Publications scientifiques

Hausse récente de la fécondité en haïti : un nouvel engouement pour la vie en union ?... Elles font apparaître une hausse de la fécondité, tant sur les indices synthétiques des

périodes précédant

les enquêtes que sur les parités moyennes (nombre total d'enfants déjà nés suivant l'âge des femmes enquêtées)
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dyslexie et syndrome dys : hypothèse dynamique et temporelle... Sans stimulations motrices et sensorielles suffisantes dans les périodes précédant la période postcritique, qui partirait de six ans, âge de la fin de la formation de la plus grande partie du corps calleux, et qui irait jusqu'à la fin de vie, certaines structures cérébrales mises en jeu dans les différents apprentissages, et en particulier le corps calleux, pourraient rester définitivement immatures, induisant un dysfonctionnement d'autant plus important que les facteurs génétiques ou environnementaux sont intervenus au départ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Manéthon inclut également des

périodes précédant

celles des rois,

Manetho also included periods preceding those of the kings,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne peux pas parler des périodes précédant le MPC.

I can’t talk about the periods before the MPC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour plus d’information sur les périodes précédant et suivant les expéditions :

For more information about the periods prior to and following the expeditions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les périodes précédant cette date ne sont pas comptabilisées dans ce maximum ».

Periods prior to that date are not recorded in this maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les périodes précédant cette date ne sont pas comptabilisées dans ce maximum.

Periods prior to that date are not recorded in this maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’effort de formation est concentré sur les périodes précédant immédiatement la mise en service.

The training effort is concentrated on the periods immediately preceding go-live.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, tous ces travaux portent sur des périodes précédant la grande crise de 2007-2008.

Many of you saw it all coming before the great crisis of 2007-2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les périodes précédant la Confédération, voir la Liste des gouverneurs du Canada avant la Confédération.

For the governors prior to statehood, see the List of Governors of California before admission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trader a opté pour le calcul des niveaux des 20 périodes précédant la bougie actuelle.

The trader opted to calculate the levels 20 periods back starting from the current candle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les périodes précédant la Confédération, voir la Liste des gouverneurs du Canada avant la Confédération.

For the governors prior to statehood, see the List of Governors of California before admission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trader a opté pour le calcul des niveaux des 20 périodes précédant la bougie actuelle .

The trader opted to calculate the levels 20 periods back starting from the current candle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les corrections nécessaires concernant les opérations du plan pour les périodes précédant la publication de futures instructions.

Any necessary corrections relating to plan operations for periods before future guidance is issued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les corrections nécessaires concernant les opérations du plan pour les périodes précédant la publication de futures instructions.

Any necessary corrections that need to be made by plan sponsors related to plan operations prior to the time future guidance is issued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les traders étaient attirés par la forte volatilité associée à cette paire lors des périodes précédant des crises.

Traders have been attracted to this pair, largely due to high volatility conditions in pre-crisis times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a des preuves d’interférences continuelles durant les périodes précédant toutes les élections majeures récentes, tant nationales qu’européennes.

There is continuing evidence of interference emerging in the run-up to all major recent national and European elections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues