Dictionnaire français - anglais

palette
communication / gestion administrative / transport terrestre / industrie mécanique / transports / industrie du bois - iate.europa.eu techdico acta.es
Patin (1) fixé à une palette, une palette à conteneurs ou l'équivalent (2).

Skid (1) to a pallet, a container pallet or the like (2), the skid (1) being a hollow profile made of a polymeric material by means of injection moulding using a gas injection procedure.

production - wipo.int
La palette H1 est la palette destinée à ce type de produit.

The H1 pallet is the designated pallet for this type of product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palette à assembler sans clous.

A pallet having no nails in its construction comprises a pair of metal (preferably steel) bearers (10) of rectangular cross-section, between which two linear arrays of planks or slats (25) extend.

production - wipo.int
Ce conteneur à palette comprend un récipient (413) fixé sur une palette (415).

An apparatus for processing a palletized container (411), the palletized container (411) including a container (413) affixed to a pallet (415).

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne une palette à feuilles jumelées en plastique ainsi qu'un procédé destiné à former cette palette.

A plastic twin sheet pallet and a method of forming the pallet.

production - wipo.int
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
palette
informatique et traitement des données / culture et religion / communication / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
Regardez la palette Natasha Denona Palette Ombre à Paupières 5 Palette 04

Next Beauty Review: Natasha Denona Eyeshadow Palette 5 in Palette 09

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sous-palette Palette à laquelle vous accédez à partir d'une autre palette située au niveau supérieur de la hiérarchie.

subpalette Palette that you access from another palette that is above the subpalette in the hierarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Naked Palette est LA palette qui a révolutionné les teintes neutres à jamais.

Our original Naked palettethe one that revolutionized neutrals forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone de droite de la palette Échantillons est identique à celle de la palette Couleurs.

The right area of the Swatches palette is identical to that of the Color palette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marie Bashkirtseff, Autoportrait à la palette, 1880

Marie Bashkirtseff, Self-Portrait with a Palette, 1883

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
palette
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu techdico
Cette pompe rotative à palette coulissante est à actionnement hydraulique de palette à volume fixe.

A sliding vane rotary pump having fixed volume hydraulic vane actuation.

industrie mécanique - wipo.int
Une palette (80) coulissante est placée à l'intérieur de chacune des encoches (62) de palette.

Resting within each of the plurality of vane slots (62) is a corresponding sliding vane (80).

industrie mécanique - wipo.int
Le clapet à boisseau est accouplé à la chambre d'avance et de retard définie par la palette ACC et à la chambre d'avance définie par la palette APH.

The spool valve is coupled to the advance and retard chamber defined by the CTA vane and the advance chamber defined by the OPA vane.

industrie mécanique - wipo.int
La pointe du segment de palette de turbine est intégrée à une bande extérieure (150) permettant de monter les segments de palette dans le moteur à turbine à gaz.

The turbine vane segment tip is formed integrally with an outer band (150) that mounts the vane segments within the gas turbine engine.

industrie mécanique - wipo.int
Seules des pompes à vide à palette R 5 de l'entreprise Dr.-Ing.

Only R 5 rotary vane vacuum pumps from the company Dr.-Ing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
palette
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Une came à lame/palette de rotation peut remplacer la came à poche.

A rotating paddle/ blade cam (283) can be substituted for the pocket cam (239).

industrie mécanique - wipo.int
Un appareil de propulsion destiné à un bateau comprend un élément à palette pourvu d'une pale, l'élément à palette étant rattaché à un dispositif d'entraînement automatique et pouvant pivoter autour d'un axe.

A propulsion apparatus for a boat has a paddle member with a blade, the paddle member being connected to automated drive means, and which paddle member in use is pivotable about an axis.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Palette pour roue à palettes conçue pour être utilisée pour une centrale électrique à roue à palettes.

Blade for an impeller wheel which is suitable for use for an impeller wheel power station.

industrie mécanique - wipo.int
Une palette de mélange est disposée à l'intérieur du fût de mélange.

A mixing blade is arranged within the mixing cask.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il s’affine ensuite à la palette graphique pendant deux mois (pour l’entreprise Rollerblade).

It is then refined on graphics palette for two months (for the Rollerblade company).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
palette
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'introducteur de dérivation à palette facilite l'implantation percutanée d'une dérivation à palette chez le patient.

The paddle lead introducer facilitates percutaneous implantation of a paddle lead into the patient.

santé - wipo.int
Le conducteur à palette comprend une lumière de stylet définie dans un corps de palette.

The paddle lead includes a stylet lumen defined in a paddle body.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de nettoyage de la palette d'application d'une machine de teinture à palette, comprenant une étape d'essuyage de la palette.

Provided is a method for cleaning an applicator paddle of a paddle dyeing machine, comprising a step of wiping the paddle.

industrie mécanique - wipo.int
Un second bouton d'administration d'électrochoc (210), situé sur les électrodes à palette, administre un électrochoc au moyen des électrodes à palette.

A second shock delivery button (210), located on the paddle electrodes, delivers a shock through the paddle electrodes.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un kit d’insertion de conducteur à palette qui comprend un conducteur à palette et un kit d’insertion.

A paddle lead insertion kit includes a paddle lead and an insertion kit.

santé - wipo.int
chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Palette
général - eur-lex.europa.eu
La palette supérieure (10U) est fixée au-dessus de la palette inférieure (10L) sur les montants (12), essentiellement parallèle à la palette inférieure, à une hauteur réglable et sélectionnée.

The upper pallet (10U) is affixed to the columns (12) at a selected adjustable height above the lower pallet (10L) and substantially parallel to the lower pallet.

organisation des transports - wipo.int
Ce code à barres identifie la palette et avertit le système WMS que la palette est prête à être expédiée.

This barcode identifies the pallet load and notifies the WMS system that the pallet is ready for shipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
palette en bois reversible à 4 entrées

double face four-way entry pallet

industrie mécanique - iate.europa.eu
palette en bois reversible à 2 entrées

double face two-way entry pallet

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un système transporteur à palette comprenant un assemblage de rail et un assemblage palette.

A pallet conveyor system (10) includes a rail assembly (12) and a pallet assembly (14).

industrie mécanique - wipo.int

Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
industrie / transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La palette : une palette en bois vernis, comme à l’ancienne.

They will be framed in white floating frames like the previous ones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palette CP : la palette chimique est destinée à l'industrie chimique.

Chem-Stik™: The Chem-Stik is tailored to the chemical transportation industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La palette : une palette en bois vernis, comme à l’ancienne.

As the intensity of the sailing softens, other pleasures come to the fore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palette de bois exportation Palette certifiée ISPM-15 pour exportation à l’international.

We play a critical role in providing ISPM-15 certified wood packaging to exporters shipping to international markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé est utilisé par un dispositif à palette (106) pouvant être associé à une palette (104) dans une chaîne d'approvisionnement.

The method is used by a pallet device (106) that can be associated with a pallet (104) in the supply chain.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de maintien est destiné à maintenir au moins une deuxième palette à un écart vertical donné par rapport à ladite première palette.

The holding device is provided in order to hold at least one second pallet vertically spaced from the at least one first pallet.

production - wipo.int
Il s'habitue à charger sa palette, à renforcer ses couleurs.

He falls into the habit of loading his palette and brightening up his colors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une extrémité fixe du vérin à huile télescopique est fixée à la palette autonome (10) et une extrémité télescopique du vérin à huile télescopique est couplée à un mécanisme de soulèvement de palette pour soulever la palette autonome.

A fixed end of the telescopic oil cylinder is fixed with the freestanding pallet (10), and a telescopic end of the telescopic oil cylinder is coupled with a pallet lifting mechanism for lifting the freestanding pallet.

production - wipo.int
La préparation de commandes à la palette, ou à l’unité.

any warranty upon the unit, or the unit’s condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement je n’ai presque rien à reprocher à cette palette.

Other than that I have nothing to fault about this palette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palette: Palette fait référence à la gamme de couleurs spécifique choisie par l’artiste dans une œuvre particulière.

Palette: Palette refers to the specific range of colour chosen by the artist in a particular work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La palette (10) peut en outre être assemblée à l'aide d'une pluralité d'attaches de palette (50) encliquetables.

The pallet (10) can be further fasten together using a plurality of snap lock pallet clips (50).

production - wipo.int
Le couteau à palette a un manche droit et est destiné à mélanger les couleurs sur la palette ou pour le nettoyer.

The palette-knife has a straight handle and is intended for mixing colours on the palette or for cleaning it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
_ palette: la palette est enveloppée dans un film transparent, veillez donc à ce que les objets à l'intérieur ne soient pas cassés.

_ pallet: it is wrapped in transparent plastic wrap, so look carefully inside to see if any objects are broken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise travaille à étoffer sa palette de couleurs.

In addition, the company has been working on revamping its color palette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues