Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Au moins l'un des indicateurs de positions de paliers (48) est monté à proximité de chaque palier de la pluralité de paliers (14).

At least one of the landing position indicators (48) is mounted proximate to each of the plurality of landings (14).

production - wipo.int
Paliers
général - eur-lex.europa.eu
Paliers à roulements incorporés

Bearing housings incorporating ball or roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Paliers à roulements incorporés

Bearing housings incorporating ball or roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Paliers à roulements incorporés

Bearing housings, incorporating ball or roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Paliers à roulements incorporés

Bearing housings incorporating ball or roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Paliers à roulements incorporés

Bearing housings, incorporating ball or roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
paliers
industrie mécanique - user
Les paliers sont formés par des coques de paliers extérieures (7 à 7''''''') et des tourillons de paliers intérieurs (8 à 8''''''').

The rotary bearings are formed by outer bearing shells (7 to 7) and inner bearing journals (8 to 8), the bearing shells being designed either as cylindrical openings in the rods (6, 6" and 6', 6'") or as separate shells connected to the rods.

organisation des transports - wipo.int
Les tourillons sont supportés avec une possibilité de rotation dans des paliers à coussinet-douille (26), et les paliers à coussinet-douille sont à leur tour supportés par des diaphragmes (30) espacés le long du second axe.

The journals are rotatably supported in sleeve bearings (26), and the sleeve bearings are in turn supported by diaphragms (30) spaced along the second axis.

industrie du bois - wipo.int
paliers
métallurgie et sidérurgie - acta.es
L'ensemble paliers comporte des paliers et un chemin d'écoulement lubrifiant destiné à faciliter la circulation du lubrifiant à travers les paliers.

The bearing assembly includes bearings and a lubricant flow path configured for allowing lubricant to be circulated through the bearings.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention se rapporte à une unité de transmission qui utilise des paliers et applique un principe d'excentricité pour réduire ou accroître la vitesse de rotation.

A transmitting unit which uses bearings and the eccentric principle to reduce or increase the rotational speed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'étanchéité pour paliers de laminoir, notamment pour des paliers à film d'huile ou des paliers à roulement.

The invention relates to a sealing device for cylinder bearings, in particular, oil film bearings or roller bearings.

industrie mécanique - wipo.int
Un ressort placé entre lesdits manchons leur applique une précharge de poussée axiale sensiblement constante qu'ils transmettent aux paliers.

A spring reacts between these bearing sleeves for applying a substantially constant axial thrust pre-load transmitted by the bearing sleeves to the angular contact bearings.

industrie mécanique - wipo.int
Les paliers dynamiques à gaz (24) sont des paliers du type à coussinet basculant.

The gas-dynamic bearings (24) are bearings of tilting pad type.

industrie mécanique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
Ce système comprend aussi une applique à l'intérieur de l'emballage.

The system further includes an appliqué that is within the package.

santé - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - techdico
communication - techdico
communication - techdico
milieu naturel / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Paliers applique NSK avec joint d'étanchéité intégré et 40° d'angle de contact.

NSK's customised flanged bearing unit with integrated shaft sealing and 40 ° contact angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paliers à roulements incorporés

Bearing housings incorporating ball or roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des paliers à glissement et des procédés de fabrication de paliers à glissement.

Slide bearings and methods of producing slide bearings are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Les paliers à air, les paliers magnétiques et les paliers hydrauliques sont d’autres exemples pouvant fournir un support à faible frottement et à dureté élevée.

Other examples that can provide low-friction, high-stiffness support include air bearings, magnetic bearings, and hydraulic bearings.

industrie mécanique - wipo.int
Paliers à roulements incorporés

Bearing housings, incorporating ball or roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Paliers à roulements incorporés

Bearing housings incorporating ball or roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de production de force axiale (21) qui applique une force définie à une bague intérieure (18'), est associé à au moins un des paliers de roulement (17, 18).

The axial-force-generating arrangement (21) is associated with at least one roller bearing (17, 18) and acts upon an inner ring (18') with specific force.

organisation des transports - wipo.int
Paliers à roulements et coussinets

Bearing housings and plain shaft bearings

général - eur-lex.europa.eu
On applique un matériau pour paliers (15) sur le chemin de roulement (2) d'un élément palier (1), notamment destiné à un palier de turbomachine, à l'aide d'un faisceau laser (23).

A bearing substance (15) is applied to the bearing surface (2) of a bearing component (1), especially a bearing in a turbomachine, by means of a laser beam (23).

industrie mécanique - wipo.int
Paliers à roulements et coussinets

Bearing housings and plain shaft bearings

général - eur-lex.europa.eu
Paliers à roulements et coussinets

Bearing housings and plain shaft bearings

général - eur-lex.europa.eu
Paliers à roulements et coussinets

Bearing housings and plain shaft bearings

général - eur-lex.europa.eu
Divers ensembles paliers peuvent incorporer un tel élément de palier notamment, par exemple, les paliers de butée, les paliers lisses et les ensembles paliers à patins oscillants.

Various bearing assemblies may incorporate such a bearing element including, for example, thrust bearings, journal bearings, and tilting pad bearing assemblies.

industrie mécanique - wipo.int
Paliers à roulements et coussinets

Bearing housings and plain shaft bearings

général - eur-lex.europa.eu
Paliers à roulements et coussinets

Bearing housings and plain shaft bearings

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues