Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

période donnée

given period

analyse économique - iate.europa.eu
vitesse d'infiltration pendant une période donnée

infiltration rate during a given period

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
On laisse la réaction s'effectuer pendant une période donnée.

Specifically, the surface of the first vessel is coated with a reactant, additional components are added, thereby forming a reaction mix, and the reaction is allowed to proceed for a given period of time.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des participants achètent dans un système donné pendant une période donnée.

Participants purchase into a given system for a given period of time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les tarifs, indiqués en euros, sont valables pour une période donnée et pendant la période d’option donnée.

Prices, indicated in Euros, are valid for a given period and during the given option period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre d'événements sur une période donnée.

The number of occurrences within a given period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La dimension territoriale de l’immigration internationale au québec
... Après avoir analysé celle-ci en termes de flux (répartition des cohortes d'immigrants arrivés au cours d'une période donnée) aussi bien qu'en termes de stock (distribution spatiale de la population immigrée et redistribution par migration interne), un examen critique des enjeux territoriaux...
... After analysing international immigration as a flow (distribution of the cohorts of immigrants who entered Québec during a given period) as well as a stock (distribution of all immigrants surviving in Québec and their redistribution through internal migration), a critical analysis of the territorial...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les écrits du « for privé » du clergé émigré
... Ces écrits fournissent l’occasion de mieux comprendre les mentalités à l’œuvre à une période donnée, en l’occurrence en cette fin du XVIIIe siècle....
... These writings provide a better understanding of the mentalities in a given period, notably at the end of the eighteenth century....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Chocs persistants, information imparfaite et indexation des salaires optimale
... Une meilleure information à une période donnée affecte de façon permanente le schéma d'indexation et engendre une suite de coefficients d'indexation optimale variant de période en période....
... A better information at a given period is shown to permanently affect the indexing parameters at the following periods....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
L'imitation comme mode d'échange prépondérant entre pairs au cours de la troisième année.
L'étude a pour objet l'analyse d'un mode de communication entre enfants prédominant à une période donnée du développement (2,0 - 2; 10) : l'imitation des personnes....
...The study aims at an analysis of a means of communication between peers at a given period of development (2.0-2.10):...
général - core.ac.uk -
▷
Détection d'évènements à partir de twitter
...proposons dans cette thèse un système permettant de déterminer, à partir des données envoyées sur les microblogs, les évènements qui stimulent l’intérêt des utilisateurs durant une période donnée et les dates saillantes de chaque évènement.Étant...
... In particular, we focus on major events that stimulate the user’s interest within a given period....
général - core.ac.uk -
▷
Poétiques de l’histoire... S’il rend compte de l’évolution de la réflexion historique pendant une période donnée, il offre de surcroît une théorie structurelle d’ensemble du mode de pensée que l’on qualifie d’« historique »....
▷
For the assessment of alternative approaches to matching in a dualis a data collectio ~ system, using the information from two sources, or systems, to estimate the populatlon growth rate in a human population over a given period of time....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Séries chronologiques binaires avec récompenses : applications à la modélisation en climatologie...chronologiques binaires avec récompenses sont étudiés en vue de la modélisation de la succession des valeurs d'une variable climatologique dans une station de mesure pour une période donnée de l'année....
Periodic solutions of large norm of hamiltonian systems ... It is proved that for any given period, there is an unbounded sequence of periodic solutions of the system having the given period
Transidentités et média(tion)s : le bois de boulogne : mythification de la prostitution des trans'... L'étude de la médiatisation du bois de Boulogne, associant trans et VIH, portera sur les discours des journaux télévisés de la période donnée
The clinical interpretation of viral blips in hiv patients receiving antiviral treatment: are we ready to infer poor adherence?... Results: In the case of viral blips as a result of nonadherence to combinational antiretroviral therapy, rather than calculating the incidence of blips directly from the number of blips observed in a given period of time, it is better to report the proportion of observations in a given period of time that are >= 50 copies per milliliter....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr PDF: www.loc.gov
La collaboration multiprofessionnelle dans les institutions spécialisées en lien avec les projets éducatifs individualisés des élèves: perceptions, pratiques déclarées et activité située... La recherche, menée en trois études à caractère progressif d’approfondissement, questionne les perceptions que les professionnels ont de la collaboration, les pratiques qu’ils déclarent en lien avec les PEI et l’activité réalisée sur une période donnée pour concevoir un projet....
Relationship between family policies and fertility in bulgaria and romania... The principle of this method is breakdown of deviation from the average fertility rates in a given period....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch PDF: www.nusl.cz
A dynamic lot-sizing model with demand time windowsOne of the basic assumptions of the classical dynamic lot-sizing model is that the aggregate demand of a given period must be satisfied in that period....
 PDF: repub.eur.nl
période donnée

period under review

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Analysis of dynamics of services value provided for economic agents, by category of services in romania, during 2010-2015... Evolution of the total volume ofservices provided for economic agents in the period under review, ie 2010-2015, was generally upward, exceptthe period of time between the years 2010-2011, the total volume of services rendered for experienced operatorsin...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Www.hrmars.com infrastructure development and economic growth... The period under review is from 1983 to 2013 and the data for this study is obtained from the World Bank’s Africa Development Indicators....
 PDF: hrmars.com
Resources committee annual report 2013-14... Membership during the period under review: Date appointed Date ceased to be a membe
 PDF: www.colchester.ac.uk
1.1 horizontal control network... In addition, it is also engaged in the field of Geodesy and Geophysics of which various activities were conducted during the period under review, 2007-2010....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Singapore business: who survive the crisis?... Using financial data of 50 Singapore companies listed in Singapore Exchange, uneven impacts of the turndown on companies in various sectors was evident for the period under review....
 PDF: eprints.nottingham.ac.uk

Synonymes et termes associés français

période du rapport

•

période de référence

•

période considérée

Exemples français - anglais

période

cycle length
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
period of a rhythmic light
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
period
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
cycle
ecological age
pulse cycle time
half change value
half-life
half-life period
fundamental period
regeneration period
cycle period
time
radioactive half-life
period
periodic wave

donnée

data
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
foundation fact
droit - iate.europa.eu
datum
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

probabilité de défaillance pour une période donnée

incremental probability of failure

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
probabilité de défaillance pour une période donnée

incremental probability of failure

analyse économique - iate.europa.eu
Des actions d'utilisateurs sont enregistrées sur une période donnée.

Users actions are logged over a given time period.

informatique et traitement des données - wipo.int
marchés destinés être renouvelés au cours d'une période donnée

contracts which are to be renewed within a given time

général - iate.europa.eu
autorisation de pêche, le droit de mener des activités de pêche pendant une période donnée, dans une zone donnée ou dans une pêcherie donnée

fishing authorisation means entitlement to engage in fishing activities during a specified period, in a given area or for a given fishery

pêche - eur-lex.europa.eu
La semence germe après une période donnée de maintien dans cet état.

After allowing to stand in this state for a definite period, the seed germinates.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Pour chaque catégorie, le remboursement a été reporté à une période donnée.

The debt was deferred for a specific period for each group.

général - eur-lex.europa.eu
Ce dispositif (2) contrôle en permanence l'énergie totale transmise pendant une période donnée.

The total energy transmitted in a predetermined window of time is continuously monitored by the device (2).

industrie mécanique - wipo.int
Ces personnes virtuelles ne sont authentifiées que pour agir pendant une période donnée.

They are only authenticated to act for a certain time span.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'accès est refusé pendant une période donnée jusqu'au temps de fin de restriction.

Access is denied for a time period up until the throttle end time.

informatique et traitement des données - wipo.int
pratique comptable acceptable pour une période donnée.

define accepted accounting practice at a particular time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OnePlan : couverture qualifiée sur une période donnée.

OnePlan: Qualified coverage within an agreed timeframe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OnePlan : couverture qualifiée sur une période donnée.

· OnePlan: Qualified coverage within an agreed timeframe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OnePlan : couverture qualifiée sur une période donnée.

OnePlan – Obtain qualified coverage within an agreed timeframe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre d'événements sur une période donnée.

the number of occurrences within a given time period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод