Dictionnaire français - anglais

périhélie

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La Précession du Périhélie Par rapport aux étoiles, l'orbite terrestre elliptique effectue une rotation (la précession du périhélie).

Relative to the stars, the elliptical Earth orbit makes a rotation (the precession of the perihelion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
périhélie début janvier et aphélie début juillet.

Perihelion happens in early January and aphelion in early July.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approachers Terre (périhélie moins 1.3AU) sont en jaune

Earth Approachers (Perihelion less than 1.3AU) are Yellow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avance du périhélie de Mercure est parfaitement expliquée.

The cause of the advance of the perihelion of Mercury is now perfectly explained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
distance entre le périhélie et l'aphélie) reste identique.

The longest axis (the distance between perihelion and aphelion) remains the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration par analyse harmonique de la théorie des quatre grosses planètes... en particulier, le mode d'approximation des solutions en séries de poisson (développement des fonctions quasi périodiques des angles lents : périhélie et nud) impose des variations initiales des solutions que l'on ne maitrise pas; la présence des longues courtes périodes (combinaisons quasi résonnantes des moyens mouvements ayant des périodes plus grandes que les périodes fondamentales des angles lents) entraine des biais de plus en plus importants dans les polynômes utilisés par les solutions recherchées
Conformal weyl gravity and perihelion precessionWe investigate the perihelion shift of planetary motion in conformal Weyl gravity using the metric ofthe static, spherically symmetric solution discovered by Mannheim and Kazanas [Astrophys...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt
Density of dark matter in solar system and perihelion precession of planetsDirect relation is pointed out between the secular perihelion precession of a planet and the density of dark matter at its orbit...
 PDF: core.ac.uk
Perihelion precession and deflection of light in the general spherically symmetric spacetimeThe perihelion precession and deflection of light have been investigatedin the 4-dimensional general spherically symmetric spacetime, and the masterequation is obtained...
 PDF: doaj.org
Precession of mercury’s perihelion from ranging to the messenger spacecraftThe perihelion of Mercury's orbit precesses due to perturbations from other solar system bodies, solar quadrupole moment (J [subscript 2]), and relativistic gravitational effects that are proportional to linear combinations of the parametrized post-Newtonian parameters β and γ...
Conformal weyl gravity and perihelion precessionWe investigate the perihelion shift of planetary motion in conformal Weyl gravity using the metric of the static, spherically symmetric solution discovered by Mannheim and Kazanas...

Publications scientifiques

La comète hale-bopp à l'interféromètre du plateau de bure : étude de la distribution du monoxyde de carbone
... Lors de son passage au périhélie, les transitions J(2-1) et J(1-0) du monoxyde de carbone, ont été observées avec l'interféromètre du Plateau de Bure de l'Institut de Radio Astronomie Millimétrique (IRAM), à 230 GHz et 115 GHz respectivement...
... Near its perihelion, the J(2-1) and J(1-0) carbon monoxide rotational lines were observed with the Institut de Radio Astronomie Millimétrique (IRAM) Plateau de Bure interferometer, respectively at 230 GHz and 115 GHz...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce sont : le demi grand-axe, l'excentricité, l'inclinaison, la longitude du nœud ascendant, l'argument du périhélie, l'instant de passage au périhélie.

They are the semi-major axis, the eccentricity, the inclination, the argument of periapsis, the time of periapsis passage and the longitude of the ascending node.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, la comète 56P Slaughter-Burnham au périhélie

Distance of Comet 56P/Slaughter-Burnham from Earth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
son périhélie de 43 secondes d'arc par siècle.

There is a discrepancy of 43 seconds of arc per century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, la comète P/2013 YG46 Spacewatch au périhélie

Distance of Comet C/2013 YG46 (Spacewatch) from Earth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comète C/2015 ER61 Panstarrs à son périhélie.

1 – Comet C/2015 ER61 (PANSTARRS) at its brightest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant pour discuter de l'avance du périhélie de l'orbite

Accounting for the Effect of the Precession of the Orbit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comète-astéroïde 41P/Tuttle-Giacobini-Kresák après son périhélie

6 – Comet 41P/Tuttle-Giacobini-Kresak at its brightest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Terre se trouve au périhélie de son orbite[1].

And there is the course of the earth in its orbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle n'explique pas l'excès d'avance du périhélie de Mercure.

It does not explain the excess in the advance of the perihelion of Mercury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’argument de la périhélie est l’angle sous lequel un objet vient à sa périhélie par rapport au plan de l’écliptique, » dit Sheppard dans un e-mail.

The argument of perihelion is the angle at which an object comes to perihelion with respect to the ecliptic plane," Sheppard said in an e-mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps entre deux passages au périhélie, s'appelle l'année anomalistique.

The time period between two perihelion passages is the anomalistic year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici quelques conseils sur la SDO comète ISON périhélie page.

Here are some tips on the SDO Comet ISON Perihelion Page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Terre se trouve au périhélie de son orbite[1].

And the earth in its present shaping has fulfilled its purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, Uranus contrôle le périhélie d'Hylonomé et Neptune son aphélie.

Currently, Uranus controls Hylonome’s perihelion and Neptune its aphelion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Terre se trouve au périhélie de son orbite[1].

The earth is defiled under the inhabitants thereof,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues