Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

rotor

•

aube

•

bras de malaxeur

•

pale de l'hélice

•

aubage

•

lame

[...]

écang

•

pale de rotor

•

pale

•

palette

•

Exemples français - anglais

pale

kneading blade
chimie - iate.europa.eu
kneader arm
chimie - iate.europa.eu
rotor
chimie - iate.europa.eu
[...]
blade
paddle
vane
wooden blade
wooden paddle
rotor blade

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une

pale d'éoliennes

(100), comportant une emplanture (110), une extrémité (120), un bord d'attaque (160), un bord de fuite (170), un intrados (140) et un extrados (130).

The invention relates to a wind turbine rotor blade (100), comprising a rotor blade root (110), a rotor blade tip (120), a rotor blade front edge (160), a rotor blade rear edge (170), a pressure side (140), and a suction side (130).

industrie mécanique - wipo.int
Certaines personnes ne veulent pas d'éoliennes ou d'éoliennes dans leur jardin.

Some people don’t want windmills or wind turbines in their backyard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pales agissent comme une voile sur un navire, où le vent transfère son énergie de mouvement à la voile ou, dans le cas d'éoliennes, à la pale.

The blades act similarly to a sail on a ship, where the wind transfers its energy of motion to the sail, or in the case of wind turbines- the blade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un parc d'éoliennes, constitué d'une pluralité d'éoliennes agencées autour d'un bâtiment à protéger.

The invention relates to a wind energy park, comprising a plurality of wind turbines which are arranged around a building, to be protected.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Protection de la structure de la pale et de ses propriétés mécaniques contre les coups de foudre, et ce en intégrant des conducteurs électriques dans les pales d'éoliennes.

Protection of the blade structure and its mechanical properties against lighting strikes by the integration of electric conductors in the blades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des procédés de localisation d'endommagements sur des pales d'éoliennes dont la configuration comprend une cavité intérieure (7), notamment la cavité du longeron de la pale.

The invention relates to methods for locating damage to wind turbine blades comprising an inner cavity (7), especially the cavity of the beam of the blade.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, la présente invention concerne un champ d'éoliennes comprenant une pluralité d'éoliennes positionnées dans une grille.

Furthermore, the present invention relates to a wind turbine field comprising a plurality of wind turbines positioned in a grid.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pale d'éoliennes (100), comportant une emplanture (110), une extrémité (120), un bord d'attaque (160), un bord de fuite (170), un intrados (140) et un extrados (130).

The invention relates to a wind turbine rotor blade (100), comprising a rotor blade root (110), a rotor blade tip (120), a rotor blade front edge (160), a rotor blade rear edge (170), a pressure side (140), and a suction side (130).

industrie mécanique - wipo.int
Inspection et contrôle des centrales d'éoliennes

Inspection and control of wind turbine power stations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au delà, on parle soit d'éoliennes commerciales (entre 12 et 30 mètres) soit d'éoliennes industrielles (plus de 35 mètres).

Beyond that, we speak either of commercial wind turbines (between 12 and 30 meters) or of industrial wind turbines (more than 35 meters).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Le territoire > Programme implantation d'éoliennes > ...

Home > The territory > Wind turbine establishment program > ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pluralité de tandems d'éoliennes (31) sont disposés à certains intervalles afin de former un groupe (32) de tandems d'éoliennes.

A plurality of windmill tandems (31) are disposed at some intervals to form a windmill tandems group (32).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un champ d'éoliennes composé d'une pluralité d'éoliennes, une éolienne équipée d'un générateur électrique et un champ d'éoliennes doté d'un dispositif central de commande.

The invention relates to a operating method for a wind park consisting of a plurality of wind energy plants, a wind plant provided with an electric generator and a wind park provided with a central device for controlling a wind park.

industrie mécanique - wipo.int
Plusieurs projets d'éoliennes offshore sont en préparation.

Several American offshore wind projects are underway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a beaucoup de sociétés d'éoliennes au Canada, et plus particulièrement d'entreprises d'éoliennes de petite puissance; ce dont le Canada est dépourvu, c'est de politiques en matière d'éoliennes de petite puissance.

Canada has lots of wind companies, and small wind companies specifically, but what we do not have is a lot of policy specific to small wind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод