Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce type de pain est souvent utilisé comme pain de mie.

This type of bread is often used as a sandwich bread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette tranche de pain de mie comporte de la mie (2), de la croûte (3) en périphérie de cette mie (2) et deux faces principales et opposées (7), dont une au moins est définie essentiellement par ladite mie (2).

The invention concerns a batch bread slice comprising crumb (2), crust (3) enclosing said crumb (2) and two opposite main surfaces (7), one of which at least is essentially defined by said crumb (2).

technologie alimentaire - wipo.int
Evitez le pain blanc type pain de mie et remplacez-le par du pain complet.

Avoid white bread and replace it with whole grains bread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un “pain de mie”, concentré de culture franco-vietnamienne.

So taste a Banh Mi, a concentrate of Franco Vietnamese culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, ce qui n'était pas du "pain de mie" était du pain français.

The only part of the meal they didn't complain about was the homemade french bread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hey, » salua Tom en attrapant le pain de mie.

Yeah,” I say, picking at the bread of my sandwich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plutôt que d’utiliser du pain de mie, vous pouvez utiliser le pain de votre choix.

I use brown bread, but you can use the bread of your choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pain de mie super simple (méthode « faire son pain en 5 minutes par jour »)

What I really think about bread (and “Artisan Bread in Five Minutes a Day”). →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pain que ma mère achetait était un pain de mie au blé complet.

The bread he used was my home made whole wheat bread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le pain, j’ai utilisé du pain de mie, mais vous pouvez utiliser le pain que vous voulez

I used homemade bread for this – but you can use whatever bread you desire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire son pain de mie n'est pas tellement plus difficile que de faire du pain ordinaire.

Making spelt bread isn’t necessarily harder than making ordinary bread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ma part j’achète ce pain de mie complet bio :

Now I want to make this mysterious bread on my own:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais bon, je m'égare, revenons-en au pain de mie.

In any event, I am back once again, baking our bread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il me restait du pain de mie qu'il fallait utiliser.

I had a loaf of French bread that needed to be used up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chances d'aller acheter un paquet de pain de mie au supermarché et d'en ressortir avec seulement un paquet de pain de mie sont d'une sur trois millions.

The odds of going to the store for a loaf of bread and coming out with only a loaf of bread are three billion to one.” ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues