Dictionnaire français - anglais

oxymètre

sciences - techdico
Ledit système est composé d'un sphygmo-oxymètre (110) et d'un dispositif de traitement (120) qui traite le signal d'opto-pléthysmogramme délivré par le sphygmo-oxymètre.

The components of the system consist of a pulse oximeter (110), and a processor device (120) that processes the opto-plethysmograph signal output from the pulse oximeter.

santé - wipo.int
Cet oxymètre digital peut comprendre ou non un écran.

The finger oximeter may or may not include a display.

santé - wipo.int
L'invention concerne un capteur de sphygmo-oxymètre de sucette, comprenant des éléments de capteur de sphygmo-oxymètre (20, 22) placés dans une tétine de sucette (10).

A pacifier pulse oximeter sensor includes pulse oximeter sensor elements (20, 22) located within the nipple of a pacifier (10).

santé - wipo.int
L'appareil comporte un sphygmo-oxymètre permettant de surveiller l'enfant porteur dudit appareil.

The apparatus contains a pulse oximeter so that the child is monitored when wearing the apparatus.

santé - wipo.int
Les éléments capteurs du sphygmo-oxymètre peuvent être raccordés à un écran de contrôle (spectrophotomètre) du sphygmo-oxymètre ou à tout autre dispositif externe pour l'analyse des résultats.

The pulse oximeter sensor elements may be connected to a pulse oximeter monitor (spectrophotometer) or other external device for analysis.

santé - wipo.int
Composition de la trousse médicale d’urgence au sein de sos médecins france en 2014... Plus de 95% des médecins ont un stéthoscope, un tensiomètre, un appareil à électrocardiogramme, un otoscope, un oxymètre de pouls, un lecteur de glycémie capillaire, un thermomètre et des bandelettes urinaires....
Novel wearable and wireless ring-type pulse oximeter with multi-detectorsThe pulse oximeter is a popular instrument to monitor the arterial oxygen saturation (SPO2)....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessment of the efficacy of an indigeniously developed pulse oximeter dental sensor holder for pulp vitality testing.... Pulse oximeter is a proven, atraumatic method of measuring vascular status, by evaluating oxygen saturation....
 PDF: doaj.org
Evaluation of the ohmeda 3700 pulse oximeter.Arterial oxygen saturation values (Sao2) from 60% to 98% were measured by the Ohmeda 3700 pulse oximeter with the three types of probe available and compared with values of oxygen saturation estimated from direct arterial sampling (arterial oxygen and carbon dioxide tensions...
Hematoma of the proximal nail fold due to oximeter in a child... The diagnosis of hematoma of the proximal nail fold due to oximeter was done....
 PDF: doaj.org
Evaluation of accuracy of portable fingertip pulse oximeter, as compared to that of a hospital oximeter with digital sensorContext: The pulse oximeter is a device that noninvasively provides continuous information about the peripheral oxygen saturation (SpO2) rate....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Novel approach for the estimation of the arterial blood oxygen saturation using a multispectral sensor
Ce manuscrit présente les travaux réalisés pour la mise au point d’un système d’estimation du taux d’oxygénation connu aussi sous le nom d’oxymètre de pouls....
...This manuscript presents the work done to develop an alternative system for the estimation of the oxygen saturation of blood, also known as pulse oximeter....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Elle peut être mesurée avec un oxymètre d'impulsion. (voir aussi : oxymètre.)

It can be measured with a pulse oximeter. (see also: Pulse oximeter.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité portative tient lieu de sphygmo-oxymètre manuel.

The portable unit functions as a handheld pulse oximeter.

santé - wipo.int
Un oxymètre (50) peut être utilisé avec le tube.

An oxymeter (50) can also be used with the tube.

santé - wipo.int
Le dispositif peut être utilisé conjointement avec un oxymètre de pouls classique.

The device can be used in conjunction with a conventional pulse oximeter.

santé - wipo.int
Le signal SpO2 est mesuré, par exemple, au moyen d'un sphygmo-oxymètre.

The SpO2 is measured, for example, by using a pulse oximeter.

santé - wipo.int
Un paramètre déterminé est identifié et utilisé dans l'étalonnage du sphygmo-oxymètre.

A specific parameter is identified in or of two methods (430, 440).

santé - wipo.int
Un oxymètre (26) produit des mesures de la saturation en oxygène du sujet.

An oximeter (26) provides measurements of the oxygen saturation of the subject.

santé - wipo.int
Que peut affecter lecture oxymètre de pouls?

What are other things that can affect pulse oximetry readings?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment lire les informations d’un oxymètre de pouls ?

How to Interpret the Readings of a Pulse Oximeter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesurer votre taux d’oxygène sanguin avec un oxymètre.

– Measure your blood oxygen levels with an oximeter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesurer votre taux d'oxygène sanguin avec un oxymètre.

– Measure your blood oxygen levels with an oximeter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez la sonde oxymètre sur le doigt du patient.

Place the oximeter probe onto the patient's finger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesurer votre taux d'oxygène sanguin avec un oxymètre.

Measure your blood oxygen levels with an oximeter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un procédé permettant de réduire la diaphonie dans un oxymètre.

A method and apparatus for reducing cross-talk in an oximeter.

santé - wipo.int
Mesurer votre taux d’oxygène sanguin avec un oxymètre.

Measure your blood oxygen levels with an oximeter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues