Dictionnaire français - anglais

Pros and cons: compulsory 12 year education reform in turkey... In 1997, the compulsory education period was increased from five years to eight years with the unification of primary school (five years) and middle school (three years) and vocational middle...
éducation / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Examination of parent's views about their 60-77 months old children's maturity of primary school ... In 2012-2013 educational year, Turkish Ministry of Education changed the compulsory education period to twelve years and the attendence of compulsory education period was changed to 5-6 years old....
général - core.ac.uk -
Mathematical concepts in czech pre-schoolers AbstractOne of the factors affecting pupil's results in mathematics in the compulsory education period is probably the lack of informal knowledge in mathematics, which a child learns in the interaction with their environment at pre-school age....
général - core.ac.uk -
Fair access to higher education: analysis of a targeted incentive educational policy... to be mainly the result of two factors: the reduced success of certain socio-economical categories within the education system and distinct educational requirements once the compulsory education period is over....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / assurance / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

période de scolarité obligatoire à temps plein

compulsory full-time education period

éducation et communication - iate.europa.eu
période de scolarité obligatoire ni, en tout cas, à quinze

completion of compulsory schooling, but in any case, not less than 15

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
période de scolarité obligatoire (considérée comme centrale pour tous les systèmes éducatifs);

The period of compulsory education (regarded as central to all education systems);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période de scolarité obligatoire est ainsi prolongée de 9 ans à 11 ans.

The duration of compulsory education is thus extended from nine to eleven years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b ) jeunes après la période de scolarité obligatoire à temps plein ( objectif No 4 );

(b) young people who have completed the compulsory full-time education period (Objective 4);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque personne ayant terminé sa période de scolarité obligatoire peut s’engager pour un service volontaire fédéral.

Anyone who has completed full-time compulsory education can get involved in the Federal Volunteer Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle, la période de scolarité obligatoire comprend donc les 8 années de l'enseignement fondamental, ainsi que la division inférieure de l'enseignement secondaire.

As a rule of thumb, the period of compulsory schooling comprises the 8 years of fundamental education, as well as the lower division of secondary education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport souligne qu'un nombre croissant d'élèves étudient maintenant deux langues étrangères pendant au moins un an pendant la période de scolarité obligatoire.

The report highlights that an increasing number of pupils now learn two languages for at least one year during compulsory education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rapport souligne qu’un nombre croissant d’élèves étudient maintenant deux langues étrangères pendant au moins un an pendant la période de scolarité obligatoire.

The report highlights that an increasing number of pupils now learn two languages for at least one year during compulsory education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– la scolarisation chute sensiblement après la période de scolarité obligatoire : seuls 15 % des jeunes adultes roms interrogés ont achevé un enseignement secondaire, supérieur général ou professionnel.

participation in education drops considerably after compulsory school: only 15 % of young Roma adults surveyed complete upper-secondary general or vocational education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– la scolarisation chute sensiblement après la période de scolarité obligatoire : seuls 15 % des jeunes adultes roms interrogés ont achevé un enseignement secondaire, supérieur général ou professionnel.

Participation in education drops considerably after compulsory education where only 15% of young Roma adults have completed upper-secondary general or vocational education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Comité prie en outre instamment l’État partie de faire en sorte que tous les enfants vedda soient scolarisés jusqu’à la fin de la période de scolarité obligatoire.

The Committee also urges the State party to undertake that all Veddah children attend school until the end of compulsory school age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Comité prie en outre instamment l’État partie de faire en sorte que tous les enfants vedda soient scolarisés jusqu’à la fin de la période de scolarité obligatoire.

The Committee also urges the State party to ensure that all Vedda h children attend school until the end of compulsory school age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– durant la période de scolarité obligatoire, à l’exception de la Bulgarie, de la Grèce et de la Roumanie, neuf enfants roms sur dix âgés de 7 à 15 ans seraient scolarisés ;

during compulsory school age, with the exception of Bulgaria, Greece and Romania, nine out of 10 Roma children aged 7 to 15 are reported to be in school;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données communiquées sur ce site web portent plus particulièrement sur la période de scolarité obligatoire, qui concerne les enfants de 6 à 16 ans dans la plupart des pays.

The data in this website focus on compulsory years of schooling, which is typically from around age 6-16 in most countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues