Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Période d'essai gratuite et suivi de la période d'essai gratuite

The Free Trial Period and Tracking of the Free Trial Period

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limitations de la période d'essai: période d'essai de 30 jours, nag screen.

Trial limitations: 10-day trial period, nag-screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limitations de la période d'essai: période d'essai de 30 jours, nag screen.

Trial limitations: 30-day trial period, nag screen, "DEMO" watermark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limitations de la période d'essai: période d'essai de 30 jours, nag screen.

Trial limitations: 30-day trial period, nag screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limitations de la période d'essai: période d'essai de 30 jours, nag screen.

Trial limitations: 30-day trial period, nag-screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien-être et consommation chez les esquimaux du nouveau-québec : un problème communautaire
Le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et le ministère des Affaires sociales du Québec ont convenu d'une période d'essai pour l'implantation de l'aide sociale, par le Québec, chez les Amérindiens du Nouveau-Québec....
...Both the Department of Indian Affairs and Northern Development (Ottawa) and the Department of Social Affairs (Québec) have agreed upon a trial period for the introduction of a provincial social aid plan to Eskimos in Québec....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le jeu au service du développement de l'autorégulation comportementale des élèves de petite section de maternelle
... À l'issue de cette courte période d'essai, la majorité des élèves ont conservé un niveau d'autorégulation identique, un élève a progressé et les autres ont régressé....
... At the end of this short trial period, the majority of the pupils have kept a identical level of selfregulation, a pupil has progressed and the others have declined....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyses multivariées de l'effet du régime alimentaire sur la mobilisation des réserves lipidiques chez le dromadaire... Cette hétérogénéité est devenue moins marquée vers la fin de la période d'essai où les individus d'un groupe avaient subi le même traitement nutritionnel et où, en effet, les profils adipocytaires gras et maigres ont été mieux distingués....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effet des doses croissantes de phosphore sur la production fourragère du brachiaria ruziziensis germain et evrard sur sol basaltique récent en adamaoua cameroun... Les résultats de quatre années d'essai (1979-1982) avec six doses de superphosphate triple en progression arithmétique (0, 50, 100, 150, 200, 250 unités de P205/ha) ont montré qu'il n'y avait aucune augmentation significative de rendements (P>0,05) entre le témoin et les différents traitements aussi bien pour chaque année que pour l'ensemble des quatre années (rendement moyen des six doses respectives pendant la période d'essai : 10,01; 9,83; 9,44; 9,80; 9,07; et 9,55 t.M.S./ha)....
Le particularisme de la période d'essai des travailleurs handicapés employés par un atelier protégé: soc. 7 février 2007, pourvoi n° 05-45.300, publié au bulletin.... a saisi le conseil de prud'hommes d'une demande d'indemnité de préavis et d'indemnité pour le licenciement sans cause réelle et sérieuse ;Attendu que le conseil de prud'hommes a constaté que la COTOREP avait décidé du renouvellement de la période d'essai, puis qu'elle avait conclu de son bilan de stage que Mme X......
période d'essai
industrie mécanique - techdico
Operational problems in pumping non-settling slurries resolved using an improved laminar flow pipe fitting loss model... A new slurry product initially developed at lab scale was introduced into the production plant for an initial trial run....
industrie mécanique / concurrence - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu

Publications scientifiques

L'approche de la cour constitutionnelle espagnole au contrat de soutien aux entrepreneurs. le droit au travail comme un droit limité.
...prétend effectuer une analyse de l'arrêt de la Cour Constitutionnelle espagnole en relation avec le contrat d'appui aux entrepreneurs, lequel établit une durée excessive de la période d'éssai....
...---------------------------------------------------------------------------------This paper aims to conduct an analysis of the decision of the Spanish Constitutional Court in relation to the contract of support to entrepreneurs, which establishes an excessive length of the trial period....
général - core.ac.uk - PDF: upo.es
The benefits of a trial period at home using loan-aidsAs a part of the working model the Visual Advice Centre Eindhoven (V AC-E) loans, as far as possible, low vision aids to patients for a trial period of two to three weeks before a definite advice is given....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Dendrogram of hamming distances (binary abundance) from trflp data.10 samples per pony (n = 6) per trial period (1, 2) are represented....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A + b: main trial: (a) development in mean weight displayed as a percentage of baseline weight (100%) within each treatment group during the 48-hour trial period. dcx: dicloxacillin; tdz: thioridazine; van: vancomycin; saline: isotonic saline....linear regression line and a 95% CI (grey zone) of the predicted mean showing the correlation between the total quantity of bacteria and total change in weight during the entire trial period displayed as a percentage of baseline weight (100%).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Systematic review on the trial period for bone conduction devices in single-sided deafness : rates and reasons for rejectionObjective: To systematically review the literature to evaluate the trial period of bone conduction devices (BCDs) for adult patients with single-sided deafness (SSD)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Economics guide for watershed protection and flood prevention.... was issued in May 1956 for use during a trial period ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Durée maximale d'une période d'essai

Maximum duration of any probationary period

général - eur-lex.europa.eu
La période d'essai est une période au cours de laquelle il est possible d'utiliser une politique d'essai.

The test period is a period during which a test policy can be used.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un neurostimulateur d'essai percutané ou implantable est utilisé pour cette période d'essai.

A percutaneous or implantable trial neurostimulator is used for the trial neurostimulation period.

santé - wipo.int
Une unité de détermination de période d'essai (240) définit une période d'essai sur la base des informations de charge.

A test period determination unit (240) defines a test period on the basis of the load information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une réponse utilisateur à chaque publicité d'essai est compilée en tant que résultats d'essai pendant une période d'essai prédéterminée.

User response to each test advertisement is compiled as test results during a predetermined test period.

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, la période d'essai s'en trouve allongée.

Moreover, the test time period is caused to be longer.

communication - wipo.int
. la période d'essai : durée de la période d'essai/formalisme de la rupture

Mandatory information: Duration of break / nature of incident

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limitations de la période d'essai: période d'essai de 30 jours, nag screen.

Other limitations include 30 days trial version with nag screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines fonctions peuvent cependant être utilisées pendant la période d'essai.

However, within the trial period, some functions can be used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Scribd peut offrir un Abonnement d'essai gratuitement (« Essai Gratuit ») pour une période déterminée (« Période d'Essai Gratuit »).

Scribd may offer a free trial Membership (“Free Trial”) for a specified period of time (“Free Trial Term”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les six premiers mois d'engagement sont considérés comme une période d'essai.

The first six months of employment shall be regarded as a trial period.

général - eur-lex.europa.eu
Période d'essai gratuite - Il serait judicieux de choisir un fournisseur de signaux proposant une période d'essai gratuite.

Free trial period – It would be a good idea to choose a signal provider that offers a free trial period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période probatoire est différente de la période d'essai.

A probation period is different from a trial period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres noms pour le document : Prolongation de la période d'essai, Lettre de renouvellement de la période d'essai

Other names for this document: Contract Extension Letter, Extension of Contract Agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée de la Période d'essai gratuite sera décrite dans le Formulaire d'inscription (la « Période d'essai gratuite »).

The length of the Free Trial period will be described in the Order Form ("Free Trial Period").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues