Dictionnaire français - anglais

pédiatre

santé - iate.europa.eu
Le pédiatre sélectionné devra assurer son remplacement par un autre médecin pédiatre en cas d'absence.

The paediatrician selected must ensure the replacement by another paediatrician in case of absence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald WINNICOTT, pédiatre et psychiatre anglais

Donald Winnicott, English paediatrician and psychoanalyst

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un médecin qui se spécialise dans ce domaine est connue sous le nom d'un pédiatre, ou un pédiatre.

A medical practitioner who specializes in this area is called as a paediatrician or paediatrician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald Winnicott, psychanalyste et pédiatre anglais

Donald Winnicott, English paediatrician and psychoanalyst

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle souhaite devenir obstétricienne ou pédiatre.

She wants to become an obstetrician or a paediatrician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Korczak, le respect de l'enfant
Après avoir évoqué trois cas où l'adulte ne respecte pas l'enfant, Snyders indique que Korczak, pédiatre, est devenu éducateur parce que la médecine ne lui suffit pas....
...After having described three cases in which adults have shown no respect for children, Georges Snyders explains how Korczak, a paediatrician by profession, became interested in education because he found medicine inadequate....
général - core.ac.uk -
Les termes médicaux utilisés par le corps médical et les patients – spécialistes vs. non spécialistes ?... ‘Cancer du sein’, ‘Con-férence sur l’AVC’, ‘Pédiatre’ etc....
Transition of gastroenterological patients from paediatric to adult care: a position statement by the italian societies of gastroenterology ... An inappropriate transition or the incomplete transmission of data from the paediatrician to the adult Gastroenterologist can dramatically decrease compliance to treatment and prognosis of a young patient, particularly in the case of severe disorders....
santé / conditions et organisation du travail / finances de l'union européenne - core.ac.uk -santé / Europe - core.ac.uk -
Grossesse et alcool en bretagne. regards croisés sur une priorité de santé...ponctuelles.Même si c’est à un pédiatre nantais – Paul Lemoine (1917-2006) – que l’on attribue la “découverteˮ du syndrome d’alcoolisation fœtale (SAF) en 1968 et quand bien même l’alcoolisation féminine demeure...
Five cases of hepatitis a jaundice: diagnostic problems during an epidemic... The need for the hospital paediatrician to be aware of community events is essential, but should not lead to a hasty dismissal of other causes of jaundice....
pédiatre
santé - iate.europa.eu
Moussous était un pédiatre bordelais, Leiner un pédiatre allemand.

Moussous was a pediatrician from Bordeaux, Leiner a German pediatrician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, il n'y a pas que le pédiatre principal - pédiatre.

Now there is not only the main pediatrician - pediatrician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l’évaluation, un psychologue ou un pédiatre/pédiatre spécialiste du développement :

During your visit(s), a psychologist or developmental pediatrician/pediatrician will:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emmenez votre enfant chez le pédiatre pour toutes ses visites régulières chez le pédiatre.

Bring your child for regular visits to the pediatrician

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emmenez votre enfant chez le pédiatre pour toutes ses visites régulières chez le pédiatre.

Take your child to the pediatrician for their visits regularly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
© 1997 canadian medical association (text and abstract/résumé) osler and the jewish people
... Osler avait des amis parmi ses collègues juifs — comme en témoigne la grande estime qu’il portait au Dr Abraham Jacobi, pédiatre américain....
... Osler had friendships with Jewish colleagues — an example is the great regard in which he held US pediatrician Dr....
général - core.ac.uk - PDF: www.cmaj.ca
La mise en pratique de la stratégie du cocooning dans les maternités de rhône-alpes
... Les facteurs en lien avec la proposition de vaccination étaient : utiliser le protocole du réseau ; tracer la prise en charge ; être en coordination avec les soins de ville ; disposer d’internes et d’un pédiatre de garde....
... The factors related to the vaccination offer were : use of the network’s recommandations, tracing of patient care, coordination with external healthcare, availability of residents and on-duty pediatrician....
général - core.ac.uk -
Quel médecin pour le suivi de proximité des enfants en situation de handicap ? : étude du suivi de proximité des enfants accueillis en hôpital de jour de médecine physique et réadaptation de l’institut universitaire de réadaptation clemenceau
... 90% bénéficiait d’un suivi par un médecin de proximité : 78% par un médecin généraliste et 13% par un pédiatre seul....
... 90% had a primary care physician: 78% a general practitioner and 13% a pediatrician only....
général - core.ac.uk -
Early neonatal bacterial infection in 2016 at the university hospital gabriel toure, bamako
Objectif : L’infection néonatale bactérienne précoce (INBP) demeure une préoccupation du pédiatre en raison des difficultés diagnostiques et sa morbi-mortalité accrue....
...Aim: Early neonatal bacterial infection (ENBI) remains a concern of the pediatrician because challenges in diagnostic with subsequent increased morbidity and mortality....
général - core.ac.uk -
L’évaluation et le traitement du nourrisson exposé au virus d’immunodéficience humaine de type 1... Le pédiatre joue un rôle de premier plan dans la prévention de la transmission du VIH-1 de la mère à l’enfant par le dépistage des nourrissons exposés au VIH dont l’infection au ...
How to counteract antivaccine messages... Sears is a boardcertified pediatrician who has published The Vaccine Book in which he explains to parents how to delay, defer, and avoid vaccines while still satisfying state requirements....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / production / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Conférence de jean-michel zucker, pédiatre et cancérologue à paris... Conférence de Jean-Michel Zucker, pédiatre et cancérologue à Paris....
Metabolic evaluation of epilepsy: a diagnostic algorithm with focus on treatable conditions... This resource aims to support the pediatrician, neurologist, biochemical, and clinical geneticists in early identification of treatable inborn errors of metabolism in a child with seizures, allowing for timely...
A rare cause of wheezing infant: bronchogenic cystA wheezing infant is one of the most common case scenarios that a pediatrician encounters in his office practice....
 PDF: doaj.org
Idiopathic manifestation of mitchell’s syndrome (erythromelalgia) in a child... Clinical picture specific to this disease and diagnostic difficulties in the practice of pediatrician are noted
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Paediatric asthma outpatient care by asthma nurse, paediatrician or general practitioner: randomised controlled trial with two-year follow-uptextabstractAims: For children with stable asthma, to test non-inferiority of care provided by a hospital-based specialised asthma nurse versus a general practitioner (GP) or paediatrician....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Paediatric asthma outpatient care by asthma nurse, paediatrician or general practitioner: randomised controlled trial with two-year follow-upFor children with stable asthma, to test non-inferiority of care provided by a hospital-based specialised asthma nurse versus a general practitioner (GP) or paediatrician....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Outpatient management of childhood asthma by paediatrician or asthma nurse: randomised controlled study with one year follow upBackground: Until now, care provided by asthma nurses has been additional to care provided by paediatricians....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Transferring young people with profound intellectual and multiple disabilities from pediatric to adult medical care: parents' experiences and recommendations... Parents valued the care provided by the pediatrician, and wished to see it continued....
vie sociale / santé / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle devrait inclure un endocrinologue pédiatre, un psychologue pour enfants, et un urologue pédiatre.

It should include a pediatric endocrinologist, a child psychologist, and a urologist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une équipe multidisciplinaire formée de pédiatres spécialistes (chirurgien/urologue pédiatre, oncologue pédiatre, radio-oncologue pédiatre) jouissant d’une vaste expérience dans le traitement des enfants atteints de cancer est indispensable.

A multi-disciplinary team consisting of pediatric specialists (pediatric surgeon/urologist,pediatric oncologist, pediatric radiation oncologist) that have extensive experience treating children with cancer is needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Najma Ahmed MD, FRCPC, Gastroentérologue pédiatre

Najma Ahmed MD, FRCPC, Pediatric Gastroenterologist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autres spécialistes, sur décision du pédiatre.

other specialists, by decision of the pediatrician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fernando Polack est médecin pédiatre infectologue.

Fernando Polack is a medical pediatric infectious disease specialist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les qualités humaines indiscutables du pédiatre

The indisputable human qualities of the pediatrician

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pia Wintermark, M.D., Pédiatre et néonatologiste

Pia Wintermark, MD, Pediatrician and Neonatologist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un médecin qui se spécialise dans ce domaine est connue sous le nom d'un pédiatre, ou un pédiatre.

A medical doctor who specializes in this area is known as a pediatrican, or pardiatrician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est efficace lorsqu’elle associe un pédiatre et un diététicien et non uniquement avec l’intervention seule d’un pédiatre.

It is effective when it combines a pediatrician and a dietician and not only with the intervention of a single pediatrician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondateur, pédiatre social et directeur clinique

Founder, Social Pediatrician and Clinical Director

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald Winnicott, psychanalyste et pédiatre anglais

— Donald Winnicott, British pediatrician and psychoanalyst

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre pédiatre vous conseillera quand commencer.

Your pediatrician will guide you on when to start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pédiatre, Hôpital Shriners pour enfants, Montréal.

Pediatrician, Shriners Hospital for Children, Montreal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald WINNICOTT, pédiatre et psychiatre anglais

— Donald Winnicott, British pediatrician and psychoanalyst

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En attendant, les réponses de nos deux spécialistes, les Drs Marie Thirion, pédiatre, et Karine Garcette, pédiatre gastro-entérologue.

Meanwhile, the responses of our two specialists, Drs Marie Thirion, pediatrician, and Karine Garcetti, a pediatric gastroenterologist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues