Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les matériaux de base fibreux non ligneux représentatifs comprennent les tiges de maïs et la paille de blé.

Representative nonwood fiber source materials include corn stover and wheat straw.

industrie du bois - wipo.int
La matière première proviendra de déchets agricoles : la paille de blé.

The feedstock will be an agricultural waste product – wheat straw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
paille de blé et fibre d’agave → renforcement dans les matières composites

Wheat straw and agave fibre → Reinforcement in composite materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vase en verre couvert de paille de blé tissée par A.R. Rhodes.

Glass vase covered in wheat straw weaving, by A.R. Rhodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus des ingrédients usuels, la composition fourragère contient du sorgho et de la paille, en particulier de la paille de blé, en remplacement du maïs, de la luzerne et du foin.

The feed composition contains, in addition to conventional components, sorghum and straw, in particular wheat straw, as replacement for maize, alfalfa and hay.

technologie alimentaire - wipo.int
Production de synthons par des consortia microbiens à partir de paille de blé : approches macrocinétique, enzymatique et métaprotéomique
... Ainsi, nous avons étudié l’enrichissement de communautés microbiennes naturelles issues d’écosystèmes digestifs animaux sur paille de blé et en conditions d’anaérobiose en bioréacteur contrôlé, en vue de produire des carboxylates....
... In this PhD thesis we studied the anaerobic enrichment of natural microbial communities from animal digestive systems, aiming to production of carboxylates from wheat straw as substrate....
général - core.ac.uk -
Deconstruction of lignocellulosic biomass : correlations between enzymatic activity and mobility
... Des analyses chimiques, spectroscopiques et microscopiques ont permis d’étudier la relation entre la dynamique enzymatique et certains facteurs descriptifs de la composition chimique et de la structure d’échantillons de biomasse (paille de blé, miscanthus, peuplier) soumis à quatre prétraitements contrastés.La...
... The relationship between enzymes dynamics and cell wall chemical and structural properties was studied using a panel of contrasted biomass samples (wheat straw, miscanthus, poplar) submitted to four different pretreatments, using a combination of chemical, spectroscopic and microscopy analyses.Lignin...
général - core.ac.uk -
Modélisation des formes du carbone organique dans les sols... Il a été établi à partir de données expérimentales d'incubations de longue durée en conditions contrôlées (C et 14C de paille de blé marquée)....
Study on fluorine gypsum block reinforced by wheat straw... To fluorine gypsum block reinforced by wheat straw as the research object, the experiment studied the influence of the different proportion of early strength agent, composite inspire agent, wheat straw fiber on fluorine...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
La biolignine™ : structure et application à l'élaboration de résines époxyLe travail réalisé porte sur la caractérisation et la valorisation de la Biolignine™ de paille de blé extraite à l'échelle semi-industrielle par le procédé CIMV....
Surface characteristic of wheat straw treated with plasma... The waxy wheat straw surface and high SiO2 content of wheat straw agrifibres make wheat straw-based panel production much more difficult than traditional wood-based panel manufacture....
Method for automatic analysis of wheat straw pulp cell types... Wheat straw is one of the most abundant agricultural residues around the world and is therefore available for extensive industrial use....
 PDF: doaj.org
Utilization of wheat straw for fungal phytase productionAbstract Purpose Wheat straw is an agricultural waste which can be used as a cost effective animal feed....
 PDF: doaj.org
Thermal and colorimetry properties of bleached wheat straw/ldpe biocompositesThis research was done to study the thermal and colorimetric properties of bleached wheat straw/polyethylene biocomposites....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'ingrédient principal est constitué de paille de blé.

The main and starting material is straw wheat.

industrie du bois - wipo.int
Ma paille favorite cette année c’est la paille de blé noir.

My favourite this year being the little black bow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scène de moisson réalisée avec de la paille de blé tissée par A.R. Rhodes.

Harvest scene made of woven wheat stalks, by A.R. Rhodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La paille de blé, sert surtout à la litière car elle est absorbante.

Especially cat litter because it is made to absorb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objectif de transformation de résidus agricoles (paille de blé) en dérivés d’isobutène utilisés dans de nombreuses applications

Aim: converting agricultural residues (wheat straw) into isobutene derivatives for use in numerous applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, la lignine est majoritairement obtenue à partir de paille de blé ou de riz, indique Philippe Corvini.

Most of the lignin today is obtained from wheat or rice straw,” says Corvini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, la lignine est majoritairement obtenue à partir de paille de blé ou de riz, indique Philippe Corvini.

Most of the lignin today is obtained from wheat or rice straw,” says Corvini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, la lignine est majoritairement obtenue à partir de paille de blé ou de riz, indique Philippe Corvini.

Most of the lignin today is obtained from wheat or rice straw," says Corvini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, la lignine est majoritairement obtenue à partir de paille de blé ou de riz, indique Philippe Corvini.

Most of the lignin today is obtained from wheat or rice straw," says Corvini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La paille de blé, matière naturelle, renouvelable, pourrait bientôt servir à produire du carburant pour nos voitures.

Wheat straw is a natural, renewable material that could soon be used to produce a new biofuel for our cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La paille de blé est également utilisée dans les emballages alimentaires compostables tels que les assiettes compostables.

Wheat straw is also used in compostable food packaging such as compostable plates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maabjerg Energy Concept appartenant à Dong Energy Maabjerg La paille de blé 50-70 mégalitre Annulé 2016

Maabjerg Energy Concept owned by Dong Energy Maabjerg Wheat straw 50-70 mill litre ??2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la paille de blé et autres déchets agricoles comme la canne à sucre ou les tiges de maïs

Wheat straw and other agricultural waste products, such as sugar cane or corn stover

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clariant est une entreprise leader offrant des technologies et des solutions intégrées pour la transformation des résidus agricoles tels que la paille de blé, la paille de riz, la paille de maïs et la bagasse de canne à sucre.

Clariant is a leading company offering integrated technologies and solutions for converting agricultural residues such as wheat straw, rice straw, corn stover and sugar cane bagasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clariant est une entreprise leader offrant des technologies et des solutions intégrées pour la transformation des résidus agricoles tels que la paille de blé, la paille de riz, la paille de maïs et la bagasse de canne à sucre.

Clariant is one of the leading companies in Switzerland which provides integrated technologies and solutions for converting agricultural residues such as wheat straw, rice straw, corn stover and sugar cane bagasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues