Dictionnaire français - anglais

pagre

pêche - iate.europa.eu
Alcam: enquête dialectologique à l'île de batz, locuteur h.d., les poissons (2 sur 4)...etc.? / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Les pironneaux / +La vraie dorade / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / +La vraie dorade / +La dorade royale / 151a-Un labre mêlé ...
pêche / régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk -
Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteur r.m., les poissons...1928.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 115-Autres raies (préciser) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-La laitance / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 129-Une alose vulgaire (Clupea alosa) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Les pironneaux / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta)...
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (5 sur 5)...1929.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin Hâ (Galeorhinus galeus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie phileas / +La raie bouclée (Raja clavata) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / +Chimère (Chimaera monstrosa) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / +Un grand tacaud / +Un petit tacaud / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / +Une petite vieille mâle / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 151b-Y a-t-il un nom différent pour le mâle et la femelle...
pêche - iate.europa.eu
Gonadal development and hermaphroditism of bluespotted seabream, pagrus caeruleostictus (valenciennes, 1830) from the mediterranean sea, egyptThe bluespotted seabream Pagrus caeruleostictus represents one of the commercially significant Sparidea fish; however, studies on its reproduction are scarce....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pagre rayé (Sparus auriga), Pagre africain (Sparus pagrus

Red-banded seabream (Sparus auriga), red porgy (Sparus pagrus

général - eur-lex.europa.eu
Le Pagre Rouge (Red Porgy) : Le Pagre Rouge ou Pagrus Pagrus a de nombreux noms : brême de mer, dorade, pagre commun, etc. Il peut mesurer jusqu'à 90 cm et peser jusqu'à 19 kg.

Red Porgy (Pagrus Pagrus) has many names: Sea bream, Common Seabream, Couch’s Seabream, etc. It can measure up to 90 cm and weigh up to 19 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le littoral souffre de la surpêche industrielle et de nombreuses variétés, notamment le pagre, sont en déclin.

However the coast suffers from overfishing and many varieties, including the porgy, are in decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le littoral souffre de la surpêche industrielle et de nombreuses variétés, notamment le pagre, sont en déclin.

However, the coast suffers from overfishing, and many varieties, including the porgy, are in decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pageot commun se distingue facilement du pagre commun car les points de la nageoire caudale ne sont pas blancs.

It is easily distinguished from the Common seabream because the tips of the caudal fin are not white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom de genre est le diminutif latin du Pagre commun ( Pagrus pagrus ), un poisson très similaire, généralement plus grand.

The genus name is the Latin diminutive of the Common seabream (Pagrus pagrus), a quite similar fish, even if usually bigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce poisson modèle appartient à l’ordre des perciformes qui regroupe beaucoup d’espèces françaises et européennes comme le bar, la dorade, le pagre.

This model fish belongs to the order percomorphs which includes many French and European species, such as perch, bream and pargo bream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom de genre est le diminutif latin du Pagre commun (Pagrus pagrus), un poisson très similaire, généralement plus grand.

The genus name is the Latin diminutive of the Common seabream (Pagrus pagrus), a quite similar fish, even if usually bigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour pêcher le pagre sur les côtes bretonnes, Guillaume Auger est équipé du logiciel de navigation maritime TZ Professional v3 et des fonctions complémentaires Sondeur et PBG.

Fishing seabream on the coast of Britanny, Guillaume Auger is equipped with TZ Professional v3 and has the additional Sounder and PBG modules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets d'un enrobage aux polyphénols de thé combiné à un lavage à l'eau ozonée sur la qualité durant le stockage du pagre noir (Sparus macrocephalus)

Effects of tea polyphenol coating combined with ozone water washing on the storage quality of black sea bream (Sparus macrocephalus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Située à l'extrême sud-ouest de l'île, son nom est lié au fait qu'alors que les explorateurs découvraient la côte sur le bateau de Severo Afonso, ils ont pêché dans cette zone un poisson d'une grandeur majestueuse ressemblant à un pagre.

Located in the extreme southwest of the island, the name is linked to the fact that when the explorers were unravelling the coast, on the boat Severus of Afonso, they fished in this area a fish of fabulous size similar to a ‘pargo’ (snapper).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues