Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / général / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
général / pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une page qui n'est plus à jour peut être aussi frustrante qu'une

page inaccessible

, puisque, dans les deux cas, l'information présente sur la

page

d'origine est

inaccessible

.

An out-of-date page may be as frustrating as one that is inaccessible since, in both cases, the information presented on the original page is not available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une page qui n'est plus à jour peut être aussi frustrante qu'une page inaccessible, puisque, dans les deux cas, l'information présente sur la page d'origine est inaccessible.

An out-of-date page may be as frustrating as one that is inaccessible since, in both cases, the information presented on the original page is unavailable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une page qui n'est plus à jour peut être aussi frustrante qu'une page inaccessible, puisque, dans les deux cas, l'information présente sur la page d'origine est inaccessible.

An out-of-date page may be as frustrating as one that is inaccessible because, in both cases, the information presented on the original page is unavailable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Segment de mémoire pleine page : Place une page inaccessible à la fin de l’allocation.

Full-page heap: Place a non-accessible page at the end of the allocation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute erreur, information obsolète, page inaccessible peuvent être signalés au webmaster.

Any error, obsolete information, broken link can be reported to the webmaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute erreur, information obsolète, page inaccessible peuvent être signalées à webmaster(at)upmc.fr

Any errors, outdated information, inaccessible page can be reported to webmaster (at) upmc.fr

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute erreur, information obsolète, page inaccessible peuvent être signalés à webmaster(at)upmc.fr

Any errors, outdated information, inaccessible page can be reported to webmaster (at) upmc.fr

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute erreur, information obsolète, page inaccessible peuvent être signalés à webmaster(at)sorbonne-universite.fr.

Any errors, outdated information, inaccessible page can be reported to webmaster (at) sorbonne-universite.fr

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute erreur, information obsolète, page inaccessible peuvent être signalés à webmaster(at)sorbonne-universite.fr

Any errors, outdated information, inaccessible page can be reported to webmaster (at) sorbonne-universite.fr

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute erreur, information obsolète, page inaccessible peuvent être signalés à : webmaster(at)sorbonne-universite.fr

Any errors, outdated information, inaccessible page can be reported to webmaster (at) sorbonne-universite.fr

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute erreur, information obsolète, page inaccessible peuvent être signalés à vademecum(at)sorbonne-universite.fr

Any errors, outdated information, inaccessible page can be reported to webmaster (at) sorbonne-universite.fr

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accès après la fin du bloc alloué: le Gestionnaire de tas page place une page inaccessible immédiatement après le bloc alloué.

Access after the end of allocated block: The page heap manager places an inaccessible page immediately following the allocated block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Segment de mémoire pleine page révèle des altérations dans les blocs du tas en plaçant une page inaccessible à la fin de l’allocation.

Full-page heap reveals corruptions in heap blocks by placing a non-accessible page at the end of the allocation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous semblez avoir atterri sur une page inaccessible ou vous avez effectué une recherche sans aucun résultats associés.

You seem to have found a mis-linked page or search query with no associated results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les auteurs ne devraient pas employer cette technique pour orienter les utilisateurs vers une autre page, car celle-ci peut rendre cette page inaccessible pour certains utilisateurs.

Authors should not use this technique to forward users to different pages, as this makes the page inaccessible to some users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues