Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Le système peut être utilisé pour l'accès à distance et le paiement à distance sécurisés.

The system can be used for secure remote access and remote payment.

informatique et traitement des données - wipo.int
opération de paiement à distance, une opération de paiement initiée par l'intermédiaire de linternet ou au moyen dun dispositif pouvant être utilisé pour la communication à distance

remote payment transaction means a payment transaction initiated via internet or through a device that can be used for distance communication

général - eur-lex.europa.eu
Selon la présente invention, des moyens d'instruction d'application (logicielles) sont fournis séparément à partir d'un terminal de paiement à distance universel et téléchargés vers le terminal pour contrôler une transaction de paiement à distance.

In the present invention, the application instruction means (software) are provided separately from a basic 'universal' remote payment terminal and downloaded to the terminal to control a remote payment transaction.

industrie mécanique - wipo.int
Lors de l'achèvement de la transaction de paiement, l'ordinateur de serveur de paiement à distance notifie l'utilisateur et le commerçant qu'un paiement a été fait.

Upon completion of the payment transaction, the remote payment server computer notifies the user and the merchant that a payment has been made.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une entité d'envoi initie un paiement à distance à l'aide d'un alias sur un canal d'initiation.

A sending entity initiates a remote payment using an alias over an initiation channel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mobile payment development in china... The thesis first analyzes the concept of mobile payment, and then it makes a distinction between remote payment and near field payment....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Rfid based bill generation and payment through mobile 1... We describe how Smart Market works and discuss related issues in detail and secure remote payment architecture based on smart card in mobile devices that simplifies the payment process and takes a finance measure to permit a more fairly allocation of risks between...
Improving security for remote paymentsGiven the growing popularity of e-commerce and m-commerce over the past few years, remote payments have become commonplace....
Dual-interface security smart card based secure authentication method of remote payment in e-banking... The paper presents a secure authentication method, which is based on dual-interface security smart card, for remote payment in e-banking....
paiement à distance
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Nous n'avons pas eu à inventer un système de paiement à distance.

China hadn’t established a distance payment method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce type de paiement, la Société utilise un système de paiement à distance et de cryptage des données en mode SSL (Secure Socket Layer).

In occasions with this type of payment, the Company uses a distance payment system with SSL (Secure Socket Layer) data encryption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Systèmes et instruments de paiement en ligne : quelles problématiques ? quels types de solutions ?
... Dans le riche panorama des moyens de paiements, la carte bancaire reste la valeur sûre même si elle demeure peu adaptée au paiement à distance faute de signature....
... The security of transactions, and the guaranty of due completion are supporting this confidence, while ease of use and universality of payment schemes are the necessary steps toward their broad acceptance....
général - core.ac.uk -
Les besoins des personnes fragiles en matière de service bancaire
... Un compte bancaire, des moyens de paiement à distance, même pour les interdits de chéquier, des crédits adaptés, des frais réduits, un compte insaisissable, c’est ce que demandent les personnes à faibles revenus...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
droit pénal / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit pénal / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

EuroDNS met à la disposition du Client un moyen de paiement sécurisé par carte bancaire (paiement à distance).

EuroDNS offers a secured means of payment by bank card to the Customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6) "opération de paiement à distance", une opération de paiement initiée via internet ou au moyen d'un dispositif pouvant être utilisé pour la communication à distance;

5 - Payment transactions initiated on the internet or through a device that can be used for distance communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6) "opération de paiement à distance", une opération de paiement initiée via internet ou au moyen d'un dispositif pouvant être utilisé pour la communication à distance;

remote payment transaction means a payment transaction initiated via internet or through a device that can be used for distance communication;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6) "opération de paiement à distance", une opération de paiement initiée via internet ou au moyen d'un dispositif pouvant être utilisé pour la communication à distance;

(6) ‘remote payment transaction’ means a payment transaction initiated via internet or through a device that can be used for distance communication;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6) "opération de paiement à distance", une opération de paiement initiée via internet ou au moyen d'un dispositif pouvant être utilisé pour la communication à distance;

2 Remote payment refers to a payment transaction initiated via the Internet or a device used for distance communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un procédé de paiement à distance ainsi qu'à un dispositif et à un système associés.

Disclosed are a remote payment method, device and system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Air France propose un système de paiement à distance sécurisé.

Air France provides a secure remote payment system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air France propose un système de paiement à distance sécurisé.

British Airways uses a distance-based reward system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’avons pas eu à inventer un système de paiement à distance.

We did not have to invent a remote payment system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n'avons pas eu à inventer un système de paiement à distance.

We did not have to invent a remote payment system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système et un procédé pour effectuer des transactions de paiement à distance.

The present invention relates to a system and method for carrying out remote payment transactions.

industrie mécanique - wipo.int
opération de paiement à distance » : une opération de paiement initiée par l’intermédiaire de l’internet ou au moyen d’un dispositif pouvant être utilisé pour la communication à distance ; » ;

remote payment transaction’ means a payment transaction initiated via internet or through a device that can be used for distance communication;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
opération de paiement à distance » : une opération de paiement initiée par l’intermédiaire de l’internet ou au moyen d’un dispositif pouvant être utilisé pour la communication à distance ; » ;

remote payment transaction means a payment transaction initiated via internet or through a device that can be used for distance communication;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
opération de paiement à distance», une opération de paiement initiée par l'’intermédiaire de l’internet ou au moyen d’un dispositif pouvant être utilisé pour la communication à distance;

remote payment transaction means a payment transaction initiated via internet or through a device that can be used for distance communication;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
opération de paiement à distance», une opération de paiement initiée par l'’intermédiaire de l’internet ou au moyen d’un dispositif pouvant être utilisé pour la communication à distance;

remote payment transaction’ means a payment transaction initiated via internet or through a device that can be used for distance communication;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues