Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
communication / industrie du bois / industrie mécanique / transports / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si ce colis manquant a été constaté après déballage d’une

palette filmée

, bien noter « manquant dans une palette filmée » le terme palette filmée est précisé au préalable sur le bon du transporteur

If the missing parcel has been noticed after unpacking a film-wrapped pallet, write "missing in a film-wrapped pallet", the term film-wrapped palette being specified beforehand on the carrier's slip

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ce colis manquant a été constaté après déballage d’une palette filmée, bien noter « manquant dans une palette filmée » le terme palette filmée est précisé au préalable sur le bon du transporteur

If the missing parcel has been noticed after unpacking a film-wrapped pallet, write "missing in a film-wrapped pallet", the term film-wrapped palette being specified beforehand on the carrier's slip

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une campagne filmée entre Paris et Los Angeles, elle passe par toute une palette d’émotions.

In the film – shot in Paris and Los Angeles – she reveals a full gamut of feelings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les carreaux sont emballés dans des caisses en carton chargées sur une palette protégée et filmée.

Tiles are packed in cardboard boxes, loaded on a protected and sealed pallet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5-5 En cas de marchandises non conformes, nous établirons un avoir à réception des marchandises renvoyées à nos services exclusivement sur palette(s) filmée(s).

5-5 In case of non-compliant goods, we shall draw up credit note on receipt of the returned goods to our services exclusively on one or more wrapped pallets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vidéo de différentes vues du concert en directe est filmée.

Video of different views of the live concert is captured.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’histoire d’Eva » devrait être filmée à Gaza bien avant d’être filmée dans la zone frontalière de Gaza.

Eva’s Story” should be filmed in Gaza way before it's filmed in the Gaza border area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'histoire d'Eva » devrait être filmée à Gaza bien avant d'être filmée dans la zone frontalière de Gaza.

Eva’s Story” should be filmed in Gaza way before it’s filmed in the Gaza border area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire d’Eva » devrait être filmée à Gaza bien avant d’être filmée dans la zone frontalière de Gaza.

Eva’s Story” should be filmed in Gaza way before it’s filmed in the Gaza border area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palette-caisse (pallet-box), boîte non sertie doublée dune palette

Pallet, box Combined open-ended box and pallet

Europe - eur-lex.europa.eu
Ledit système de palette comprend une pluralité d'unités de palette.

The pallet system (100) is comprised of a plurality of pallet units (102).

production - wipo.int
4-5 Dès la livraison et en présence du transporteur, le client doit procéder à la vérification des colis (palette mal filmée ou déchirée, colis abîmés, chargement en mauvais état…).

4-5 On delivery and in the presence of the carrier, the customer must check the packages (poorly wrapped or torn pallets, damaged packages, poorly loaded, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palette-caisse (pallet-box), boîte non sertie doublée dune palette

Pallet, box Combined open-ended box and pallet

Europe - eur-lex.europa.eu
Un premier ensemble palette peut être mis en prise avec une première palette, et un second ensemble palette peut être mis en prise avec une seconde palette.

A first paddle assembly may be engaged with a first paddle, and a second paddle assembly may be engaged with a second paddle.

santé - wipo.int
La palette comprend un corps de palette, un sabot pour renforcer le corps de palette et des moyens pour bloquer le corps de palette et le sabot.

The pallet comprises a pallet body, a skid to reinforce the pallet body and means to interlock the pallet body and the skid.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues