Dictionnaire français - anglais

acide

pélargonique

chimie - iate.europa.eu
Acide nonanoïque (acide pélargonique), (CAS RN 112-05-0

Nonanoic acid (pelargonic acid), (CAS RN 112-05-0

général - eur-lex.europa.eu
Acide nonanoïque (acide pélargonique) (CAS RN 112-05-0

Nonanoic acid (pelargonic acid) (CAS RN 112-05-0

général - eur-lex.europa.eu
Vanillylamide de lacide pélargonique (PAVA) (no CAS 2444-46-4

Pelargonic acid vanillylamide (PAVA) (CAS RN 2444-46-4

général - eur-lex.europa.eu
Vanillylamide de l'acide pélargonique (PAVA) (no CAS 2444-46-4

Pelargonic acid vanillylamide (PAVA) (CAS RN 2444-46-4

général - eur-lex.europa.eu
Vanillylamide de lacide pélargonique (PAVA) (CAS 2444-46-4).

Pelargonic acid vanillylamide (PAVA) (CAS 2444-46-4

santé - eur-lex.europa.eu

Acide nonanoïque, acide

pélargonique

général - eur-lex.europa.eu

Acide nonanoïque (acide

pélargonique

général - eur-lex.europa.eu

Acides gras/Acide

pélargonique

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu

≥ 889 g/kg (acide

pélargonique

général - eur-lex.europa.eu

≥ 889 g/kg (acide

pélargonique

général - eur-lex.europa.eu

No CAS: 112-05-0 (Acide

pélargonique

santé - eur-lex.europa.eu

No CAS: 112-05-0 (Acide

pélargonique

santé - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

From crops to products for crops: preserving the ecosystem through the use of bio-based molecules
... Un mono-acide (acide pélargonique) et un di-acide (acide azélaïque) à chaînes impaires plus courtes, peu présentes à l’état naturel, ont été ainsi synthétisés et purifiés grâce à un procédé intensi...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé est tout particulièrement bien adapté pour transformer de l'acide oléique en un mélange d'acides azélaïque et pélargonique.

The process is particulary well adapted to cnverting oleic acid into a mixture of azelaic and pelargonic acids.

chimie - wipo.int
C'est formellement l'amide de l'acide pélargonique (acide n-nonanoïque) et de la vanillylamine (en).

It is an amide of pelargonic acid (n-nonanoic acid) and vanillyl amine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À des concentrations de 12 % et moins, l'acide pélargonique n'est pas un irritant cutané.

At concentrations of 12% and less, nonanoic acid is not a dermal irritant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus du glyphosate, le 'Roundup Speed' contient une deuxième matière active herbicide, l'acide pélargonique.

In addition to glyphosate, Roundup Speed contains a second herbicide active ingredient (pelargonic acid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les acides caprique et pélargonique sont des acides gras saturés d'origine animale ou végétale.

Capric and pelargonic acids are saturated fatty acids from animal or vegetable sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mélange d'acides caprique et pélargonique peut servir à contrôler les herbes indésirables le long des bâtiments

A mixture of capric and pelargonic acids can be used to control weeds along buildings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il contient de l’acide pélargonique, un acide gras à longue chaîne présent dans la nature, notamment dans les géraniums.

The first part is Pelargonic acid, a long chain fatty acid which also occurs in nature, specifically in geraniums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interdiction du glyphosate : la France pourrait remplacer l'herbicide bien testé par l'acide pélargonique et d'autres produits chimiques « naturels » plus toxiques

Related article: Banning glyphosate: France may replace well-tested herbicide with pelargonic and other more toxic 'natural' chemicals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On annonce pour une autre formulation d'acide pélargonique que « les résultats sont généralement visibles quelques minutes après la pulvérisation » [5].

Another formulation of pelargonic acid advertises that “Results are usually visible within minutes after spray application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un mélange incapacitant renfermant du vanillamide d'acide pélargonique (PAVA) et un solvant, ce mélange étant capable de provoquer une cécité passagère chez un humain ou un animal.

The invention relates to an incapacitant mixture comprising PAVA and a solvent, wherein the mixture capable of inducing temporary blindness in a human or animal.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une formulation d'acide pélargonique se présentant sous forme d'une émulsion huile-dans-eau, ainsi que son utilisation pour lutter contre la croissance indésirable de plantes.

The invention relates to a pelargonic acid formulation in the form of an oil-in-water emulsion, and to the use thereof for treating undesired plant growth.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Interdiction du glyphosate : la France pourrait remplacer l'herbicide bien testé par l'acide pélargonique et d'autres produits chimiques « naturels » plus toxiques

Banning glyphosate: France may replace well-tested herbicide with pelargonic and other more toxic ‘natural’ chemicals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La substance anti-mâchonnement consiste de préférence en une résine oléosoluble de capsicum, de capcaicine ou ses dérivés et en vanillamide de l'acide pélargonique à raison de 10 ppm et 1000 ppm respectivement.

The anti-chew substance is preferably oleo resin of capsicum, capsaicin and its derivatives, and pelargonic acid vanillylamide, and is present in an amount between 10 and 10000 ppm.

santé - wipo.int
Un des ingrédients actifs est une composition à base d'acide gras sélectionné parmi l'acide caprylique, l'acide pélargonique, l'acide caprique, l'acide undécanoïque, l'acide 10-undécanoïque, l'acide laurique, l'acide oléique, leurs sels et leurs mélanges.

One of the active ingredients is a fatty acid based composition selected from caprylic acid, pelargonic acid, capric acid, undecanoic acid, 10-undecanoic acid, lauric acid, oleic acid, salts thereof and mixtures thereof.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un des herbicides appliqués dans l'étude était le 'Roundup Speed' qui contient un autre herbicide, l'acide pélargonique, en plus du glyphosate ; il est donc impossible de conclure quoi que ce soit sur les effets directs de glyphosate.

One of the herbicides applied in the study was “Roundup Speed” which contains the herbicide pelargonic acid in addition to glyphosate, so it is impossible to conclude anything about the direct effects of glyphosate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues