Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Total pendant la période de restructuration

Total during the restructuring period

général - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, pendant la période de restructuration

Consequently, during the Restructuring Period CGD

général - eur-lex.europa.eu
Allongement de la période de restructuration et prolongation des autres engagements du plan de restructuration

Restructuring period prolongation and prolongation of other commitments of the restructuring plan

général - eur-lex.europa.eu
La période de restructuration devait sachever fin 1995.

The restructuring period was to end at the end of 1995.

général - eur-lex.europa.eu
D'après le plan de restructuration, la part de dépôts va même augmenter pendant la période de restructuration.

According to the restructuring plan, the significance of deposits will even increase during the restructuring period.

général - eur-lex.europa.eu
Rupture ou continuité des objets et dimensions de l'implication des salariés ayant vécu une restructuration... Nous avons alors opéré la " contextualisation " de notre terrain d'investigation, qui aura vécu une période de restructuration, par triangulation des données secondaires issues d'entretiens auprès de quatre managers, de l'infirmière et du recueil de documents internes à l'entreprise...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-audencia.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Reflexiones demográficas sobre la inmigración internacional en los países del sur de la unión europea
... Cette transition dans les pays dusud de l'Union Européene débuta dans les années 1970 et, relativement aux paysseptentrionnaux, se caractérisa par un retard et une plus forte intensité des transformationsqui s'y produisirent, en parallèle avec une période de restructuration économique....
... Is during this periodthat Mediterranean countries change the sign of his migratorious sold, it becomes positive.The...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Service public fédéral emploi : vers une politique de communication interne socialement responsable en période de restructuration... L'intention du SPF était de détecter les pratiques de communication les plus adaptées et les plus respectueuses du bien-être des travailleurs en période de restructuration, de comprendre les processus à l'œuvre, de les analyser pour in fine, produire des conclusions qui permettent d'outiller les organisations
Stepping from single to mixed sex education : boys' progress and perceptions during the restructuring.... Perceptions of the difficulty of schoolwork were also significantly related to boys' progress during the restructuring period....
relation et droit du travail / construction européenne / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: dspace.flinders.edu.au
Les sites majeurs de l’axe aude-garonne, une approche statistique, économique et monétaire... représente, là aussi, une période de restructuration territoriale pour le couloir Aude-Garonne....
Out-of-court restructuring versus formal bankruptcy in a non-interventionist bankruptcy setting... The analysis of stock returns over the restructuring period suggests that the market uses similar information to predict successful workouts and that shareholders are better off if bankruptcy is ultimately avoided....
politique de l'environnement / région et politique régionale / documentation - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Regulatory risk, market risk and capital structure: evidence from u.s. electric utilities. unpublished working paper... Last, the effect of some firm characteristics is different in the pre and post-restructuring period....
général - core.ac.uk - PDF: people.brandeis.edu
Social expenditures at sub-national level: an experience from indian state of odisha... The comparative analysis of the composition between pre and post-restructuring period indicates the shifting of priority from education and health towards transfer payments in the later than the former period....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reinterpreting the great us department store bankruptcies of the 1980s - a catalyst to strategic structural change... Design/methodology/approach The research is based on two extensive periods of fieldwork in the United States when the author interviewed (n=28) many of the protagonists of the 1980s restructuring period and those who inherited the management of the bankrupt businesses in the 1990s....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

échanges économiques / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La période de restructuration est prolongée jusqu'à la fin de 2010 et le plan de restructuration exécuté dans son intégralité.

The restructuring period shall be extended until end-2010 and the restructuring plan shall be implemented in full.

général - eur-lex.europa.eu
Les engagements sappliquent durant la période de restructuration, sauf indication contraire.

The Commitments apply during the Restructuring Period, unless otherwise indicated.

général - eur-lex.europa.eu
La banque engrangera des bénéfices croissants pendant la période de restructuration.

Over the restructuring period the bank will generate increasing profits.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Citadele banka à la fin de la période de restructuration, exercice 2014

Citadele banka at the end of restructuring period, YE 2014

général - eur-lex.europa.eu
Il poursuivra ses activités tout au long de la période de restructuration.

The activities of the monitoring trustee will apply throughout the restructuring period.

général - eur-lex.europa.eu
En outre, pour le reste de la période de restructuration, le plan de restructuration prévoit les niveaux de RCP suivants (tableau 3).

Moreover, the restructuring plan predicts the following ROE for the remaining restructuring period (Table 3).

général - eur-lex.europa.eu
Les restrictions précitées continueront de s'appliquer jusqu'au terme de la période de restructuration.

The restrictions referred to above will continue to apply until the end of the restructuring period.

général - eur-lex.europa.eu
Assurance des moyens de trésorerie nécessaires au cours de la période de restructuration

Commitment to provide liquidity support during the restructuring period

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
AHW l'était cependant à la fin de la période de restructuration (fin 2006).

However, AHW was viable at the end of the restructuring period (end 2006).

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Cet engagement est valable pour la période de restructuration de quatre ans prévue.

This behavioural commitment is valid for the restructuring timeframe of four years.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les engagements sappliquent au cours de la période de restructuration, sauf indication contraire.

The Commitments apply during the Restructuring Period, unless otherwise provided.

général - eur-lex.europa.eu
Selon le plan de restructuration, la banque prévoit de réduire encore un peu ce ratio à […] % pour le restant de la période de restructuration.

According to the restructuring plan, the Bank intends to ensure that this ratio will be reduced slightly further to […] % for the remainder of the restructuring period.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Enfin, la banque s'est engagée à fermer […] succursales durant la période de restructuration.

Finally, the bank has committed to close […] branches in the course of the restructuring period.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Le plan prévoyait que les coûts de restructuration s'élèveraient à 374700000 PLN et les coûts de fonctionnement pendant la période de restructuration à 11120000000 PLN.

The plan assumed restructuring costs of PLN 374,7 million and operational costs during the restructuring period of PLN 11120 million.

politique économique - eur-lex.europa.eu
L'Autorité note également que le plan de restructuration prévoit uniquement une augmentation de […] % en termes de prêts aux clients au cours de la période de restructuration.

The Authority also notes positively that the restructuring plan only predicts an increase of […] % in terms of loans to customers over the restructuring period.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues