Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cuisson : un nouveau réchaud à pétrole lampantEn Afrique de l'Ouest, le pétrole lampant est un combustible moins cher que le bois de chauffe, le charbon de bois ou le gaz butane.Un...
Hydrogen production by partial catalytic dehydrogenation of kerosene... One process concept is designed to run with regular kerosene Jet A-1, which involves a desulfurization step of the jet fuel before the PCD to reduce catalyst deactivation by sulfur poisoning....
industrie pétrolière / politique énergétique - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
général - eur-lex.europa.eu
pétrole lampant
énergie / chimie / industrie pétrolière / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
marquage fiscal du gazole et du pétrole lampant

fiscal marking of gas oils and kerosene

chimie - iate.europa.eu
établissant un marqueur commun pour le marquage fiscal du gazole et du pétrole lampant

establishing a common fiscal marker for gas oils and kerosene

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
relative à létablissement dun marqueur commun pour le marquage fiscal du gazole et du pétrole lampant

on establishing a common fiscal marker for gas oils and kerosene

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Or, en ces premiers jours, les hydrocarbures étaient raffinés surtout en pétrole lampant pour l'éclairage.

In those early days, however, oil was refined mainly into kerosene for lighting fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les subventions à la consommation sont estimées pour l'essence, le gazole et le pétrole lampant.

Consumer subsidies are estimated for gasoline, diesel, and kerosene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energie traditionnelle et énergie moderne dans le monde gabonais
... Les énergies modernes, représentées surtout par le pétrole lampant, sont utilisées dès que sont vaincus les problèmes de transport et que les revenus monétaires sont suffisants pour permettre l'achat des coûteux combustibles....
... The use of storm lanterns, refrigerators and kerosene cookers account for the fact that consumption can amount to a litre of combustible per family and per day....
général - core.ac.uk -
1 kerosene revisited – excellent fuel for rural householdsAll his life Mahatma Gandhi studied and wrote in the light of kerosene hurricane lanterns....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.nariphaltan.org
Study of chocolate clay (boa vista, paraíba) organophilization using the mixture of quaternary ammonium salts through direct method... The testing Foster swelling in a later step, using different organic solvents: gasoline, diesel and kerosene were used to investigate the compatibility clays after modification with the salts
Pétrole lampant
général - eur-lex.europa.eu
b) distillats de pétrole ou produits contenant des distillats de pétrole, y compris le napthe, les essences minérales, le solvant Stoddard, le kérosène, l'essence, le pétrole lampant et autres distillats de pétrole similaires;

(b) petroleum distillates or products containing petroleum distillates including naphtha, mineral spirits, Stoddard solvent, kerosene, gasoline, mineral seal oil and other related distillates of petroleum;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après les premières indications, le passage du pétrole lampant au GPL en Indonésie a été un succès.

Initial data indicate that the kerosene to LPG conversion in Indonesia has been successful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix du pétrole lampant, utilisé comme combustible de cuisine par les plus pauvres, est resté inchangé.

Prices of kerosene, a vital fuel for the poor, remain unchanged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On suppose une élasticité-prix de -0,4 pour l’essence, le gazole et le pétrole lampant (Parry, 2011).

A price elasticity of −0.4 is assumed for gasoline, diesel, and kerosene (Parry, 2011).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) distillats de pétrole ou produits contenant des distillats de pétrole, y compris le naphte, les essences minérales, le solvant Stoddard, le kérosène, l'essence, le pétrole lampant et autres distillats de pétrole similaires;

(b) petroleum distillates or products containing petroleum distillates including naphtha, mineral spirits, Stoddard solvent, kerosene, gasoline, mineral seal oil and other related distillates of petroleum;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energie traditionnelle et énergie moderne dans le monde gabonais
... Les énergies modernes, représentées surtout par le pétrole lampant, sont utilisées dès que sont vaincus les problèmes de transport et que les revenus monétaires sont suffisants pour permettre l'achat des coûteux combustibles....
... The use of storm lanterns, refrigerators and kerosene cookers account for the fact that consumption can amount to a litre of combustible per family and per day....
général - core.ac.uk -
1 kerosene revisited – excellent fuel for rural householdsAll his life Mahatma Gandhi studied and wrote in the light of kerosene hurricane lanterns....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.nariphaltan.org
Study of chocolate clay (boa vista, paraíba) organophilization using the mixture of quaternary ammonium salts through direct method... The testing Foster swelling in a later step, using different organic solvents: gasoline, diesel and kerosene were used to investigate the compatibility clays after modification with the salts
pétrole lampant
industrie pétrolière - iate.europa.eu
Les prix des produits de base, notamment le pétrole lampant, et d'autres aliments de base tels que l'huile, la farine de maïs et le pain, ont augmenté.

The price of commodities, including paraffin, and other basic foods such as oil, maize meal and bread, has increased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grande majorité de la population a ainsi recours à des sources d’énergie polluantes et chères (diesel, pétrole lampant, bougies) alors que l’électricité produite en Zambie est très compétitive.

The vast majority of the population is using polluting and costly energy sources (gasoil, paraffin oil, and candles) even though electricity in the country is provided at very competitive rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entreprises et les ménages ayant recours à des sources d’énergie traditionnelle (générateur, pétrole lampant, bougies, bois de feu) vont accéder grâce au projet à une énergie moins coûteuse et moins polluante.

Business and households currently using traditional energy sources (generator, paraffin oil, candles, fire wood, etc.) will have access to less costly and polluting energy;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qu’il ne cesse de prouver non seulement en confiant le département de l’Économie et des Finances à une technocrate de la Banque Mondiale, mais aussi en persévérant dans le projet de hausse du prix de l’essence et du pétrole lampant.

That much is obvious from his confiding of the department of economy and finance to a World Bank technocrat, as well as his perseverance in the project of increasing the prices of petrol and paraffin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paraffin crystallization process under the influence of magnetic field... For example, paraffin or wax is a constituent or component of crude oil, which has the tendency to collect on the internal surfaces of piping and pipelines....
industrie pétrolière / produit agricole transformé / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
pétrole lampant
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Studies on fuel properties of neem oil methyl ester and its conventional diesel and kerosene blends... An attempt has also made to study the fuel properties of Neem oil methyl ester blends with domestic kerosene oil and conventional diesel oil in the proportions (Methyl ester: Conventional diesel: Kerosene) of 20:75:5 (B20K5),40:50:10(B40K10),60:25:15(B60K15),and80:0:20(B80K20)
général - core.ac.uk - PDF: pnrsolution.org
pétrole lampant
industrie mécanique - iate.europa.eu
La composition selon l'invention peut également être utilisée pour remplacer totalement ou partiellement le pétrole lampant.

In addition, the “alcohol based fuel and/or biofuel composition” can be used for the total or partial substitution of burning oils.

industrie pétrolière - wipo.int
Une lampe à pétrole est une lampe qui produit de la lumière grâce à la combustion de pétrole lampant.

An oil lamp is a lamp used for lighting by burning oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des compositions d'additifs qui améliorent les qualités de combustion de combustible liquide de type type Burning Kérosène ou Burning Oil ou pétrole lampant ou fioul domestique dans lequel elles sont incorporées.

The invention relates to additive compositions that improve the combustion qualities of liquid fuel containing same, said liquid fuel being of the burning kerosene, burning oil, lamp oil or heating gas oil type.

industrie pétrolière - wipo.int
Les Royal Engineers envoyèrent à Lens 3 500 barils de pétrole lampant et 900 obus à gaz, faisant des ravages et créant un énorme écran de fumée juste avant l’assaut.

The Royal Engineers delivered 3,500 drums of burning oil and 900 gas shells into Lens, creating havoc and, just prior to the assault, causing a massive smokescreen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[photograph 2012.201.b0053.0079]... Caption: "The four railroad cars shown above in a seething bed of burning oil and gasoline were part of a fast Frisco freight that derailed southwest of Oklahoma City Friday night.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Climate response to smoke from the burning oil wells in kuwaitThe response of the global climate system to smoke from burning oil wells in Kuwait is investigated in a series of numerical experiments using a coupled atmosphere–ocean general circulation model with an interactive soot transport ...
pétrole lampant
industrie mécanique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Le produit peut être utilisé comme pétrole lampant, mais peut égalent être appliquer sur du charbon de bois comme allume-barbecue.

The product may be used as a lamp oil but may also be applied to charcoal for use as a lighting fuel for barbecues.

industrie pétrolière - wipo.int
mettre un peu de pétrole lampant (produit vendu comme combustible liquide pour appareils de chauffage) sur le tissu imprégné afin d’enlever le pétrole.

Apply a small amount of lamp oil (liquid fuel sold for heating appliances) to the stained material to remove the oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pourra aussi l'utiliser dans des foyers, afin d'économiser le bois et en remplacement du pétrole lampant pour l'éclairage domestique.

It could also be used in homes to reduce fuel wood consumption and to replace the lamp oil used for lighting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de tuer des baleines pour le pétrole lampant, par exemple, nous brûlons du charbon, du fioul et du gaz.

Instead of killing whales for lamp oil, for instance, we burn coal, oil, and gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de tuer des baleines pour le pétrole lampant, par exemple, nous brûlons du charbon, du fioul et du gaz.

Instead of killing whales for lamp oil, for instance, we burn coal, oil and gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strength and autogenous shrinkage of high strength mortar using water substituting liquid1)... In this study, the water substituting liquid(WSL) was used including gasoline, light oil, lamp oil, edible oil, HFE, ethanol, methanol and acetone in order to explore changes in strength and autogenous shrinkage depending on WSL type and replacement....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Detection and characterization of ignitable liquid residues in forensic fire debris samples by comprehensive two-dimensional gas chromatography...(i.e., white spirit, gasoline, and lamp oil)....
pétrole lampant
industrie mécanique - iate.europa.eu
Improvement of control efficacy of mancozeb wettable powder against citrus melanose by mixing with paraffin oilThis study was carried out to determine the effect of mixing with paraffin oil on rainfastness of mancozebon citrus fruits and assay the improvement of control effect of mancozeb against citrus melanose by mixingwith paraffin oil....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rheology of petrolatum-paraffin oil mixtures: applications to analogue modelling of geological processes... Petrolatum and paraffin oil are commonly used to lubricate model boundaries and to simulate weak layers....
industrie mécanique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Spontaneous ignition characteristics of gaseous hydrocarbon-air mixturesExperiments are conducted to determine the spontaneous ignition delay times of gaseous propane, kerosine vapor, and n-heptane vapor in mixtures with air, and oxygen-enriched air, at atmospheric pressure....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Soot formation in turbulent vaporised kerosine/air jet flames at elevated pressure...al.1991)The concept of the study is to generate a detailed set of experimental data in turbulent flamesof kerosine in which the complicating factors of gas turbine combustion - that is 3D geometryand droplet combustion - are removed....
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Signal oil golfers & the winners, southern california, 19352 photographs of Signal Oil golfers, Southern California, 1935....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Old cartercar 'streamlined', southern california, 1934 [image 1]... "Signal Oil Building" -- signage on building....

Publications scientifiques

Ethanol-kerosene blends: fuel option for kerosene wick stove... In India, kerosene is also used as a fuel in cooking stove....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Biodegradation of kerosene by aspergillus niger andAbstract This study investigated the abiliy of two fungi to utilize Kerosene....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.sciepub.com
Experimental investigation of a paraffin based hybrid rocket... This paper deals with combustion of ultra-high molecular weight polyethylene (UHMWPE) and paraffin as the solid fuels burning with gaseous oxygen (GOX) as well as N O as the oxidizer in lab scale hybrid rocket motors....
détérioration de l'environnement / industrie pétrolière / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: revistas.ufpr.br

Exemples français - anglais

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le pétrole lampant distille entre 150 °C et 300 °C.

It distils between 150 °C and 300 °C.

général - eur-lex.europa.eu
Le pétrole lampant distille entre 150 °C et 300 °C.

It distils between 150 °C and 300 °C.

général - eur-lex.europa.eu
Le pétrole lampant distille entre 150 °C et 300 °C.

It distils between 150 °C and 300 °C.

général - eur-lex.europa.eu
Le pétrole lampant distille entre 150 oC et 300 oC.

It distils between 150 oC and 300 oC.

général - eur-lex.europa.eu
Le pétrole lampant distille entre 150 °C et 300 °C.

It is a medium oil distilling between 150°C and 300°C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pétrole lampant, destiné essentiellement aux populations rurales, n'est pas assujetti à la

Are designed for mostly urban, not rural subsistence, hunters;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne le pétrole lampant, c'est pareil que l'alcool à brûler ?

What about Rubbing Alcohol, is it the same as Denatured Alcohol?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lampe à pétrole est une lampe qui produit de la lumière grâce à la combustion de pétrole lampant.

oil lamp, a lamp that produces light by the combustion of oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi les Arabes ont dû faire parler le pétrole lampant (le pétrole, ils connaissent, aussi bien que le pétrolier Bush.

That is why the Arabs had to let the aviation fuel do the talking (they know about fuel and oil as much as Bush the oilman does.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'accises sur le pétrole lampant est dix fois inférieur à celui sur le diesel.

The excise tax rate on fuel oil is seven times lower than diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive 95/60/CE du Conseil, du 27 novembre 1995, concernant le marquage fiscal du gazole et du pétrole lampant

– Council Directive 95/60/EC of 27 November 1995 on fiscal marking of gas oils and kerosene19

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) des distillats de pétrole ou des produits contenant des distillats de pétrole, y compris le naphte, les essences minérales, le solvant Stoddard, le kérosène, l’essence, le pétrole lampant et autres distillats de pétrole similaires;

(b) petroleum distillates or products containing petroleum distillates including naphtha, mineral spirits, Stoddard solvent, kerosene, gasoline, mineral seal oil and other related distillates of petroleum,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive 95/60/CE du Conseil, du 27 novembre 1995, concernant le marquage fiscal du gazole et du pétrole lampant

Council Directive 95/60/EC of 27 November 1995 on fiscal marking of gas oils and kerosene

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exonération prévue au paragraphe 2, litteras c) à g), est limitée aux fournitures de gasoil et de pétrole lampant.

The exemption specified in subsection (j)(6)(B) only applies to waste products or waste containers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive 95/60/CE du Conseil, du 27 novembre 1995, concernant le marquage fiscal du gazole et du pétrole lampant

Directive 95/60/EC of 27 November 1995 concerning fiscal marking of gas oil and kerosene

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues