Dictionnaire français - anglais

paginer

communication - iate.europa.eu
2014 Trier et paginer une liste avec Elasticsearch et Symfony

Jun 22, 2014 How to sort and paginate a list with Symfony and Elasticsearch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette recette explique comment paginer les résultats renvoyés par une vue.

This recipe explains how to paginate over view results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de texte brut et de paginer le contenu de la publication.

format and paginates the content of the publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais paginer mon album dans un outre programme d'édition, puis télécharger les pages déjà créés.

I'd like to paginate my photo album in another editing program and then upload the pages already created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais paginer mon album dans un outre programme d'édition, puis télécharger les pages déjà créés.

I'd like to paginate my photo album in another editing program and then upload the pages already created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In absolute geometry ” in acm transactions on graphics (apr. 2004). adaptiveHow to automatically reformat, resize, and paginate electronic text and graphics so documents look as good on displays of any size as they do on paper....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Donc… Paginer les pages de commentaires ou non ?

So… do you have to write discussion posts or not?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paginer jusqu’au information de Sauvegarde / Restauration :

Links to salvage / conservation / recovery information:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour paginer horizontalement un contenu HTML.

Systems and methods are disclosed for horizontally paginating HTML content.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, la pagination est incluse pour vous permettre de paginer les résultats.

In addition, paging is included so you can page to the results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la pagination est incluse pour vous permettre de paginer les résultats.

In addition, paging has been added so that you can page to the results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la pagination a été ajoutée afin de pouvoir paginer les résultats.

In addition, paging is included so you can page to the results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la pagination a été ajoutée afin de pouvoir paginer les résultats.

In addition, paging has been added so that you can page to the results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil et un procédé servant à paginer un terminal d'accès dans un système de communication radio.

Apparatus, and an associated method, for paging an access terminal in a radio communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les versions modernes de macOS ont encore plus de mal à éviter de paginer les données sur le disque, compressant les données stockées en mémoire autant que possible avant de les paginer.

Modern versions of macOS actually go through even more trouble to avoid paging out data to the disk, compressing data stored in memory as much as possible before paging it out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise une itinérance torique pour paginer les textures dans la région concernée de l'antémémoire de mosaïques à une antémémoire de textures.

Toroidal roaming is used to page textures in the region of interest from the tile cache to a texture cache.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur une architecture qui fournit la capacité de paginer (trancher) de manière intelligente des ensembles de données hiérarchiques par des opérations de visualisation d'une vue hiérarchique.

Architecture that provides the ability to intelligently page (slice) hierarchical datasets through viewing operations of a hierarchical view.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'agent domestique fait appel au numéro d'identification pour localiser, paginer et connecter automatiquement le dispositif sans fil au réseau IP via une unité d'interfonctionnement (IWU) configurée comme serveur d'accès au réseau IP.

The home agent uses the identification number to locate, page and automatically connect the wireless device to the IP network via an InterWorking Unit (IWU) configured as a IP network access server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si besoin, beaucoup de générateurs embarquent des fonctions et une bonne logique pour créer, filtrer et paginer des pages d’archives.

Should you require it, many generators include powerful logic and functions for creating filtered, paginated archives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, l'exécution des modifications de pointeurs de mémoire permet de paginer plus de données dans la RAM que jusqu'à présent, et donc de faire des économies significatives de matériel RAM.

However, by performing such memory pointer modifications, more data than has heretofore been the case can be paged into RAM, and hence significant RAM hardware savings can be made.

informatique et traitement des données - wipo.int
La commande more peut également être utilisée pour paginer les résultats de toute autre invite de commande ou commande MS-DOS.

The more command can also be used to paginate the results of any other Command Prompt or MS-DOS command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues