Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête et période de référence

Investigation period and reporting period

général - eur-lex.europa.eu
Période de référence et période d'enquête

Reporting period and investigation period

général - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête de réexamen et période considérée

Review investigation period and the period considered

général - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête de réexamen et période considérée

Review investigation period and period considered

général - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête de réexamen et période considérée

Review investigation period and period considered

général - eur-lex.europa.eu
Do dogs use their noses? investigating olfactory perception in the domestic dog... It was assessed whether shelter dogs would investigate and choose greater over smaller quantities of food through olfaction alone, if provided with a short investigation period to smell two closed containers with differing amounts of food (1:5)....
commerce international - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Convergence or divergence? an empirical analysis for the regions of turkey... The investigation periodof this study is the years between 2005 and 2011 due to the lack of data....
 PDF: doaj.org
Période d'enquête
Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
Poor adherence to influenza vaccination guidelines in spinal cord injury: results from a community-based survey in switzerland... IVCR of SwiSCI participants were compared to the normative Swiss population, sampled in the Swiss Health Survey of 2012 using direct standardization, logistic regression standardization, and a genetic matching approach to control for differences in age, sex, and quarterly period of survey response.RESULTSIndividuals...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Observations on tuna fishery at ratnagiri-malwan area, north-west coast of india... The presentaccount deals with the relevant information collectedduring the period of survey and thereafter
Période d'enquête
général - eur-lex.europa.eu
Le rendement des investissements était sensiblement plus bas dans la période d'enquête qu'il ne l'avait été en 2011.

The return on investments was significantly lower in the investigation period than it was in 2011.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le rendement des investissements a augmenté de 1999 à 2000 mais a de nouveau baissé jusqu'à la période d'enquête.

The Return on Investments increased from 1999 to 2000 but decreased again up to the IP.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Ces conclusions cadrent avec le rendement des investissements et la faible rentabilité obtenus au cours de la période d'enquête de réexamen.

These findings are consistent with the return on investments and the low profitability achieved during the review investigation period.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Ces conclusions cadrent avec le rendement des investissements et la faible rentabilité obtenus au cours de la période d'enquête de réexamen.

These findings are consistent with the return on investments and the low profitability achieved during the review investigation period.

concurrence - eur-lex.europa.eu
PÉRIODE D'ENQUÊTE
général - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête de réexamen et période considérée

Review investigation period and period considered

général - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête de réexamen et période considérée

Review investigation period and period considered

général - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête de réexamen et période considérée

Review investigation period and the period considered

général - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête de réexamen et période considérée

Review investigation period and period considered

général - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête de réexamen et période considérée

Review investigation period and period considered

général - eur-lex.europa.eu
Do dogs use their noses? investigating olfactory perception in the domestic dog... It was assessed whether shelter dogs would investigate and choose greater over smaller quantities of food through olfaction alone, if provided with a short investigation period to smell two closed containers with differing amounts of food (1:5)....
commerce international - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Convergence or divergence? an empirical analysis for the regions of turkey... The investigation periodof this study is the years between 2005 and 2011 due to the lack of data....
 PDF: doaj.org
Période d'enquête
général - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête de réexamen et période considérée

Review investigation period and period considered

général - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête de réexamen et période considérée

Review investigation period and period considered

général - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête de réexamen et période considérée

Review investigation period and the period considered

général - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête de réexamen et période considérée

Review investigation period and period considered

général - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête de réexamen et période considérée

Review investigation period and period considered

général - eur-lex.europa.eu
Do dogs use their noses? investigating olfactory perception in the domestic dog... It was assessed whether shelter dogs would investigate and choose greater over smaller quantities of food through olfaction alone, if provided with a short investigation period to smell two closed containers with differing amounts of food (1:5)....
commerce international - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Convergence or divergence? an empirical analysis for the regions of turkey... The investigation periodof this study is the years between 2005 and 2011 due to the lack of data....
 PDF: doaj.org
Période d'enquête
général - eur-lex.europa.eu
Dumping des importations durant la période d'enquête de réexamen

Dumping of imports during the RIP

concurrence - eur-lex.europa.eu
Dumping des importations pendant la période d'enquête de réexamen

Dumping of imports during the RIP

concurrence - eur-lex.europa.eu
Dumping des importations pendant la période d'enquête de réexamen

Dumping of imports during the RIP

concurrence - eur-lex.europa.eu
Analyse de probabilité pour la période d'enquête de réexamen

Likelihood analysis in relation to the facts established for the RIP

concurrence - eur-lex.europa.eu
Importations faisant l'objet d'un dumping au cours de la période d'enquête

Dumping of imports during the RIP

concurrence - eur-lex.europa.eu
période d'enquête
concurrence - iate.europa.eu
La période d'enquête pour le réexamen intermédiaire concernant l'Ukraine a couvert toute l'année civile 2007 (ci-après dénommée la période d'enquête concernant Interpipe ou la PEI).

The investigation period for the Ukraine interim review covered the full calendar year 2007 (Interpipe investigation period or IIP).

Europe - eur-lex.europa.eu
Durant la période d'enquête, les capacités de production ont diminué.

During the IP, production capacity was reduced.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Le premier a cessé ses activités après la période d'enquête.

The first unrelated importer ceased its activities after the IP.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Ils ont baissé de 28 % entre 2001 et la période d'enquête.

In the IP, the level of stocks was 28 % lower than in 2001.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Ces marges n'ont que très peu varié pour la période d'enquête

The margins changed only slightly for the IP

concurrence - eur-lex.europa.eu
période d'enquête
concurrence - iate.europa.eu
Période d'enquête et période considérée applicable aux deux enquêtes

Investigation period and period considered applicable to both investigations

concurrence - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête dans l'enquête de réexamen intermédiaire

Investigation period in the interim review investigation

concurrence - eur-lex.europa.eu
Dumping pendant la période d'enquête de réexamen

Dumping during the review investigation period

concurrence - eur-lex.europa.eu
Dumping des importations pendant la période d'enquête

Dumping of imports during the investigation period

concurrence - eur-lex.europa.eu
Dumping pendant la période d'enquête de réexamen

Dumping during the review investigation period

concurrence - eur-lex.europa.eu
Do dogs use their noses? investigating olfactory perception in the domestic dog... It was assessed whether shelter dogs would investigate and choose greater over smaller quantities of food through olfaction alone, if provided with a short investigation period to smell two closed containers with differing amounts of food (1:5)....
commerce international - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Convergence or divergence? an empirical analysis for the regions of turkey... The investigation periodof this study is the years between 2005 and 2011 due to the lack of data....
 PDF: doaj.org
Période d'enquête
général - eur-lex.europa.eu
Après une courte période d'enquête, le procès commencera !

Following a brief period of investigation, we will commence our camp trial!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu'elle est restée silencieuse pendant toute la période d'enquête.

It has remained undeciphered throughout the period of investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant cette période d'enquête, aucun remboursement ou nouvelle livraison aura lieu.

During this period of investigation, no reimbursement or re-delivery will take place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette rectification était fondée sur le coût moyen de transport imposé pendant la période d'enquête.

This adjustment was based on the average cost of freight incurred during the period of investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PÉRIODE D'ENQUÊTE
concurrence - eur-lex.europa.eu
d'une part, entre le volume pour la période suivant la fin de la période d'enquête (juillet-octobre 2018) et la période juillet-octobre 2017, et

the volume for the period following the end of the investigation period (IP') (July-October 2018) against the period July-October 2017; and

concurrence - eur-lex.europa.eu
Ce laps de temps couvre la période considérée (de T1 2016 à T1 2019) et deux trimestres postérieurs à la période d'enquête (ci-après la PE) (T2 et T3 2019).

This covers the period considered (Q1 2016 to Q1 2019) and two quarters after the investigation period (IP') (Q2 and Q3 2019).

concurrence - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Fukushima effects on media coverage and attitudes in germany... The first investigation period lasted from 10.07.2010...
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
The efficacy of ketoprofen and paracetamol (acetaminophen) in postoperative pain after third molar surgery...12.5 and 25 mg and paracetamol 500 and 1000 mg in patients with post-operative pain after third molar surgery over a 6 h investigation period
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Higher level protocols used with ip multicast...
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How dynamic are ip addresses...
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Postgraduate medical journal (august 1973) 49, 584-590. observations of gonadotrophic and ovarian hormone activity during recovery from anorexia nervosa... In three other patients who were premorbidly obese gonodo-trophic levels did not appear to increase over the period of investigation....
général - core.ac.uk - PDF: pmj.bmj.com

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dumping probable pendant la période d'enquête du réexamen

Likely dumping during the review investigation period

concurrence - eur-lex.europa.eu
Absence d'exportations pendant la période d'enquête de réexamen

Absence of exports during the review investigation period

concurrence - eur-lex.europa.eu
Importations en dumping au cours de la période d'enquête

Dumping of imports during the investigation period

concurrence - eur-lex.europa.eu
Dumping des importations pendant la période d'enquête de réexamen

Dumping of imports during the review investigation period

concurrence - eur-lex.europa.eu
Marge de dumping pendant la période d'enquête de réexamen

Dumping margin during the review investigation period

concurrence - eur-lex.europa.eu
Dumping au cours de la période d'enquête de réexamen

Dumping during the review investigation period

concurrence - eur-lex.europa.eu
Une société qui n'avait pas exporté vers la Communauté pendant la période d'enquête initiale l'a fait pendant la nouvelle période d'enquête et a coopéré.

One company which did not export to the Community during the original investigation cooperated and exported the product concerned to the Community during this investigation.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Dumping des importations pendant la période d'enquête de réexamen

Dumping of imports during the review investigation period

concurrence - eur-lex.europa.eu
Importations faisant l'objet d'un dumping pendant la période d'enquête

Dumping of imports during the investigation period

concurrence - eur-lex.europa.eu
Dumping des importations pendant la période d'enquête de réexamen

Dumping of imports during the review investigation period

concurrence - eur-lex.europa.eu
Importations en dumping au cours de la période d'enquête

Dumping of imports during the investigation period

concurrence - eur-lex.europa.eu
Sur la base de la période d'enquête proposée par la Commission, une marge moyenne de dumping a été calculée pour la période d'enquête de réexamen.

On the basis of the investigation period as proposed by the Commission, an average dumping margin for the review investigation period was calculated.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Période d'enquête de réexamen et période considérée

Review investigation period and the period considered

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garware a bénéficié de ce remboursement durant la période d'enquête.

Garware was found to have benefited from this refund during the investigation period.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Garware aurait bénéficié de cette exonération durant la période d'enquête.

Garware was found to have benefited from this exemption during the investigation period.

chimie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues