Dictionnaire français - anglais

P

général - iate.europa.eu
Jauges de niveau, d’épaisseur 4 O O O P P P P P P P O O P P P P

Fill-level, thickness gauges 4 Y Y Y P P P P P P P Y Y P P P P

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curiethérapie : Implants permanents et plaques oculaires à faible débit de dose 5 O O O P P P P P P P O O P P P P

Brachytherapy: low dose rate eye plaques and permanent implants 5 Y Y Y P P P P P P P Y Y P P P P

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copie du jugement et </p><p> Certificat de non appel</p><p>Ordonnance du Parquet</p><p>c.c.

<P>Appeal allowed.</P> <P>Order for costs paid to be refunded.</P>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 les pièces P 06314, P 08382, P 08652, P 08660, P 08662, et P 08663 ont déjà

20 out that documents P 06314, P 08382, P 08652, P 08660, P 08662, and P

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On remarque que PPPP, d’où une contradiction.

So m∉S; m \notin S;m∈/​S; which is a contradiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptation de l’activité nerveuse sympathique dirigée vers la peau à la suite d’une période d’acclimatation à la chaleur chez de jeunes adultes sains
... L’acclimatation a réduit la Teso basale (36,74 ± 0,27 à 36,44 ± 0,37°C, P<0,01)...
... Lors de l’exposition passive à la chaleur, le seuil de température corporelle pour activer le SSNA (1,01 ± 0,14 à 0,79 ± 0,15°C, P=0,01), le LSR (1,31 ± 0,11 à 1,11 ± 0,23°C, P = 0,03) et le SkBF (1,31 ± 0,12 à 1,05 ± 0,32°C, P=0,03) étaient réduits post-acclimatation...
général - core.ac.uk -
Etude du comportement mécanique de non-tissé lin/pp à l'échelle renfort et composite
... Soulat 1, P...
... [1, 2,3] C'est dans ce contexte que s'intègre le présent travail ayant comme objectif l'étude de comportement mécanique de non-tissés lin/polypropylène à l'échelle renfort sec et composite...
produit végétal / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Characterization of intrinsic stresses of pecvd silicon nitride films deposited in a hot-wall reactor
... Les contraintes intrinsèques (σi) décroissent exponentiellement avec la pression totale (P) suivant la relation σi = 24...
... The temperature of deposition was typically 350 °C and the rf frequency 50 kHz...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Characterization of oligomerisation domain and disordered regions of paramyxovirals phosphoprotein
... Composée des protéines N, P et L, il constitue une cible de choix pour des inhibiteurs anti-viraux...
... Nous avons identifié un domaine en C-ter du domaine d’oligomérisation dont la présence est indispensable pour le repliement de L sous forme active...
général - core.ac.uk -
Caractérisation de carbure de silicium amorphe et son application à la diode à barrière de contact
... Les substrats utilisés pour dépôts sont en silicium cristallin du type p et n, et en dioxyde de silicium (SiO[indice inférieur 2]) obtenu par croissance thermique...
... Des contacts ohmiques ont été obtenus sur la couche mince de carbure de silicium amorphe (a-SiC) en évaporant des contacts de nickel, suivis d'un recuit à 800 °C pendant 2 minutes...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
P
général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
P
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Il n'est pas difficile de vérifier que la plus petite distance possible entre deux quadruplets de nombres premiers (p, p+2, p+6, p+8) et (P, P+2, P+6, P+8) est P - p = 30.

Excluding the first prime quadruplet, the shortest possible distance between two quadruplets {p, p+2, p+6, p+8} and {q, q+2, q+6, q+8} is q - p = 30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'augmentation estde P×, le nouveau prix sera donc P + P× = P.

So, if the original price was P, the new price becomes P+x+p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P. domestica, P. persica et P. salicina

P. domestica, P. persica and P. salicina

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
La valeur absolue p {displaystyle p}-ADIC | q | p {displaystyle | q | _ {p}} de n`importe quel nombre rationnel q {displaystyle q} est alors défini comme | q | p = p − ν p (q) {displaystyle | q | _ {p} = p ^ {-nu _ {p} (q)}}.

The p {\displaystyle p} -adic absolute value | q | p {\displaystyle |q|_} of any rational number q {\displaystyle q} is then defined as | q | p = p − ν p ( q ) {\displaystyle |q|_=p^{-\nu _(q)}} .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parce que P n = P p {\displaystyle P_{n}=P_{p}} pour tout n {\displaystyle n} et tout p {\displaystyle p} .

since P n = P p {\displaystyle P_{n}=P_{p}} for all n {\displaystyle n} and all p {\displaystyle p} .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effest du moment de l'insémination et de l'injection d'une gnrh sur la fertilité de la n'dama traitée au moyen d'un progestagène.
... Celui des vaches (43,2%, n = 111) était significativement (p <0,03) supérieur à celui des génisses (26,3%, n = 57)...
... La cyclicité des animaux au moment du traitement et l’injection de GnRH n’ont pas eu d’effets significatifs sur le pourcentage de gestation...
activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
P
parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
Robert will. — l'architecture et la topographie du monastère de sainte-odile au moyen âge, dans « société d'histoire et d'archéologie de dambach-la-ville, barr, 1980), p. 7- 44... — L'architecture et la topographie du monastère de Sainte-Odile au moyen âge, dans « Société d'histoire et d'archéologie de Dambach-la-Ville, Barr, 1980), p...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Bertrand (jean-sébastien), «le jardin botanique de pont-à-mousson, du prestige lorrain à l’annexion française » , dans : pont-à-mousson, essor et fastes d’une ville (xiie-xxe siècles), actes des 4es journées d’études meurthe-etmosellanes, 2010, p. 163-176 henryot (anne-hélène) et henryot (fabienne), «savoirs et savoir-faire pharmaceutiques au collège des jésuites de pont-à-mousson au xviii e siècle » , 2011, n° 1, p. 69-93 labrude (pierre), «la transmission de la déontologie chez les médecins, les chirurgiens, les accoucheuses et les apothicaires en lorraine sous l’ancien régime », 2011, n° 1, p. 95-111... Bertrand (Jean-Sébastien), «Le jardin botanique de Pont-à-Mousson, du prestige lorrain à l’annexion française » , dans : Pont-à-Mousson, Essor et fastes d’une ville (XIIe-XXe siècles), Actes des 4es Journées d’études meurthe-etmosellanes, 2010, p...
P
communication / finances / industrie agro-alimentaire / santé / général / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
</p> <p>Votre navigateur ne supporte pas les iframes</p> <p>

<p>if you can see this, your browser doesn't support iframes</p>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 P 09152, P 09152, P 09153, P 09154 et P 09163 ont été admis par

5 P 09151, P 09152, P 09153, P 09154 and P 09163 have been admitted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P: Le “P” signifie “P-Métrique” ou “Passenger” .

P: The “P” stands for “P-metric” or “passenger”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symétrique : si P est parallèle à P’ , alors P’ est parallèle à P .

■ Symmetric : If p is connected to q, then q is connected to p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<p>Ceci est un paragraphe.</p><p>Ceci est un autre paragraphe</p>

Correct: <p>This is a paragraph.</p><p>This is another paragraph.</p>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement et application d’outils cliniques nutritionnels en immunothérapie orale
...Résultats: Les résultats aux exercices étaient en moyenne supérieurs avec l’intervention complète (93,3% ± 3,1), comparés au groupe contrôle sans intervention (1,7% ± 1,7, p<0,001)...
...7, p<0...
général - core.ac.uk -
Direct detection of dark matter with the pico experiment and the pico-0.1 calibration chamber
...Une étude du seuil de Seitz - seuil d’énergie théorique pour qu’un événement se produisedans une chambre à bulles - est faite, avec la réaction monoénergétique 35Cl(nth,p)35S dansdu C2ClF5; l’étude du recul monoénergétique 35S, directement à l’intérieur du détecteur,est présentée...
...1 est détaillée;d’abord par l’analyse du signal acoustique du proton produit par 35Cl(nth,p)35S, et ensuitepar diffusion élastique des neutrons et des rayons gammas à haute énergie sur l’hydrogènedans du C2H2F4...
général - core.ac.uk -
Auger electron spectroscopy of phosphorus segregation in an fe-ni-c-p alloy at 400°c
L'étude par spectroscopie des électrons AUGER de la s...
...égrégation superficielle du P dans un alliage austéno-martensitique Fe-Ni-C-P à 400°C a montré une interaction répulsive entre C et P ségrégés et un coefficient de diffusion de P de 1,310-17m2/s...
général - core.ac.uk -
Relationship between cyclicity, live weight and body condition score in ouled djellal ewes born in autumn in east algeria
... Le taux de cyclicité spontanée ainsi que le niveau plasmatique de la progestérone ont été significativement influencés par le poids vif et l’état corporel (P < 0,0001)...
... The level of spontaneous cyclicity, as well as the plasmatic level of the progesterone, were influenced significantly by both live weight and body condition score (P<0...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Légende des siècles.
...-p...
... I, p...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Journal de théorie des nombres de bordeaux, 6
térisation explicite des extensions abéliennes de K de degre ́ p en relia...
...nt les coefficients des polynômes engendrant les extensions L/K de degre ́ p aux exposants des générateurs du groupe des normes NL/K(L∗)...
général - core.ac.uk - PDF: www.univie.ac.at
On descriptive complexity of p systemsIn this paper we address the problem of describing the complexityof the evolution of a P system...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Can p,p′-dimercaptoazobisbenzene be produced from p-aminothiophenol by surfaceIn this study, we attempt to experimentally address the question of whether p,p′-dimercaptoazobisbenzene (DMAB) can be produced from p-aminothiophenol (PATP) by surface photochemistry reaction in the junctions of a Ag nanoparticle-molecule-Ag (or Au) film...
P
finances - iate.europa.eu
p
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Dans le genre Phoenix, outre le palmier-dattier (Phoenix dactylifera), figurent le P. rupicola, le P. reclinata, le P. canariensis, le P. roebelinii et el P. theophrasti.

In the genus Phoenix, apart from the common date (Phoenix dactylifera) there are also P. rupicola, P. reclinata, P. canariensis, P. roebelenii and P. teophrastii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germanium rich silicon germanium materials for field effect modular application...The development of electric-field-induced optical modulation in the materials capable of monolithically integrated on silicon (Si) substrates offer the possibility of high-speed modulation in a pico second timeframe as well as low power consumption, key requirements for integrated modulator applications...
technologie et réglementation technique / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Configuring and controlling ubiquitous computing infrastructure with semantic connections : a tangible and an ar approach... In the augmented reality approach, connections between real-world objects are visualized by displaying visible lines and icons from a mobile device containing a pico projector...
p
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
( ln ⁡ P n − ln ⁡ P p ) {\displaystyle (\ln P_{n}-\ln P_{p})} et ( P n − P p ) {\displaystyle (P_{n}-P_{p})} sont de même signe et les T n p {\displaystyle T_{np}} sont toujours positifs, donc :

( ln ⁡ P n − ln ⁡ P p ) {\displaystyle (\ln P_{n}-\ln P_{p})} and ( P n − P p ) {\displaystyle (P_{n}-P_{p})} are of the same sign and the T n p {\displaystyle T_{np}} are always positive, therefore :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
premiers jumaux tout couple (p, p + 2) où p et p + 2 sont premiers.

There are many “twin prime” pairs of the form (p, p+2), where both p and p+2 are prime numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces lubrifiants faciliteront la pénétration anale.</p> <p> </p>

These lubricants will facilitate anal penetration.</p>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moles P = % aire P

moles P = area % P

général - eur-lex.europa.eu
On a rapporté des cas d'infections humaines avec des espèces simiesques du paludisme, dont P. knowlesi, P. inui, P. cynomolgi[109], P. simiovale, P. brazilianum, P. schwetzi et P. simium.

There have been documented human infections with several simian species of malaria, namely P. knowlesi, P. inui, P. cynomolgi, P.simiovale, P. brazilianum, P. schwetzi and P. simium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement et application d’outils cliniques nutritionnels en immunothérapie orale
...Résultats: Les résultats aux exercices étaient en moyenne supérieurs avec l’intervention complète (93,3% ± 3,1), comparés au groupe contrôle sans intervention (1,7% ± 1,7, p<0,001)...
...7, p<0...
général - core.ac.uk -
Direct detection of dark matter with the pico experiment and the pico-0.1 calibration chamber
...Une étude du seuil de Seitz - seuil d’énergie théorique pour qu’un événement se produisedans une chambre à bulles - est faite, avec la réaction monoénergétique 35Cl(nth,p)35S dansdu C2ClF5; l’étude du recul monoénergétique 35S, directement à l’intérieur du détecteur,est présentée...
...1 est détaillée;d’abord par l’analyse du signal acoustique du proton produit par 35Cl(nth,p)35S, et ensuitepar diffusion élastique des neutrons et des rayons gammas à haute énergie sur l’hydrogènedans du C2H2F4...
général - core.ac.uk -
Auger electron spectroscopy of phosphorus segregation in an fe-ni-c-p alloy at 400°c
L'étude par spectroscopie des électrons AUGER de la s...
...égrégation superficielle du P dans un alliage austéno-martensitique Fe-Ni-C-P à 400°C a montré une interaction répulsive entre C et P ségrégés et un coefficient de diffusion de P de 1,310-17m2/s...
général - core.ac.uk -
Relationship between cyclicity, live weight and body condition score in ouled djellal ewes born in autumn in east algeria
... Le taux de cyclicité spontanée ainsi que le niveau plasmatique de la progestérone ont été significativement influencés par le poids vif et l’état corporel (P < 0,0001)...
... The level of spontaneous cyclicity, as well as the plasmatic level of the progesterone, were influenced significantly by both live weight and body condition score (P<0...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Légende des siècles.
...-p...
... I, p...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Journal de théorie des nombres de bordeaux, 6
térisation explicite des extensions abéliennes de K de degre ́ p en relia...
...nt les coefficients des polynômes engendrant les extensions L/K de degre ́ p aux exposants des générateurs du groupe des normes NL/K(L∗)...
général - core.ac.uk - PDF: www.univie.ac.at
On descriptive complexity of p systemsIn this paper we address the problem of describing the complexityof the evolution of a P system...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Can p,p′-dimercaptoazobisbenzene be produced from p-aminothiophenol by surfaceIn this study, we attempt to experimentally address the question of whether p,p′-dimercaptoazobisbenzene (DMAB) can be produced from p-aminothiophenol (PATP) by surface photochemistry reaction in the junctions of a Ag nanoparticle-molecule-Ag (or Au) film...
P
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Research article the role of linoleic acid, palmitic acid and leucine in lipstatin biosynthesis by streptomyces toxytricini... As per the biosynthetic pathway the role of linoleic acid, palmitic acid and leucine in lipstatin biosynthesis by Streptomyces toxytricini was studied...
chimie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Origin of palmitic acid carbon in palmitates formed from hexadecane-1-c(14) and tetradecane-1-c(14) by micrococcus cerificans... Origin of palmitic acid carbon in palmitates formed from hexadecane-1-C(14) and tetradecane-1-C(14) by Micrococcus cerificans...
santé - iate.europa.eu
Treating chronic food refusal in young children: home-based parent training.We evaluated the effects of behavioral parent training program on parent and child feeding-related behaviors in the home...
santé / produit alimentaire / démographie et population - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
\\server05\productn\c\cpp\5-4\cpp401.txt unknown seq: 1 13-oct-06 13:38 disentangling the risks: parent criminal justice involvement and children’s exposure to family risks...4%) of the children in the population represented in this study had a parent or other parent figure who had been arrested as an adult...
général / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
Behavioural simulation of mixed analogue/digital circuits.... The development of a Windows-based demonstrations imulation tool called POISE is alsodescribed...
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
P
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Partenariat-Public-Privé (P-P-P) dans le secteur du Transport

Public-private partnerships (P3s) in transportation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
28 propos, sont P 01187 -- ou plutôt, P 10187 et P 10178.

17 that -- supporting that are P 10187 and P 10178.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appui des résolutions élevées jusqu' à 1920*1200,y compris 480i/P,576i/P,720i/p,1080i/p.

Support high resolutions HDMI 1.3 up to 1920*1200, including 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p, 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kenbe djanm.</p><p>Brooklyn, New York, le vendredi 25 août 2017.</p>

25 Buckingham, “Report” July/August 1990; p 23.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir aussi les affaires jointes C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P et C-219/00 P, Aalborg Portland et autres/Commission, Rec.

C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P and C-219/00 P, Aalborg Portland and Others v. Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gemissemens d'un ame vivement touchée de la désttruction du saint monastere de port-royal des champs.
"Histoire abregée de l'abbaye de Port-Royal, depuis sa fondation en 1204 jusqu'à l'enlevement des religieuses en 1709" (p...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

[illustrations de a missionary voyage to the southern pacific ocean, performed in the years 1796, 1797, 1798, in the ship duff, commanded by captain james wilson...] / william wilson, m. a. rocker, dess. ; j. landseer, grav. ; william wilson, james wilson, aut. du texte
...
...30 : le port de Rio De Janeiro...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Exploration of the effect of a parent-mediated program on challenging and adaptive behaviors in children with autism spectrum disorder : a randomized control trial
...
... Parent-mediated intervention aims to provide parents with tools and strategies topromote social and communication skills in their child, and promotes AB...
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Histoire des origines du christianisme.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Surprise partie "joue a joue"
...
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
$c $ banach $e $ $c $ $c $ $t $ $c$...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
= p(∃c ∈ q: x> c, y ≤ c or x ≤ c, y> c)...
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.statslab.cam.ac.uk
Behavioral performance improvement with target sequence rate reflected in neural build-up curve.... Overall performance increased with presentation rate, eventually reaching the ceiling value of d' = 4...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Recent achievements and research initiated in the swedish plastics and rubber industry... In April 1974 a temporary permissible concentration was set at an 8-hr TWA of 20 ppm with 50 ppm as a ceiling value...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Solid-state conformation of copolymers of ß-benzyl-l-aspartate with l-alanine, l-leucine, l-valine, γ-benzyl-l-glutamate, or ε-carbobenzoxy-l-lysine... Incorporation of the amino acid residues mentioned above into poly[L-Asp(OBzl)] induces a change from the left-handed into the right-handed α-helix...
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Acide formique, p (p/p) = 98-100 %.

Formic acid, w (w/w) = 98 %-100 %.

général - eur-lex.europa.eu
<p> <> <p> <> <p> <> <p> <> Les derniers jours du mois de Juillet furent beaucoup plus agréables.

</p> <p/> <p> Work </p> <p> It has been pretty slow and akward lately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau de sécurité DIN P-3 DIN P-4 DIN P-4 DIN P-3

It has a medium level of security DIN P-3, DIN P-4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toutes ventes par crrespondance devrait être INTERDITES &nbs p; &nbs p; &nbs p; &nbs p;

Customers are encouraged to allow extra travel time. &nbs​p; &nbs​p; &nbs​p;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec : L. Linney, P. Seymour Hoffman, P. Bosco, P. Friedman

Directed by: T. Jenkins, starring L. Linney, P. Seymour Hoffman, P. Bosco, P. Friedman...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P comme Praticien, P comme Patient et P comme Protocole.

Introduction: The Patient as Citizen and Paris as Model p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<p>Bonjour,</p> <p>J’aurais aimé savoir comment devenir structureur.

<p> Hi Slava, </p> <p> I am sure your start-up might be doing great.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les modèles p, p + 2, P + 6 et p, p + 4, P + 6, ne peuvent être écar- tés par de tels arguments et semblent assez courants.

Yet the patterns p, p + 2, p + 6 and p, p + 4, p + 6 cannot be ruled out by such arguments, and they seem to be quite common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Australie reçut 163 P-40E, 42 P-40K, 90 P-40 M et 553 P-40N.

The 841 RAAF Kittyhawks included 163 P-40E, 42 P-40K, 90 P-40 M and 553 P-40N models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un nombre premier p, nous avons σ(p) = p + 1, qui est premier avec p.

For a prime number p we have σ(p) = p + 1, which is co-prime with p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une forte homologie a été démontrée entre P. judaica, P. officinalis, P. lusitanica et P. mauritanica.

A high homology has been shown between P. judaica, P. officinalis, P. lusitanica and P. mauritanica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.4.4 les circonstances dans lesquelles le fournisseur P / P résiliera le service au client P / P ;

2.4.4 The circumstances under which the P/P Provider will terminate service to the P/P Customer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un nombre premier p, nous avons σ(p) = p + 1, qui est premier avec p.

For a prime number p we have σ(p) = p + 1, which is coprime with p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissons un p-sous-groupe de Sylow P de G. Puisque p+1 est premier avec p, l’ordre de P est pn.

a Sylow p-subgroup contained in H. Since the order of P is the largest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il est clair que « A croit que P », « A pense P », « A dit P » sont de la forme « »P » dit P ».

It is clear, however, that 'A believes that p', 'A has the thought p', and 'A says p' are of the form

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues