Dictionnaire français - anglais

péristaltisme

santé - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne également une méthode permettant d'influer sur le péristaltisme ou de traiter une interruption du péristaltisme.

A method for affecting peristalsis or for treating disruption of peristalsis.

santé - wipo.int
Il en résulte ainsi une stimulation du péristaltisme intestinal.

This additionally stimulates peristalsis.

santé - wipo.int
hypotension, accompagnée de troubles du péristaltisme,

hypotension, accompanied by disorders of peristalsis,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils nettoient les intestins, améliorent son péristaltisme.

It clears intestines, improves their functioning and enhances peristalsis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il améliore entre autres le péristaltisme intestinal.

They, among other things, improve intestinal peristalsis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes in fluid compartments in hamster renal papilla due to peristalsis in the pelvic wall
Modifications des compartiments liquidiens dans la papille rénale de hamster par le péristaltisme de la paroi pelvienne....
...Changes in fluid compartments in hamster renal papilla due to peristalsis in the pelvic wall....
général - core.ac.uk -
14-o-methylmorphine: a novel selective mu-opioid receptor agonist with high efficacy and affinity... Additionally, both compounds inhibited the gastrointestinal peristalsis....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu
The physiology and pathophysiology of laparoscopic adjustable gastric bands... Trans LAGB flow only occurred during oesophageal peristaltic contractions; separated by reflux events that stimulated repeat peristalsis....
Waardenburg syndrome with isolated deficiency of myenteric ganglion cells at the sigmoid colon and rectum... Moreover, this is the third report which has peristalsis failure caused by abnormal myenteric plexus....
 PDF: doaj.org
péristaltisme
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The useage of opioids and their adverse effects in gastrointestinal practice: a review review article... Most of their effects on gastrointestinal motility and secretion result from suppression of neural activity....
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Peristalsis in the monopolypid stage of the sea-pen, cavernularia obesa valenciennesPeristalsis in the monopolypid stage of the sea-pen, Cavernularia obesa, was studied experimentally as to the change in light, temperature and pH of the sea water....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le péristaltisme est normal ou légèrement hyperactif.

The epidermis is usually normal or slightly atrophic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régulation du pH intestinal (indispensable pour l’amélioration du péristaltisme.

Regulation of intestinal pH (essential for improving peristalsis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette action musculaire particulière des parois est appelée péristaltisme.

This particular muscular action of the walls is known as peristalsis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le péristaltisme peut parfois accélérer et être opprimé.

Peristalsis can both accelerate at times, and be oppressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il stimule le péristaltisme intestinal, aidant assimilation et d'élimination.

Stimulates intestinal peristaltic motion, aiding in both assimilation and elimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle stimule le péristaltisme (le mouvement musculaire du côlon).

It stimulates peristalsis (the muscular movement of the colon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La paroi est adaptée pour réduire les spasmes engendrés par le péristaltisme dans la lumière.

The wall is adapted to reduce luminal spasm resulting from the peristalsis.

santé - wipo.int
La fibre facilite la promotion du contenu intestinal, améliore le péristaltisme.

Fiber facilitates the promotion of intestinal contents, improves peristalsis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il stimule le péristaltisme intestinal, aidant assimilation et d'élimination.

It stimulates intestinal peristaltic motion, aiding in both assimilation and elimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douleur abdominale et / ou iléus (arrêt temporaire du péristaltisme intestinal)

Abdominal pain and/or ileus (the temporary arrest of intestinal peristalsis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile introduite détend d'abord le côlon, puis améliore son péristaltisme.

The introduced oil first relaxes the colon, and then enhances its peristalsis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intestin étant également un muscle, son péristaltisme peut diminuer considérablement.

Since the intestine is also a muscle, its peristalsis can decrease significantly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il stimule le péristaltisme (le mouvement musculaire du côlon).

And they stimulate peristalsis (the muscular movement of the colon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'utilisez pas de médicaments qui inhibent le péristaltisme intestinal.

Do not use drugs that inhibit the intestinal peristalsis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fibres sont nécessaires pour un bon péristaltisme intestinal.

Fiber is necessary for good intestinal peristalsis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues