Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne un ascenseur permettant de ménager un espace nécessaire à la maintenance d’un

palan sans

pour autant agrandir l’espace nécessaire à l’installation, même si l’on augmente le diamètre du

palan

.

An elevator apparatus where a maintenance space for a hoist can be secured without expanding an installation space even if the diameter of the hoist is increased.

production - wipo.int
L'invention concerne un système de limitation de rotation de palan pour un palan.

A hoist rotation limiting system for a hoist.

production - wipo.int
L’invention concerne un ascenseur permettant de ménager un espace nécessaire à la maintenance d’un palan sans pour autant agrandir l’espace nécessaire à l’installation, même si l’on augmente le diamètre du palan.

An elevator apparatus where a maintenance space for a hoist can be secured without expanding an installation space even if the diameter of the hoist is increased.

production - wipo.int
palan manoeuvrant les couloirs mobiles

chute winch

transport terrestre - iate.europa.eu
palan manoeuvrant les couloirs mobiles

block and tackle maneuvering the movable chutes

transport terrestre - iate.europa.eu
palan manoeuvrant les couloirs mobiles

winch and tackle maneuvering the movable chutes

transport terrestre - iate.europa.eu
treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

chute winch

transport terrestre - iate.europa.eu
treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

block and tackle maneuvering the movable chutes

transport terrestre - iate.europa.eu
treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

winch and tackle maneuvering the movable chutes

transport terrestre - iate.europa.eu
Ce pendule sert de liaison oscillante entre le palan et un dispositif d'entraînement de grue pour déplacer le palan.

The sensor pendulum (30) serves as a swinging link between the hoist (50) and a crane drive (45) for moving the hoist (50).

production - wipo.int
La transmission est du type à palan.

The transmission is of the tackle type.

industrie mécanique - wipo.int
De façon générale, le principe de fonctionnement d'un palan réside dans l'entrainement du câble par adhérence au tambour du palan.

Generally, the principle of operation of a hoist is based on the cable being driven by adherence of the cable to the drum of the hoist.

production - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif et un palan de commande conçus pour que le fonctionnement du palan réponde aux instruction d'un utilisateur humain.

Apparatus and control hoist such that its operation is responsive to a human operator.

production - wipo.int
Vous pouvez maintenant effectuer des alignements sans palan à 4 poteaux en utilisant beaucoup d’espace.

You can now do alignments without a 4 post hoist using up a lot of space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez maintenant effectuer des alignements sans palan à 4 poteaux en utilisant beaucoup d’espace.

You can now do alignments and not using a four post hoist utilizing up loads of space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues