Publications scientifiques

Hiérarchisation des facteurs contribuant à la croissance des bulles dans des fromages à pâte pressée non cuite par une approche multi-échelles
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Perception de l'arôme du fromage à pâte pressée non cuite
...
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Original article carbon dioxide measurement in swiss-type cheeses
...
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
Impact de la protéolyse des lactobacilles thermophiles sur les propriétés filantes de l'emmental
...
Europe - core.ac.uk -
Influence of the inoculation level on bacterial colonies distribution within full-fat and low-fat cheeses
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La part de pâte est ensuite pressée à nouveau et la partie aplatie est cuite.

The dough portion is then pressed again and the flattened portion is baked.

technologie alimentaire - wipo.int
Inauguration de la nouvelle usine de pâte pressée (28.000 m2).

A new pressed curds factory is founded (28,000 m2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'une étape finale, on laisse lever la pâte pressée en forme de pizza à bords relevés.

The pressed dough is proved and finally pressed into a rimmed pizza shape in a final stage pressing.

technologie alimentaire - wipo.int
– Beaufort : fromage de vache à pâte pressée cuite originaire de Savoie.

Beaufort: cooked, pressed cow’s milk cheese from Savoie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pâte est pressée à l’aide d'un poids pendant quelques heures.

The cheese is pressed using a weight for a few hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fromage à pâte pressée cuite est avant tout le résultat ...

This cooked, pressed cheese is primarily the result of the work of Man...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pâte ainsi obtenue est pressée plusieurs fois pendant une heure environ.

The resulting paste is pressed several times for about an hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fromage de vache au lait cru de pâte pressée, 400 gr env

Cow cheese with raw milk from pressed paste, 400 gr approx

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A travers le support (1), la pâte dentifrice pressée (15) sort du tube (3) placé dans sa poignée (4).

Through the girder (1) it is passing squeezed toothpaste (15) from the tube (3) which is in its holder (4).

industries diverses - wipo.int
La pâte résultante est ensuite pressée à froid pour agglutiner les molécules grasses.

The obtained paste is cold-stirred to agglomerate the fat molecules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fromage à pâte pressée originaire du massif Jurassien est bien connu pour sa ligne noire qui traverse sa pâte.

This pressed cheese originally from the Jura is well-known for the black line that its paste reveals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après, une pâte pressée comme le Beaufort par exemple, et puis un bleu.

Then a pressed hard cheese like Beaufort for example and then a blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fromages à pâte pressée (type emmental, comté, gruyère...) sont naturellement sans lactose.

Pressed cheeses (which include emmental, comté, gruyère and others) are naturally lactose-free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l’inconvénient de ce modèle est que la pâte doit être pressée manuellement.

However, the disadvantage of this model is that the pulp must be pressed manually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le pressage : Afin d’extraire l’huile 100% vierge, la pâte est ensuite pressée mécaniquement.

Pressing : In order to extract the 100% virgin oil, the paste is then pressed mechanically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues