polyelectrolyte step-by-step film buildup without solution alternation: from pedot-pss to polyelectrolyte complexes....(poly(3,4-ethylenedioxythiophene)-poly(styrene sulfonate)) layer-by-layer (lbl) film construction violates the alternation of polyanion and polycation rule stated as a prerequisit for a step-by-step film buildup....
 PDF: core.ac.uk PDF: univoak.eu
Adaptive k-step iterative methods for nonsymmetric systems of linear equations... This study is concerned with k-step methods for the iterative solution of nonsymmet-ric systems of real linear equations....
 PDF: emis.math.tifr.res.in

Publications scientifiques

▷
Le phénomène "pro ana": troubles alimentaires et réseaux sociaux... En revanche, on voit apparaître des réseaux d’entraide et d’information, dans un effort de combattre l’isolement et de pallier les manques ressentis des services de soins
▷
Aes/bta/tg/12-12 step-by-stepthree-dimensionalmodelingandvisua- lization ofanareainthesouthwesternpartoffrance(in...transmitted, In any form or by any means, electronic, Mechanical, photocopying, recording, or otherwise, Without the prior written permission of the Section for Applied Geology 2 Step-by-Step Three-DimensionalModelingandVisualizationofanareainthesouth-western partofFrance(intheFrenchSubalpineBasin)....
santé / communication - core.ac.uk -informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: repository.tudelft.nl
▷
L'inscription du cinéma documentaire en afrique dans le champ des sciences humaines et sociales - préface... connectée au reste du monde autrement qu'en tant que terre convoitée pour ses richesses naturelles et stratégiques, trop souvent réduite à la problématique du transfert pour pallier le manque de ses investissements et infrastructures, trop rapidement considérée comme réserve de consommateurs nets d'industries culturelles localisées ailleurs, l'Afrique...
▷
Cie-2004-141 step, xml, and uml: complementary technologies 1... ISO 10303, informally known as the Standard for the Exchange of Product Model Data (STEP), contains the high-quality product information models needed for electronic business solutions based on the Extensible Markup Language (XML)....
information et traitement de l'information / communication / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -vie politique et sécurité publique / communication / documentation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

grain

•

grain de crapaudine

•

marchepied

•

gradin

•

palier

•

marche d'escalier

[...]

étape

•

étape de transmission

•

déport

•

cassure du toit

•

incrément

•

échelon

•

niche

•

marche-pied

•

marche

•

amollisse

•

baïonnette

•

redan

•

demarche

•

emplanture

•

Exemples français - anglais

métal de pallier

bearing brass
industrie mécanique - iate.europa.eu
bearing metal
industrie mécanique - iate.europa.eu

coussinet de pallier

main bearing
industrie mécanique - techdico

tourillon de pallier

bearing journal
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention vise à pallier cet inconvénient.

The invention is intended to remedy this drawback.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention vise à pallier ce problème.

It is the aim of the invention to eliminate this problem.

industrie mécanique - wipo.int
pallier quelque chose » ou « pallier à quelque chose » ?

switch something to something” or “switch something for something”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à pallier ce problème.

The present invention is directed to solving such a problem.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pallier quelque chose" ou "pallier à quelque chose" ?

switch something to something” or “switch something for something”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tarif viserait à pallier ce handicap.

The tariff is said to seek to remedy this handicap.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
façon de pallier les lacunes des données

how missing data were addressed

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Le pallier reçoit la ligne à l'intérieur qui est sertie ou nouée afin de fixer la ligne dans la pallier.

The fishing line is then crimped or knotted to secure the fishing line within the bearing.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention vise à pallier aisément cet inconvénient.

The aim of the invention is to solve for this deficiency.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention peut pallier lesdits inconvénients.

The present invention can overcome the disadvantages.

chimie - wipo.int
L'objet de l'invention est de pallier cet inconvénient.

The object is to overcome this disadvantage.

industrie mécanique - wipo.int
Ce nouveau procédé doit pallier à ces inconvénients.

The novel method overcomes said disadvantages.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a pour objet de pallier cet inconvénient.

The aim of the invention is for the novel circuit arrangement to avoid the above disadvantage.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a pour objet de pallier cet inconvénient.

The aim of the invention is to avoid said disadvantage.

industrie du bois - wipo.int
Le réacteur (1) selon l'invention permet de pallier ces problèmes.

The inventive reactor (1) overcomes these drawbacks.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод