Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es iate.europa.eu
Dans le pyrrole-imidazole polyamide, une paire Py/Im correspond à une paire de bases C-G, une paire Im/Py correspond à une paire de bases G-C, et une paire Py/Py correspond à la fois à une paire de bases A-T et à une paire de bases T-A.

In the pyrrole-imidazole polyamide, a Py/Im pair corresponds to a C-G base pair, an Im/Py pair corresponds to a G-C base pair, and a Py/Py pair corresponds to both an A-T base pair and a T-A base pair.

santé - wipo.int
Dans le polyamide de pyrrole-imidazole, une paire Pm/Im correspond à une paire de bases C-G, une paire Im/Py correspond à une paire de bases G-C et une paire Py/Py correspond à la fois à une paire de bases A-T et à une paire de bases T-A.

In the pyrrole-imidazole polyamide, a Pm/Im pair corresponds to a C-G base pair, an Im/Py pair corresponds to a G-C base pair, and a Py/Py pair corresponds to both an A-T base pair and a T-A base pair.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Fermeture de bulles de dénaturation de l'adn couplées à l'élasticité de l'adn
... La dynamique de dénaturation jusqu'ici été étudiée l'échelle de la paire de base, ignorant ainsi les degrés de la chaîne....
... These studies do not explain the very long closure times of 20 to 100µs, measured by atlan-Bonnet et al...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Transfert couplé électron/proton et coupure de liaison dans des systèmes bio-inspirés
... Deux systèmes bio-inspirés ont été étudiés par électrochimie directe, l'oxydation d'une paire de base guanine-cytosine et la réduction d'un cycloperoxyde assistée par la présence d'un groupe donneur de proton....
... Two bio-inspired systems have been studied by direct electrochemistry, the oxidation of a guanine paired to a cytosine with hydrogen bonds and the reduction of a cycloperoxide assisted by the presence of a proton donor group...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Plus spécifiquement, l'épaisseur Ti du conducteur isolé de chaque paire torsadée est réglée en fonction de la configuration de la paire de base.

Specifically, the insulated conductor thickness Ti of each twisted pair is adjusted, dependent upon the configuration of the base pair.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ODN comprennent des bases modifiées d'une telle nature qu'elle forme une paire de base stable à liaison hydrogène avec la base partenaire naturelle, mais ne forme pas de paire de base stable à liaison hydrogène avec son partenaire modifié.

The ODNs include modified bases of such nature that the modified base forms a stable hydrogen bonded base pair with the natural partner base, but does not form a stable hydrogen bonded base pair with its modified partner.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un ensemble articulation et base de siège de toilette servant à retenir un siège de toilette sur une cuvette de toilette, comprenant une paire de bases d'articulation et une paire d'abattants d'articulation pour chaque base.

A toilet seat hinge and base assembly to retain toilet seats on a toilet bowl uses a pair of hinge bases and a pair of hinge leaves for each base.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un acide nucléique ayant une nouvelle paire de base artificielle.

Disclosed is a nucleic acid having a novel artificial base pair.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé de séparation d'espèces d'ADN bicaténaires différant d'au moins une paire de base.

The disclosure relates to a method for resolving double-stranded DNA species differing by at least one base pair.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les dérivés sont fluorescents et peuvent former une paire de base avec la guanidine ou l'adénine.

They are fluorescent and can form a base pair with guanidine or adenine.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de détection d'une paire de base non de Watson Crick dans un double brin d'ADN.

It is intended to provide a method of detecting a non-Watson Crick base pair in DNA double-strand.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un procédé permettant d'enrichie le contenu de la paire de base GC d'une molécule d'ADN.

Typically, the DNA template molecule in (a) is produced by replicating a first template DNA molecule in the presence of dUTP so that at least some of the T residues of the first template are replaced by U residues to form a second template molecule.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La guimauve représente la liaison hydrogène entre la paire de base.

The marshmallow represents the hydrogen bonding between the base pair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouvel échange ViaBTC utilisera Bitcoin Cash comme paire de base

New exchange ViaBTC will use Bitcoin Cash as a basic currency trading pairs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel chromatogramme s'obtient en chromatographiant une échelle normale d'ADNdb contenant des fragments de longueur de paire de base connue.

The standard calibration chromatogram is obtained by chromatographing a standard dsDNA ladder containing fragments of known base pair length.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Chaque paire de base est comme deux mini-aimants qui attirent.

Each base pair is like two mini-magnets that attract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième position de codon est appelée la paire de base wobble.

The third codon position is called the wobble base-pair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues