Dictionnaire français - anglais

Oxyde de

plomb
général - eur-lex.europa.eu
La teneur totale du lubrifiant en oxyde de zinc, oxyde de plomb et oxyde de cuivre, qui sont des impuretés, est inférieure ou égale à 5 % en masse.

In the lubricant, the content of each of zinc oxide, lead oxide, and copper oxide, which are impurities, and the total content of these are 5 mass% or lower.

industrie pétrolière - wipo.int
On réalise ainsi un dispositif photosensible à couche photosensible en oxyde de plomb, entièrement en oxyde de plomb tétragonal.

As a result the method yields a photo- responsive device comprising a photo-sensitive layer of lead oxide, which entirely consists of tetragonal lead oxide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Oxyde de calcium
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Comme oxyde, on prefere ajouter l"oxyde de calcium.

As an oxide, it is prefered to add the calcium oxide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La couche protectrice est formée sur un oxyde métallique produit à partir d’un oxyde de magnésium et d’un oxyde de calcium.

  The protective layer is formed by a metal oxide produced from magnesium oxide and calcium oxide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'initiateur peut être un oxyde de métal alcalinoterreux, et de préférence un oxyde de calcium.

The metal oxide initiator may be an alkaline metal earth oxide, with calcium oxide being preferred.

industrie pétrolière - wipo.int
Dans un mode de réalisation caractéristique de l'invention, l'oxyde chargé est un oxyde de silice, le deuxième oxyde comprend de l'oxyde de calcium et le rapport molaire oxyde de silice/oxyde de calcium est compris entre 0,25 et 15.

In a typical embodiment of the invention, the charged oxide is silaceous oxide, the second oxide comprises calcium oxide and the ratio, by molar ratio, of silaceous oxide to calcium oxide is 0.25 to 15.

santé - wipo.int
Cet agent de renforcement peut comprendre oxyde d'aluminium, dioxyde de silicium, une zéolithe et des oxydes de métaux (par exemple, oxyde de calcium et oxyde de magnésium) ou leurs mélanges.

The toughening agent may include alumina, silica, zeolite, and metal oxides (e.g., calcium oxide and magnesium oxide), and mixtures thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Oxyde de triphénylphosphine
général - eur-lex.europa.eu
Oxyde de diazote
général - eur-lex.europa.eu
oxyde de fer
métallurgie et sidérurgie / chimie / industrie agro-alimentaire / moyen de production agricole / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Oxyde de fer jaune oxyde ferrique hydraté, oxyde de fer (III) hydraté

Iron Oxide Yellow hydrated ferric oxide, hydrated iron (III) oxide

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Oxyde de fer rouge: oxyde ferrique anhydre, oxyde de fer (III) anhydre

Iron Oxide Red: anhydrous ferric oxide, anhydrous iron (III) oxide

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Oxyde de fer rouge oxyde ferrique anhydre, oxyde de fer (III) anhydre

Iron Oxide Red anhydrous ferric oxide, anhydrous iron (III) oxide

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Oxyde de fer jaune: oxyde ferrique hydraté, oxyde de fer (III) hydraté

Iron Oxide Yellow: hydrated ferric oxide, hydrated iron (III) oxide

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Les phases amorphes (103a, 103b) contiennent un ou plusieurs oxydes métalliques sélectionnés dans le groupe comprenant : oxyde de vanadium, oxyde de fer, oxyde de manganèse, oxyde de nickel et oxyde de cobalt.

The amorphous phases (103a, 103b) contain one or more metal oxides selected from the group consisting of vanadium oxide, iron oxide, manganese oxide, nickel oxide and cobalt oxide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
oxyde de zinc
chimie / électronique et électrotechnique / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu acta.es
oxyde de zinc, oxyde de manganèse, oxyde de cuivre.

zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide.

chimie - eur-lex.europa.eu
oxyde de zinc; oxyde de manganèse; oxyde de cuivre.

zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide.

chimie - eur-lex.europa.eu
oxyde de zinc, oxyde de manganèse, oxyde de cuivre.

zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide.

chimie - eur-lex.europa.eu
oxyde de zinc, oxyde de manganèse, oxyde de cuivre.

zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide.

chimie - eur-lex.europa.eu
oxyde de zinc, oxyde de manganèse et oxyde de cuivre

zinc oxide, manganese oxide and copper oxide

chimie - eur-lex.europa.eu
Oxyde de cuivre
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La présente demande concerne un nanocristal en oxyde de cuivre constitué d'une coque en oxyde cuprique (CuO) entourant un cœur en oxyde cuivreux (Cu2O).

The present application relates to a copper oxide nanocrystal with a cupric oxide (CuO) shell surrounding a cuprous oxide (Cu2O) core.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche absorbant la lumière est faite d'un élément parmi étain, oxyde de cuivre et oxyde de zinc.

The light absorbing layer is one of tin, copper oxide or zinc oxide.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il passive en outre les métaux et réduit les oxydes métalliques (oxyde de fer -> oxyde de fer ; oxyde de cuivre -> oxyde de cuivre).

Moreover, passivated metals and reduced metal oxides (iron oxide -> iron oxide; copper -> copper oxide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxyde de dicuivre
général - eur-lex.europa.eu
oxyde de soufre
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
oxyde de chlore
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Q edp sciences. les ul~s interaction des ions phosphate in vitro avec des particules inhalables d'oxyde de cerium
...
santé / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: jcp.edpsciences.org
Poly(oxyde d'éthylène)s fonctionnels à extrémité acide phosphonique et à fonctionnalité réversible pour la stabilisation de nanoparticules magnétiques
Le sujet de cette thèse concerne l'élaboration depolymères hydrophiles biocompatibles et fonctionnelspour la stabilisation et la bio-fonctionnalisation denanoparticules d oxyde de fer en vue d'une utilisation entant qu agents de contraste en imagerie par résonancemagnétique et/ou en tant que vecteurs de principesactifs ou de thérapie génique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Pb mg1/3 nb2/3 o3 (pmn) multilayer capacitors
Des condensateurs milticouches ont été réalisés à partir d'une chamotte 3 PbO - MgO - Nb2O5 dopée en oxyde de plomb, en utilisant comme électrode interne un alliage 70 Ag - 30 Pd....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Electron microscopic observations of small gold clusters
Des particules d'or de 5 à 10 Å de diamètre, difficilement observables sur des supports de carbone, peuvent être nettement observées sur des supports en oxyde de béryllium....
général - core.ac.uk -
Xrd, xps and xanes characterizations of tungsten oxide supported on α-alumina catalysts
... Deux catalyseurs de teneur en oxyde de tungstène WO3 différente (6.7%wt...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Note sur un oxyde de titane hydraté, avec acide phosphorique et diverses terres provenant des graviers diamantifères de diamantina, minas-geraës (brésil)... Note sur un oxyde de titane hydraté, avec acide phosphorique et diverses terres provenant des graviers diamantifères de Diamantina, Minas-Geraës (Brésil)....
général - core.ac.uk -
Variabilités chimiques et activités antimicrobiennes des huiles essentielles de cinnamosma spp. (alternative aux antibiotiques en aquaculture de crevette)... madagascariensis, caractérisés respectivement par le 1,8 cinéole (30,89 %) et l'oxyde de caryophyllène (26,60 %)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Synthèse asymétrique de 2-isoxazolines en vue de la synthèse totale de la négamycine... L'approche proposée dans le cadre de ce projet implique d'abord la formation d'un intermédiaire 2-isoxazoline par une cycloaddition 1,3-dipolaire asymétrique entre une oléfine portant un auxiliaire chiral N-tosylperhydrobenzoxazine et un oxyde de nitrile généré in situ....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Podzol à l'île du havre aux maisons...1973.07.25.La roche-mère de sable quartzeux du lieu, reposant sur des cailloux de toutes tailles, a été fortement débarrassée de tous ses éléments, sauf le quartz de la strate hautière transformée en un oxyde de silice à propriétés collantes, d'où les nappes détachées et tombées en contrebas lors du recul de la masse côtière....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences - techdico
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Parmi les composés préférés : oxyde de Bi(III,V), oxyde de Co(II,III), oxyde de Cu(I,III), oxyde de Fe(II,III), oxyde de Mn(II,III), oxyde de Pr(III,IV), et oxyde de Ag(I,III) ou une combinaison de ceux-ci.

Preferred compounds include Bi(III,V) oxide, Co(II,III) oxide, Cu(I,III) oxide, Fe(II,III) oxide, Mn(II,III) oxide, and Pr(III,IV) oxide, and Ag(I,III) oxide, or a combination thereof.

santé - wipo.int
Cet oxyde comprend un oxyde de vanadium (V), un oxyde d'un métal alcalino-terreux et un oxyde d'un métal alcalin.

This oxide is comprises an oxide of vanadium (V), an oxide of an alkaline earth metal and an oxide of an alkali metal.

chimie - wipo.int
Les catalyseurs comprennent ZnO, CuO, ZrO2, de l'alumine et un ou plusieurs parmi oxyde de bore, oxyde de tantale, oxyde de phosphore, et oxyde de niobium.

The catalysts comprise ZnO, CuO, ZrO2, alumina and one or more of boron oxide, tantalum oxide, phosphorus oxide and niobium oxide.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de préparation d'un oxyde métallique mésoporeux, à savoir un oxyde de métal de transition, un oxyde métallique de lanthanide, un oxyde de métal de post-transition et un oxyde de métalloïde.

A process for preparing a mesoporous metal oxide, i.e., transition metal oxide, Lanthanide metal oxide, a post-transition metal oxide and metalloid oxide.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de préparation d'un oxyde métallique mésoporeux, à savoir un oxyde de métal de transition, un oxyde métallique de lanthanide, un oxyde de métal de post-transition et un oxyde de métalloïde.

A process for preparing a mesoporous metal oxide, i.e., transition metal, oxide, Lanthanide metal oxide, a post-transition metal oxide and metalloid oxide.

chimie - wipo.int
Le bloc central est formé de motifs oxyde de polypropylène, de motifs oxyde de polybutylène et/ou de motifs oxyde de polypentène.

The middle block is formed from polypropylene oxide units, polybutylene oxide units and/or polypentene oxide units.

chimie - wipo.int
Un oxyde de semi-conducteur peut être un oxyde métallique de semi-conducteur ou un oxyde non métallique de semi-conducteur.

A semiconductor oxide may be a semiconductor metallic oxide or semiconductor nonmetallic oxide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Oxyde de tert-butyle et déthyle (oxyde d'éthyle et de tert-butyle, ETBE

Tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, ETBE

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Oxyde de tert-butyle et déthyle (oxyde d'éthyle et de tert-butyle, ETBE

Tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, ETBE

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Oxyde de tert-butyle et d'éthyle (oxyde d'éthyle et de tert-butyle, ETBE

Tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, ETBE

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Le procédé peut en outre consister à réduire le film oxyde métallique/oxyde de graphène avec un agent de réduction pour obtenir le film composite oxyde métallique/oxyde de graphène réduit.

The method may further include reducing the metal oxide/graphene oxide film using a reducing agent to form the metal oxide/reduced graphene oxide composite film.

chimie - wipo.int
Oxyde de tert-butyle et déthyle (oxyde déthyle et de tert-butyle, ETBE

Tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, ETBE

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
oxyde de tert-butyle et d'éthyle (oxyde d'éthyle et de tert-butyle, ETBE

tert-butyl ethyl ether (ethyl tert-butylether, ETBE

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Le deuxième oxyde mixte de cérium et de zirconium présente une teneur plus élevée en oxyde de zirconium que le premier oxyde mixte.

The second cerium/zirconium mixed oxide has a higher zirconium-oxide content than the first mixed oxide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Oxyde de tert-butyle et déthyle (oxyde d'éthyle et de tert-butyle, ETBE

Tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, ETBE

politique énergétique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues