Traductions en contexte français - anglais

Les gouvernails conjointement avec les

palles

d'inversion déployées constituent le canal d'inversion de poussée (9).

The rudders together with the deployed reversing blades form the reverse thrust channel (9).

organisation des transports - wipo.int
Malgré de grandes palles au plafond, il fait très chaud.

Even there are fans in the ceiling, it becomes really warm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Régulus échoué sur les rochers des Palles, 12 avril 1809.

Régulus stranded on the shoals of Les Palles, 12 April 1809.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que les palles du rotor sont à plat, avec un minimum de traînée et une sustentation nulle.

This means the rotor pitch is flat, with minimum drag and zero lift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, la contrainte continue deviendra trop importante et les palles atteindront leur limite d’endurance et se briseront, entrainant la défaillance du turbo.

Eventually the continuous stress will become too much and the blades will reach their endurance limit, and break causing the turbocharger to fail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En termes de fatigue des roues de compresseur, les palles sont exposées à un cycle continu de contraintes positives et négatives causées par la rotation rapide et lente de la roue.

In terms of the compressor wheel fatigue, the blades are exposed to a continuous cycle of positive and negative stress caused by the wheel spinning fast and then slow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là aussi, Backer joue un rôle important en tant que fabricant de produits destinés aux éoliennes, en particulier des solutions de chauffage pour des palles et des résistances pour le contrôle des installations.

Here too Backer has a part to play as a manufacturer of products for wind turbines, including heating for blades and resistors for the control of turbines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gouvernails conjointement avec les palles d'inversion déployées constituent le canal d'inversion de poussée (9).

The rudders together with the deployed reversing blades form the reverse thrust channel (9).

organisation des transports - wipo.int
Malgré de grandes palles au plafond, il fait très chaud.

Even there are fans in the ceiling, it becomes really warm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Régulus échoué sur les rochers des Palles, 12 avril 1809.

Régulus stranded on the shoals of Les Palles, 12 April 1809.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que les palles du rotor sont à plat, avec un minimum de traînée et une sustentation nulle.

This means the rotor pitch is flat, with minimum drag and zero lift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, la contrainte continue deviendra trop importante et les palles atteindront leur limite d’endurance et se briseront, entrainant la défaillance du turbo.

Eventually the continuous stress will become too much and the blades will reach their endurance limit, and break causing the turbocharger to fail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En termes de fatigue des roues de compresseur, les palles sont exposées à un cycle continu de contraintes positives et négatives causées par la rotation rapide et lente de la roue.

In terms of the compressor wheel fatigue, the blades are exposed to a continuous cycle of positive and negative stress caused by the wheel spinning fast and then slow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là aussi, Backer joue un rôle important en tant que fabricant de produits destinés aux éoliennes, en particulier des solutions de chauffage pour des palles et des résistances pour le contrôle des installations.

Here too Backer has a part to play as a manufacturer of products for wind turbines, including heating for blades and resistors for the control of turbines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues