Dictionnaire français - anglais

Tourteau (Cancer

pagurus

pêche - eur-lex.europa.eu
L’araignée, de même que le tourteau (Cancer pagurus), est le plus gros crabe des côtes européennes.

The spider crab, along with the edible crab (Cancer pagurus), is the biggest crab of the European coasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Crabes tourteaux (Cancer

pagurus

pêche - eur-lex.europa.eu

Crabes tourteaux Cancer

pagurus

pêche - eur-lex.europa.eu

Crabes tourteau (Cancer

pagurus

pêche - eur-lex.europa.eu
pêche - eur-lex.europa.eu

Crabe tourteau (Cancer

pagurus

pêche - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Reconnaissance de quelques espèces communes de crustacés (balanes et crabes) : au site mésolithique de beg-er-vil (morbihan, france).
... L'établissement de référentiels a porté sur les crabes les plus gros de nos estrans à savoir Carcinus maenas ou crabe enragé, Portunus puber ou étrille, Cancer pagurus ou tourteau, Pachygrapsus marmoratus ou crabe carré, Eriphia verrucosa ou crabe de roche....
... Numerous species of actual crustaceans have been collected and examined...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Statut systématique de Pagurus gracilipes (Stimpson, 1858) et Pagurus nipponensis (Yokoya, 1933), et description d'une nouvelle espèce de Pagurus (Decapoda, Anomura, Paguridae) du Japon

The taxonomic position of Pagurus gracilipes (Stimpson, 1858) and Pagurus nipponensis (Yokoya, 1933), and description of a new species of Pagurus (Decapoda, Anomura, Paguridae) from Japan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crabes préparés ou conservés, autres que Cancer pagurus

Prepared or preserved crab, other than Cancer pagurus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourteau (Cancer pagurus): Scot West l´obtient des meilleures régions de pêche situées dans la côte écossaise.

Brown Crab (Cancer pagurus): We obtain it from the best fishing grounds in the scottish coast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pagures du nord-ouest Pacifique, auparavant attribués à Pagurus gracilipes (Stimpson, 1858), ont été réexaminés de façon critique.

Hermit crab specimens, previously assigned to Pagurus gracilipes (Stimpson, 1858) from the northwestern Pacific, have been critically reexamined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le crabe comestible, le Cancer Pagurus, est une variété de crabe trouvé dans les eaux d'Europe septentrionale, Méditerranée et Océan Atlantique.

The edible crab, Cancer Pagurus, is a species of crab found in the waters of Northern Europe, Mediterranean and Atlantic Ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dehors de sa coquille, le moelleux, l' abdomen courbe de crabes, tels que Pagurus bernhardus , est vulnérable.

Outside its shell, the soft, curved abdomen of hermit crabs such as Pagurus bernhardus is vulnerable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dehors de sa coquille, le moelleux, l' abdomen courbe de crabes, tels que Pagurus bernhardus , est vulnérable.

Outside its shell, the soft, curved abdomen of hermit crabs, such as Pagurus bernhardus, is vulnerable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle espèce, P. alaini, est ajoutée au genre Pagurus, et décrite et figurée d'après du matériel de la baie de Tosa et du détroit de Bungo au Japon.

In addition, a new species of the genus Pagurus, P. alaini, is described and illustrated on the basis of material from Tosa Bay and Bungo Strait, Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taille des tourteaux (Cancer pagurus) est la largeur maximale de la carapace mesurée, comme illustré à la figure 7, perpendiculairement à la ligne médiane antéropostérieure de la carapace.

The size of an edible crab (Cancer pagurus) shall be measured, as shown in Figure 7, as the maximum width of the carapace measured perpendicular to the antero-posterior midline of the carapace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des tentatives ont été faites pour introduire H. gammarus en Nouvelle-Zélande, aux côtés d'autres espèces européennes telles que le tourteau Cancer pagurus.

Attempts have been made to introduce H. gammarus to New Zealand, alongside other European species such as the edible crab, Cancer pagurus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les carapaces de crabe que nous utilisons proviennent du crabe "Cancer Pagurus" et le nombre total de crabes pêchés en 2007 était de 45.000 tonnes entre la Norvège, la France, l'Irlande et le Royaume-Uni.

The crab shells we use are called Cancer Pagurus and the total amount of crab caught in the year 2007 was 45.000 tons between Norway, France Ireland and the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues