Dictionnaire français - anglais

pâte séchée

en flocons
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pâte séchée à l'air
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pâte séchée lentilles cheveux aura avec elle une fois enlevé.

The dried lentil paste will take the hair with it when it is removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fruit est transformé en pâte séchée utilisée par les écoliers.

The fruit is turned into dried paste used by school kids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les émissions dAOX dues à la fabrication de chaque pâte utilisée pour la production de papier ne doivent pas dépasser 0,25 kg/tonne de pâte séchée à lair.

AOX emissions from each individual pulp used in the paper must not exceed 0,25 kg/ADT pulp.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Après 12 heures, grattez la pâte séchée et vaporisez l'intérieur du four d'un mélange de vinaigre et d'eau.

After the 12 hours have passed, scrape off the dried paste, then spray the interior of the oven with a mixture of vinegar and water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de pâte séchée au soleil puis pilée au mortier est répété jusqu’à une dizaine de fois.

This process of exposure to daily sun then wrapping in cloth is repeated for up to six weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine à coucher comprend également un système permettant d'ouvrir rapidement l'unité d'application (3, 3a, 20) pour nettoyer celle-ci et éliminer la pâte séchée ou encrassée.

The coating apparatus comprises means for the rapid opening of the said at least one nozzle unit (3, 3a, 20) for cleaning the nozzle unit (3, 3a, 20) of dried or clogged paste.

industrie mécanique - wipo.int
Dans sa forme la plus naturelle, le guarana est une pâte séchée faite à partir des graines de la plante.

In its most natural form, guarana is a dried paste made from the seeds of the plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pâte séchée et durcie est découpée et les morceaux obtenus sont empilés pour former des tours que l'on appelle tananîr.

Dried and hardened dough is cut and the obtained pieces are stacked to form towers called tananir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans sa forme la plus naturelle, le guarana bio est une pâte séchée faite à partir des graines de la plante.

In its most natural form, guarana is a dried paste made from the seeds of the plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pâte tend à craquer et à tomber de la peau pendant ce temps, il est donc souvent scellé en tamponnant un mélange de sucre/citron sur la pâte séchée, ou simplement en ajoutant une certaine forme de sucre à la pâte.

The paste tends to crack and fall off the skin during this time, so it is often sealed down by dabbing a sugar/lemon mix over the dried paste, or simply adding some form of sugar to the paste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pâte tend à craquer et à tomber de la peau pendant ce temps, il est donc souvent scellé en tamponnant un mélange de sucre/citron sur la pâte séchée, ou simplement en ajoutant une certaine forme de sucre à la pâte.

To prevent it from drying or falling off the skin, the paste is often sealed down by dabbing a sugar/lemon mix over the dried paste, or simply adding some form of sugar to the paste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pâte tend à craquer et à tomber de la peau pendant ce temps, il est donc souvent scellé en tamponnant un mélange de sucre/citron sur la pâte séchée, ou simplement en ajoutant une certaine forme de sucre à la pâte.

Henna tends to crack and fall off the skin during these hours, so it is often sealed down by dabbing a sugar/lemon mix over the dried paste, or simply adding some form of sugar to the paste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, utilisez un chiffon doux et sec et frottez doucement la pâte séchée de votre visage pour enlever les poils du visage indésirables.

Now use a soft, dry cloth and gently rub off the dried paste from your face to remove the unwanted facial hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, utilisez un chiffon doux et sec et frottez doucement la pâte séchée de votre visage pour enlever les poils du visage indésirables.

Now use a soft, dry cloth and gently rub the paste dry face to remove unwanted facial hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres mélangeurs n’étaient pas horribles à nettoyer, mais nous avons dû passer un peu plus de temps à récurer la pâte séchée dans les fentes.

The other mixers weren’t horrible to clean, but we did have to spend a little extra time scrubbing dried dough out of crevices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues