Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En général, l'infection par le paludisme se produit les piqûres d'insectes. la

période incubation

entre 10 jours et un mois, et le diagnostic le plus précis est fait par un test sanguin.

The period of incubation between 10 days and one month, and the most accurate diagnosis is made through a blood test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incubation : période pendant laquelle le petit grandit dans l’œuf.

Gestation: The period that a baby is growing inside of the uterus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, habituellement, aucun symptôme n’apparaît avant une période de deux à 21 jours (période d’«incubation»).

A person usually has no symptoms for two to 21 days (the “incubation period”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période entre l’inoculation et l’apparition des symptômes est appelée incubation.

The time between infection and the onset of symptoms is called the incubation period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, cette longue période d`incubation peut constituer un avantage concurrentiel.

Of course, this long incubation period can constitute a competitive advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entreprises en incubation sont hébergées au Centech durant une période maximale de 2 ans.

Incubating companies are housed at Centech for a maximum of 2 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période d incubation de la légionellose est habituellement comprise entre 2 et 10 jours.

The incubation period of Legionnaire’s disease is usually two to ten days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé d'obtention des nanoparticules s'effectue par incubation simple pendant une courte période de temps avec les nanoparticules préformées en un milieu aqueux.

The procedure of obtainment of such nanoparticles is realised by simple incubation for a short period of time, the nanoparticles being preformed in an aqueous medium.

santé - wipo.int
La toux de chenil a une période d`incubation relativement courte, entre 4 et 8 jours.

The Kennel cough has a relatively short incubation period, between 4 and 8 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le schéma de la maladie, la période d'incubation - il y a beaucoup de similitudes étranges.

The illness pattern, the incubation period — there are a lot of eerie similarities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les dates probables d`exposition, basées sur la période minimale d`incubation avant le premier cas?

When is the likely dates of exposure, based on the minimum incubation period before the first case?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période d incubation de l infection par le VHB est généralement de 45 à 180 jours.

The Incubation period of HB virus is 45 to 180 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période d’ INCUBATION peut durer de 2 à 21 jours pendant laquelle la personne n’est pas contagieuse.

The incubation period ranges from 2 to 21 days during which the individual is not contagious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Œufs à couver mis en incubation

Eggs for hatching placed in incubation

activité agricole - eur-lex.europa.eu
La période d'​incubation est de 15 à 50 jours, et le taux de mortalité est inférieur à 0,5%.

The incubation period lasts from 15 to 50 days, the mortality rate is less than 0.5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues