Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
industrie / transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le remplacement de la pièce intermédiaire (6) (présente au moins au nombre de quatre dans la palette) permet de modifier une palette de stockage en

palette de transport

et la palette de transport en palette de stockage.

Interchanging the intermediate component 6 (at least four of which are present in the pallet) makes it possible to change a storage pallet into a transporting pallet and the transporting pallet into a storage pallet.

production - wipo.int
L'invention concerne une palette modulaire dont les éléments individuels permettent de l'utiliser soit comme palette de transport, soit comme palette de stockage.

The invention proposes a modular pallet, the individual parts of which can be used to construct either a so-called transporting pallet or a so-called storage pallet.

production - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de réalisation d'une palette de transport (20), notamment à partit d'emballages de papier recyclables, ainsi que la palette de transport (20) correspondante.

The invention relates to a method for the production of a transport pallet (20), especially from recyclable paper wrappings, in addition to a transport pallet (20) per se.

production - wipo.int
L'invention concerne une palette de transport destinée à une unité cargo.

The object of the invention is a transport pallet for unit cargo.

organisation des transports - wipo.int
Il est doté d'une palette de transport (4) en forme de bac.

A collapsible control lever (4) is hingedly fixed to the platform.

organisation des transports - wipo.int
L'armature de transport comprend également une palette de transport (5) dotée d'éléments (6a, 6b) de raccordement à des conteneurs.

The transport frame also comprises a transport pallet (5) equipped with container sockets (6a; 6b).

production - wipo.int
Ledit article (1) est constitué par une palette de transport (2) et un conteneur souple (6) fixé à ladite palette.

The invention concerns a shipping package (1) and a method for fabricating said package, said package (1) being comprised of a transportation pallet (2) and a flexible container (6) attached to said pallet.

production - wipo.int
L'invention concerne une palette de transport pouvant transporter des charges de différentes tailles.

A transport pallet that is capable of transporting loads of different sizes is provided.

production - wipo.int
L'invention concerne une palette de transport (1) conçue pour des éléments de clôture.

The invention relates to a transport palette (1) for fencing elements, where longitudinal spars (2, 3) and transverse spars (5, 6) form a horizontal rectangular support frame (7).

production - wipo.int
L'invention a pour objet de mettre à disposition une palette de transport, un récipient de transport ou un chariot de transport qui assurent un transport simple et aisé de marchandises très variées.

The aim of the invention is to create a transport pallet, transport receptacle, or trolley which allow many different transport materials to be conveyed in a simple and light manner.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une palette de transport en plastique, pouvant être empilée, comprenant une partie supérieure formant une face support (1) sensiblement plate et des pieds (2) disposés sur la partie inférieure de la palette de transport.

The invention relates to a stackable plastic transport pallet.

production - wipo.int
La palette de transport est polyvalente dans le sens où elle peut être utilisée dans de nombreux types de véhicules de transport et de systèmes de transfert.

The transport pallet is versatile, i.e. it can be used in many kinds of carrier vehicles and transfer systems.

production - wipo.int
Un palette de transport facultative, sur laquelle un ou plusieurs conteneurs complémentaires peuvent être empilés et attachés, peut être utilisée pour le transport terrestre.

An optional transportation pallet, onto which one or more extension containers may be stacked and secured, may be included for ground transportation.

organisation des transports - wipo.int
La palette de transport comprend également sur la partie inférieure des nervures de renforcement (4, 8, 9, 12).

In addition, the underside of the transport pallet is provided with reinforcement ribs (4, 8, 9, 12).

production - wipo.int
Le transport LTL offre plusieurs avantages pour l’acheminement de cargaisons de petit volume tels qu’une palette de transport.

LTL transport offers several advantages when transporting small volume shipments such as a transport pallet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues