Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Une expansion accélérée qui devrait apporter un push décisif à l’économie du Néguev, que la plupart des Israéliens persistent à considérer comme la périphérie rurale.

This accelerated development is expected to provide a major boost to the economy of the Negev, which most Israelis still regard as the rural periphery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crise se manifeste parfois dans le paysage abandonné et ruiné de la périphérie rurale de certaines zones, ou dans la gentrification des centres urbains.

The crisis is sometimes manifested as the abandoned and ruined landscape of the rural periphery of certain areas, or as the gentrification of urban centers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalization from the edge: a framework for understanding how small and medium-sized firms in the periphery ‘go global’... This paper uses research with small and medium-sized enterprises in remote regions of British Columbia, Canada, to develop a way of understanding the unique practices involved in ‘performing’ global economic action from the rural periphery....
général - core.ac.uk - PDF: www.envplan.com
The life and times of landfills... Based on a large landfill on the rural periphery of Detroit, this paper explores the emergent and polychronic forms of life fostered by controlled dumping....
Cold war ruralism: civil defence planning, country ways and the founding of the uk’s royal observer corps' fallout monitoring posts network...notions of targeting and post-attack recovery by making a whole country vulnerable to the vagaries of drifting toxic clouds that drew no distinction between urban centres and rural periphery....
 PDF: core.ac.uk
Main directions for accelerating modernization in the agricultural sector in the rural periphery of the north (case study of the komi republic)Agricultural production in the rural periphery of the North requires modernization because it is necessary to overcome the backwardness of its technical and technological level, to improve the provision of ...
 PDF: doaj.org
Rural-urban economic linkages for agriculture and food processing in the monroe, louisiana, functional economic area... input-output model of the Monroe, Louisiana, Functional economic area constructed with IMPLAN is used to assess economic linkages between a mall urban core and a surrounding rural periphery....

Publications scientifiques

Scatophobie des villes, scatophilie des champs. gestion et utilisation des fèces à lyon à la fin du 19e siècle
... Ces transformations lèsent des intérêts solidement établis et suscitent en retour la création d'alliances nouvelles qui éclairent les liens complexes que tissent la ville et sa périphérie rurale....
...Urban Scatophobia and Rural Scatophilia: The Management of Faeces in Lyon at the End of the 19th Century In the middle of the 19th century, all the faeces from Lyon were collected and used by farmers...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans la périphérie rurale de Gaza, la famille Samouni s’apprête à célébrer un mariage.

In the rural outskirts of Gaza City, the Samouni family prepares to celebrate a wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis juillet les équipes ont étendus leurs activités dans la périphérie rurale de Tshikapa.

In July, the teams expanded activities to different rural areas around Tshikapa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la périphérie rurale de Gaza, la famille Samouni s'apprête à célébrer un mariage.

In the rural outskirts of Gaza City, the Samouni family prepares to celebrate a wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uettligen est également située en périphérie rurale, mais considère sa proximité avec Berne comme un avantage.

Uettligen is also situated on the rural outskirts but sees its proximity to Bern as a locational advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la périphérie rurale de la ville de Gaza la famille Samouni s’apprêyte à célébrer un mariage.

In the rural outskirts of Gaza City, the Samouni family prepares to celebrate a wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la périphérie rurale de la ville de Gaza, la famille Samouni s’apprête à célébrer un mariage.

In the rural outskirts of Gaza City, the Samouni family prepares to celebrate a wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la périphérie rurale de la ville de Gaza, la famille Samouni s’apprête à célébrer un mariage.

In the rural outskirts of Gaza City, the Samouni family prepares to celebrate a wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la périphérie rurale de la ville de Gaza, la famille Samouni s'apprête à célébrer un mariage.

In the rural outskirts of Gaza City, the Samouni family prepares to celebrate a wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la périphérie rurale de la ville de Gaza, la famille Samouni s'apprête à célébrer un mariage.

In the rural outskirts of Gaza City, the Samouni family, is about to celebrate a wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la périphérie rurale de la ville de #Gaza, la famille Samouni s'apprête à célébrer un mariage.

In the rural outskirts of Gaza City, the Samouni family, is about to celebrate a wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la périphérie rurale de la ville de Gaza, la famille Samouni s'apprête à célébrer un mariage.

In the rural outskirts of Gaza City, the Samouni family prepares to celebrate a wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la périphérie rurale de la ville de Gaza , la famille Samouni s’apprête à célébrer un mariage.

In the rural outskirts of Gaza City, the Samouni family, is about to celebrate a wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la périphérie rurale de la ville de Gaza, la famille Samouni s’apprête à célébrer un mariage.

In the rural outskirts of Gaza City, the Samouni family, is about to celebrate a wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la périphérie rurale de la ville de Gaza, la famille Samouni s'apprête à célébrer un mariage.

In the rural outskirts of Gaza City, the Samouni family, is about to celebrate a wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la périphérie rurale de la ville de Gaza, la famille Samouni s'apprête à célébrer un mariage.

In the rural outskirts of the city of Gaza, the Samouni family is getting ready to celebrate a wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues