Dictionnaire français - anglais

Paille

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une paille destinée à l'administration d'une substance contenue dans la paille, pouvant être aspirée avec un liquide par la paille.

The invention relates to a drinking straw for administering a substance that is stored in said drinking straw and can be sucked therefrom along with a liquid.

santé - wipo.int
L'invention concerne également une paille avec la languette de distribution de paille selon l'invention.

A straw with the straw delivering tongue is also disclosed.

production - wipo.int
Un support de paille (200) retient une paille pour boire dans une bouteille, de sorte que le support de paille puisse être réutilisé dans d'autres bouteilles.

A straw holder (200) retains a drinking straw within a bottle such that the straw holder may be reused within other bottles.

production - wipo.int
A l'intérieur de la hutte un lit de paille est constitué par pulvérisation fréquente de paille.

In the interior of the hut a straw bed is made by means of frequent sprinkling of straw.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un matériau structural biocomposite constitué de petits brins de paille du type agricole, notamment de paille cellulosique non ligneuse telle que la paille de céréales.

A structural biocomposite material that incorporates small strands of agricultural straw, typically non-wood cellulosic straws, such as cereal grain straw.

industrie du bois - wipo.int
Chemical composition, digestibility and in situdegradability of narbon vetch grainand straw grown in a mediterranean region
Composition chimique, digestibilité et dégradabilité in situ de la paille et des grains de vesce de Narbonne cultivée dans une région méditerranéenne....
...Apparent digestibility of narbon vetch (Vicia narbonensis) grain and straw were measured using four Chios wether sheep per foodstuff....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Proposition d'une méthode subhumidede traitement des pailles à l'urée
Nous avons testé un procédé qui réduit de 50 % le volume d'eau recommandé pour le traitement des pailles à l'urée sans apport de sources d'uréase....
...Study of a subhumid method of straw processing with urea....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Caractérisation et impact des différentes fractions d'une biomasse lignocellulosique pour améliorer les prétraitements favorisant sa méthanisation (utilisation de la paille de blé comme biomasse lignocellulosique d'étude)
... Pour optimiser son rendement, la paille de blé a été sélectionnée comme biomasse représentative et l impact sur la méthanisation de chacune des fractions (extractibles, hémicelluloses, cellulose et lignine) a...
...material.Wheat straw has been chosen as typical biomass and the role of each lignocellulosicfraction (extractives, cellulose, hemicelluloses and lignin) has been determined on theperformance...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Risks analysis of dairy practices impact on herd udder health in walloon dairy farms
... Nous avons identifié des indicateurs de risques propres 1) à la démographie des troupeaux : l’âge et la composition du cheptel, la production moyenne du troupeau, le nombre d’animaux ayant présentés des comptages cellulaires élevés ; 2) au logement des animaux : l’utilisation de paille comme litière de stabulation pour toutes les classes d’animaux et l’absence de box de vêlage 3) à l’installation de traite : la propreté des manchons trayeurs ; 4) aux ...
... We identified the following risk indicators relative to 1) herd demography : age, composition, herd production average, percentage of high cell counts animals 2) the animal housing : use of straw as bedding stall for all classes of animals and lack of a calving pen 3) the milking machine : milking cups cleaning 4) the dairy practices : lack of washing cloth towels...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Engraissement intensif de zébus peulh sénégalais (gobra). 4e partie : embouche en région rizicole, mâles entiers ou castrés, poids moyen 250 kg... Paille de riz et concentré d'une part, paille de riz et simple supplément azoté d'autre part; 2....
Application of technology for processing rice straw as feed for beef cattleThe objective of this study was to apply the processing of technology for rice straw as cattle feed at smallholder beef cattle farms in supporting the integration between beef cattle and paddy....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frproduit végétal / industries du cuir et du textile / prix - core.ac.uk - PDF: repository.unhas.ac.id
Adaptation du procédé agrifiltre à la paille de canne à sucre... Il est ressorti que si le procédé AGRIFILTRE (procédé d'épuration des lisiers basé sur une filtration sur matière lignio-cellulosique) pouvait fonctionner avec de la paille de canne à sucre, il serait le plus à même de répondre à la demande des éleveurs....
Semisolid fermentation of ryegrass strawCandida utilis, Aureobasidium pullulans, and Trichoderma viride were grown on pretreated ryegrass straw....
paille
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Flaw imaging and ultrasonic techniques for characterizing sintered silicon carbide... Fracture toughness values were calculated from fracture strength and flaw characterization data....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
paille
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / général / politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu
naturelle, tirant sur le jaune paille

natural, drawing on straw yellow

général - eur-lex.europa.eu
Elle signifie exactement vin de paille.

It exactly means wine from straw.

général - eur-lex.europa.eu
Paille de lin (Linum usitatissimum L.).

Straw of linseed (Linum usitatissimum L.).

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Paille de céréales traitée [14], [15]

Cereal straw, treated [14] [15]

produit végétal - eur-lex.europa.eu
De plus, dans la mesure où la paille qui est dotée du raccord de paille selon la présente invention permet de produire en plus grandes quantités le raccord de paille, le point central de l'invention, le raccord de paille peut être fabriqué à faible coût.

In addition, since the straw having the straw connector of the present invention allows the straw connector, the core of the invention, to be produced in large quantities, the straw connector can be manufactured at low cost.

industries diverses - wipo.int
Chemical composition, digestibility and in situdegradability of narbon vetch grainand straw grown in a mediterranean region
Composition chimique, digestibilité et dégradabilité in situ de la paille et des grains de vesce de Narbonne cultivée dans une région méditerranéenne....
...Apparent digestibility of narbon vetch (Vicia narbonensis) grain and straw were measured using four Chios wether sheep per foodstuff....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Proposition d'une méthode subhumidede traitement des pailles à l'urée
Nous avons testé un procédé qui réduit de 50 % le volume d'eau recommandé pour le traitement des pailles à l'urée sans apport de sources d'uréase....
...Study of a subhumid method of straw processing with urea....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Caractérisation et impact des différentes fractions d'une biomasse lignocellulosique pour améliorer les prétraitements favorisant sa méthanisation (utilisation de la paille de blé comme biomasse lignocellulosique d'étude)
... Pour optimiser son rendement, la paille de blé a été sélectionnée comme biomasse représentative et l impact sur la méthanisation de chacune des fractions (extractibles, hémicelluloses, cellulose et lignine) a...
...material.Wheat straw has been chosen as typical biomass and the role of each lignocellulosicfraction (extractives, cellulose, hemicelluloses and lignin) has been determined on theperformance...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Risks analysis of dairy practices impact on herd udder health in walloon dairy farms
... Nous avons identifié des indicateurs de risques propres 1) à la démographie des troupeaux : l’âge et la composition du cheptel, la production moyenne du troupeau, le nombre d’animaux ayant présentés des comptages cellulaires élevés ; 2) au logement des animaux : l’utilisation de paille comme litière de stabulation pour toutes les classes d’animaux et l’absence de box de vêlage 3) à l’installation de traite : la propreté des manchons trayeurs ; 4) aux ...
... We identified the following risk indicators relative to 1) herd demography : age, composition, herd production average, percentage of high cell counts animals 2) the animal housing : use of straw as bedding stall for all classes of animals and lack of a calving pen 3) the milking machine : milking cups cleaning 4) the dairy practices : lack of washing cloth towels...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Engraissement intensif de zébus peulh sénégalais (gobra). 4e partie : embouche en région rizicole, mâles entiers ou castrés, poids moyen 250 kg... Paille de riz et concentré d'une part, paille de riz et simple supplément azoté d'autre part; 2....
Application of technology for processing rice straw as feed for beef cattleThe objective of this study was to apply the processing of technology for rice straw as cattle feed at smallholder beef cattle farms in supporting the integration between beef cattle and paddy....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frproduit végétal / industries du cuir et du textile / prix - core.ac.uk - PDF: repository.unhas.ac.id
Adaptation du procédé agrifiltre à la paille de canne à sucre... Il est ressorti que si le procédé AGRIFILTRE (procédé d'épuration des lisiers basé sur une filtration sur matière lignio-cellulosique) pouvait fonctionner avec de la paille de canne à sucre, il serait le plus à même de répondre à la demande des éleveurs....
Semisolid fermentation of ryegrass strawCandida utilis, Aureobasidium pullulans, and Trichoderma viride were grown on pretreated ryegrass straw....
paille
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Production of fine zinc borate in industrial scaleIn this study, zinc borate production in an industrial scale batch reactor was carried out at the optimum process conditions determined in the previous studies performed at the laboratory and pilot scale reactors....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Photosil – simplified production of solar silicon from metallurgical silicon... On the basis of encouraging results on laboratory level, the PHOTOSIL consortium has obtained the funding for the construction of an industrial scale pilot line....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Heatshield for extreme entry environment technology (heeet) development status... Gaps exist between the panels and these gaps have to be filled with seams....
technologie et réglementation technique / politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Preparation of biodegradable flax shive cellulose-based superabsorbent polymer under microwave irradiationSuperabsorbent polymer was prepared by graft polymerization of acrylic acid onto the chain of cellulose from flax shive by using potassium persulfate (KPS) as an initiator and N,N’-methylenebisacrylamide (MBA) as a crosslinker under microwave irradiation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Flax shive as a sources of activated carbon for metals remediationFlax shive constitutes about 70% of the flax stem and has limited use....
 PDF: doaj.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Greenhouse and field nursery evaluation for potato common scab tolerance in a tetraploid populationAbstract Potato common scab (Streptomyces scabies (Thaxt.)...
général - core.ac.uk - PDF: www.potatodiseases.org
Occurrence of common scab in potato tubers after foliar treatment with glycinebetaine under glasshouse conditions... Matilda, Sabina and Saturna grown in a sand bed infested with Streplomyces scabies (Thaxter) Waksman & Henrici at tuber initiation....
 PDF: journal.fi
paille
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Cette invention concerne une paille pour jus, comprenant une coque de paille (1) un treillis en acier inoxydable (2), un appareil anti-fuite en caoutchouc (3), un dispositif d'appui de succion (4) et une paille (5).

A juice straw, which comprises a straw shell (1), a stainless steel wire mesh (2), a rubber anti-leakage apparatus (3), a suction fixing apparatus (4) and a straw (5).

industries diverses - wipo.int
Fabrication of magnetite/silica/titania core-shell nanoparticlesFe3O4/SiO2/TiO2 core-shell nanoparticles were synthesized via a sol-gel method with the aid of sonication....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Shell mold casting manufacture of complex parts with thin sectionsShell mold casting or shell molding is a metal casting process in manufacturing industry in which the mold is a thin hardened shell of sand and thermosetting resin binder backed...
paille
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Integrated hydrodynamic and oil spill modeling using oilmap software for environment protection of oil spill in cilacap regencyEnvironmental impact due to oil spill comes from several activities such as oil and gas business unit, port facilities, and shipping line....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Marine oil spill emergency response research... Oil spill emergency response is a way of controlling and cleaning oil spill fast and effectively according to emergency plan; it would decrease the pollution of oil spill....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Impact of antimicrobial agents against oral isolates...28.81% respectively, also sliver shown 57.62%....
métallurgie et sidérurgie / détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Nutritional value of mixed diets in cattle... A possible explanation for the positive associative effect on DMD of feeding straw with pasture is that pasture and/or straw digestibility was improved....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Drying off the dairy cow... Feeding straw only during DO affected the rumen environment as shown by increased pH, a reduced concentration of volatile fatty acids, urea, and lower number of protozoa....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Winter bean productivity under urochloa straw fertilized with nitrogenAn experiment was conducted during the years 2009 and 2010 to evaluate the effects of Urochloa forage straw and nitrogen fertilization on soil properties, nutritional foliar content, index of foliar chlorophyll (IFC) values, production components, and grains yields of winter...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Straw production and agronomic performance of soybean intercropped with forage species in no-tillage system... Soybean yield components and forage straw yield were evaluated....

Publications scientifiques

Drinking speed using a valved pat saunders straw tm, wide bore straw and a narrow bore straw in school age childrenBackground: To understand the nature of straw drinking in relation to a group of children with specific eating and drinking difficulties, it is first necessary to ascertain the range of normal function....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Decomposition of rice straw and corn straw under aerobic and anaerobic conditionsDecomposition dynamics of rice straw and corn straw at aerobic and anaerobic condition were investigated under the simulated condition in the lab....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Steam generator tube integrity program. semiannual report, august 1995--march 1996... Under Task 2, results are reported on closed-form solutions and finite element electromagnetic modeling of EC probe response for various probe designs and flaw characteristics....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Optimized image resizing using seam carving and scaling... The method operates by joint use of seam carving and image scaling....
libre circulation des capitaux / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sliver solar cells: high-efficiency, low-cost pv technologySliver cells are thin, single-crystal silicon solar cells fabricated using standard fabrication technology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

[...]

gale

cale

cuve

loge

obus

ride

auge

peau

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Riz en paille (riz paddy

Rice in the husk (paddy or rough

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Riz en paille (riz paddy

Rice in the husk (paddy or rough

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Riz en paille (riz paddy

Rice in the husk (paddy or rough

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Riz en paille (riz paddy

Rice in the husk (paddy or rough

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Riz en paille (riz paddy

Rice in the husk (paddy or rough

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Riz en paille (riz paddy

Rice in the husk (paddy or rough

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Riz en paille (riz paddy

Rice in the husk (paddy or rough

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Riz en paille [riz paddy]

Rice in the husk, paddy or rough

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Riz en paille (riz paddy

Rice in the husk (paddy or rough

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Riz en paille (riz paddy

Rice in the husk (paddy or rough

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Riz en paille (riz paddy

Rice in the husk (paddy or rough

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Riz en paille (riz paddy

Rice in the husk (paddy or rough

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Riz en paille (riz paddy

Rice in the husk (paddy or rough

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Pour la paille difficile à séparer, on peut installer un hache-paille à tambour (45) ou bien plusieurs hache-paille à roue à disque (49) en aval du dispositif de coupe transversale.

To deal with stalks which are more difficult to separate, an additional drum-type chopper (45) or several disc-type choppers (49) can, optionally, be fitted after the transverse-stalk chopping device.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Laine (paille) de bois; farine de bois

Wood wool; wood flour

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues