Dictionnaire français - anglais

chimie / électronique et électrotechnique / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu acta.es
oxyde de zinc, oxyde de manganèse, oxyde de cuivre.

zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide.

chimie - eur-lex.europa.eu
oxyde de zinc; oxyde de manganèse; oxyde de cuivre.

zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide.

chimie - eur-lex.europa.eu
oxyde de zinc, oxyde de manganèse, oxyde de cuivre.

zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide.

chimie - eur-lex.europa.eu
oxyde de zinc, oxyde de manganèse, oxyde de cuivre.

zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide.

chimie - eur-lex.europa.eu
oxyde de zinc, oxyde de manganèse et oxyde de cuivre

zinc oxide, manganese oxide and copper oxide

chimie - eur-lex.europa.eu
Conception, élaboration et intégration d'électrodes transparentes optimisées pour l'extraction des charges dans des dispositifs photovoltaïques.
... Cette thèse a pour but de comprendre les points clefs permettant d'améliorer les performances d'une électrode transparente en oxyde de zinc dopé à l'aluminium (AZO) sur les plans optique, électrique et au niveau des interfaces ; des cellules photovoltaïques en silicium amorphe hydrogéné (a-Si:H) servent...
... This thesis aims at understanding key points to improve the performance of an aluminum-doped zinc oxide (AZO) transparent electrode on the optical, electrical and interface levels; hydrogenated amorphous silicon (a-Si:H) photovoltaic solar cells serve as a test device...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
L’effet de l’amplitude d’ onde ultrasonique sur les propriétés optiques et électriques des couches minces de zno déposé s par spray ultrasonique.Notre travail porte sur l’ étude d’effet de l’amplitude d’ onde ultrasonique (20% - 70 %) sur les propriétés des couches minces d’ oxyde de zinc par la technique spray ultrasonique à 400 c°- Ce s couches sont analysé es par diverses technique de caractérisation des matériaux ...
Comparative study on hydrogen behavior in ingazno thin film transistors with a sio2/sinx/sio2 buffer on polyimide and glass substratesPrevious studies have reported on the mechanical robustness and chemical stability of flexible amorphous indium gallium zinc oxide (a-IGZO) thin-film transistors (TFTs) on plastic substrates both in flat and curved states....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzélectronique et électrotechnique / santé - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Oxyde de zinc
chimie - eur-lex.europa.eu
Oxyde et peroxyde de zinc; oxydes de titane

Zinc oxide and peroxide; titanium oxides

chimie - eur-lex.europa.eu
oxyde de zinc pour ciments dentaires à l'eugénate

zinc oxide for use in zinc oxide-eugenol dental cements

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
oxyde de zinc pour ciments dentaires à l'eugénolate

zinc oxide for use in zinc oxide-eugenol dental cements

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
oxyde de zinc pour ciments dentaires à l'oxyde de zinc-eugénol

zinc oxide for use in zinc oxide-eugenol dental cements

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Les catalyseurs préférés comprennent un oxyde de cérium et/ou un oxyde de zinc.

Preferred catalysts comprise cerium oxide and/or zinc oxide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Conception, élaboration et intégration d'électrodes transparentes optimisées pour l'extraction des charges dans des dispositifs photovoltaïques.
... Cette thèse a pour but de comprendre les points clefs permettant d'améliorer les performances d'une électrode transparente en oxyde de zinc dopé à l'aluminium (AZO) sur les plans optique, électrique et au niveau des interfaces ; des cellules photovoltaïques en silicium amorphe hydrogéné (a-Si:H) servent...
... This thesis aims at understanding key points to improve the performance of an aluminum-doped zinc oxide (AZO) transparent electrode on the optical, electrical and interface levels; hydrogenated amorphous silicon (a-Si:H) photovoltaic solar cells serve as a test device...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
L’effet de l’amplitude d’ onde ultrasonique sur les propriétés optiques et électriques des couches minces de zno déposé s par spray ultrasonique.Notre travail porte sur l’ étude d’effet de l’amplitude d’ onde ultrasonique (20% - 70 %) sur les propriétés des couches minces d’ oxyde de zinc par la technique spray ultrasonique à 400 c°- Ce s couches sont analysé es par diverses technique de caractérisation des matériaux ...
Comparative study on hydrogen behavior in ingazno thin film transistors with a sio2/sinx/sio2 buffer on polyimide and glass substratesPrevious studies have reported on the mechanical robustness and chemical stability of flexible amorphous indium gallium zinc oxide (a-IGZO) thin-film transistors (TFTs) on plastic substrates both in flat and curved states....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzélectronique et électrotechnique / santé - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Oxyde de zinc
chimie - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une cible de pulvérisation constituée d'un oxyde d'indium et d'un oxyde de zinc.

A sputtering target composed of indium oxide and zinc oxide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cet oxyde de zinc est ensuite combiné avec un agent dispersant à l'acide polyacrylique et broyé pour produire un oxyde de zinc colloïdal.

This zinc oxide is then combined with a polyacrylic acid dispersant and milled to produce a colloidal sized zinc oxide material.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un corps fritté contenant au moins un oxyde des types suivants : oxyde d'indium, oxyde de zinc et oxyde d'étain, et au moins un oxyde des types suivants : oxyde de hafnium, oxyde de tantale, oxyde de lanthanide, et oxyde de bismuth.

A sintered body containing at least one kind of indium oxide, zinc oxide, and tin oxide and further containing at least one kind of hafnium oxide, tantalum oxide, lanthanide oxide, and bismuth oxide is prepared.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Matériaux du type oxyde de zinc dopé de type p, en particulier oxyde de zinc dopé par de l'azote et possédant des lacunes de Zn.

Disclosed are p-type doped zinc oxide materials, in particular nitrogen-doped zinc oxide materials that are Zn deficient.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un matériau semi-conducteur oxyde (ZTO : oxyde de type Zn-Sn-O) qui comporte un oxyde de zinc et un oxyde d'étain.

The purpose of the present invention is to provide an oxide semiconductor material (ZTO: Zn-Sn-O type oxide) which comprises a zinc oxide and a tin oxide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conception, élaboration et intégration d'électrodes transparentes optimisées pour l'extraction des charges dans des dispositifs photovoltaïques.
... Cette thèse a pour but de comprendre les points clefs permettant d'améliorer les performances d'une électrode transparente en oxyde de zinc dopé à l'aluminium (AZO) sur les plans optique, électrique et au niveau des interfaces ; des cellules photovoltaïques en silicium amorphe hydrogéné (a-Si:H) servent...
... This thesis aims at understanding key points to improve the performance of an aluminum-doped zinc oxide (AZO) transparent electrode on the optical, electrical and interface levels; hydrogenated amorphous silicon (a-Si:H) photovoltaic solar cells serve as a test device...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
L’effet de l’amplitude d’ onde ultrasonique sur les propriétés optiques et électriques des couches minces de zno déposé s par spray ultrasonique.Notre travail porte sur l’ étude d’effet de l’amplitude d’ onde ultrasonique (20% - 70 %) sur les propriétés des couches minces d’ oxyde de zinc par la technique spray ultrasonique à 400 c°- Ce s couches sont analysé es par diverses technique de caractérisation des matériaux ...
Comparative study on hydrogen behavior in ingazno thin film transistors with a sio2/sinx/sio2 buffer on polyimide and glass substratesPrevious studies have reported on the mechanical robustness and chemical stability of flexible amorphous indium gallium zinc oxide (a-IGZO) thin-film transistors (TFTs) on plastic substrates both in flat and curved states....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzélectronique et électrotechnique / santé - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
OXYDE DE ZINC
chimie - eur-lex.europa.eu
La couche absorbant la lumière est faite d'un élément parmi étain, oxyde de cuivre et oxyde de zinc.

The light absorbing layer is one of tin, copper oxide or zinc oxide.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'absence d'halogènes augmente considérablement la valeur de cet oxyde de zinc.

Freedom of halogens increases considerably the value of the zinc oxide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Lorsque le second oxyde de zinc en couche mince (140) est formé par procédé MO-VD sur le premier oxyde de zinc en couche mince (130) qui est à orientation 'a', le second oxyde de zinc en couche mince prend également une orientation 'a'.

When the second thin zinc oxide (140) is formed by MO-CVD on the first thin zinc oxide (130), which is a-oriented, the second thin zinc oxide is also a-oriented.

chimie - wipo.int
Elles sont ensuite modifiées par l'addition d'agents de modification (ions de zinc ou oxyde de zinc) par l'application d'un composé de zinc.

It is then modified by the addition of modifying agents - zinc ions or zinc oxide - by applying a zinc compound to it.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le cristal aciculaire (3) comprend, par exemple, un oxyde de zinc.

The acicular crystal (3) comprises zinc oxide, for example.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Conception, élaboration et intégration d'électrodes transparentes optimisées pour l'extraction des charges dans des dispositifs photovoltaïques.
... Cette thèse a pour but de comprendre les points clefs permettant d'améliorer les performances d'une électrode transparente en oxyde de zinc dopé à l'aluminium (AZO) sur les plans optique, électrique et au niveau des interfaces ; des cellules photovoltaïques en silicium amorphe hydrogéné (a-Si:H) servent...
... This thesis aims at understanding key points to improve the performance of an aluminum-doped zinc oxide (AZO) transparent electrode on the optical, electrical and interface levels; hydrogenated amorphous silicon (a-Si:H) photovoltaic solar cells serve as a test device...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
L’effet de l’amplitude d’ onde ultrasonique sur les propriétés optiques et électriques des couches minces de zno déposé s par spray ultrasonique.Notre travail porte sur l’ étude d’effet de l’amplitude d’ onde ultrasonique (20% - 70 %) sur les propriétés des couches minces d’ oxyde de zinc par la technique spray ultrasonique à 400 c°- Ce s couches sont analysé es par diverses technique de caractérisation des matériaux ...
Comparative study on hydrogen behavior in ingazno thin film transistors with a sio2/sinx/sio2 buffer on polyimide and glass substratesPrevious studies have reported on the mechanical robustness and chemical stability of flexible amorphous indium gallium zinc oxide (a-IGZO) thin-film transistors (TFTs) on plastic substrates both in flat and curved states....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzélectronique et électrotechnique / santé - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
oxyde de zinc
santé - iate.europa.eu
Une couche de canal (11) d'un semi-conducteur est formée, tel un oxyde de zinc ZnO.

A channel layer (11) is formed of a semiconductor, such as zinc oxide ZnO.

chimie - wipo.int
oxyde de zinc (ZnO), ou blanc de zinc (fleurs de zinc), est produit par oxydation des vapeurs de zinc pur ou par grillage des minerais oxydés du zinc.

Zinc oxide (ZnO), or zinc white (flowers of zinc) is produced by the oxidation of vaporized pure zinc or by the roasting of zinc oxide ore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le oxyde de zinc est un composé chimique de la formule ZnO.

Zinc oxide is a chemical compound with the formula ZnO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application pour un bain complet : vous pouvez utiliser l’eau de GANS de CO2, de ZnO (oxyde de zinc), de CH3 (oxyde de fer) et/ou de CuO (oxyde de cuivre).

Full Bath Application: You can use CO2 GANS water AND the GANS waters of ZnO (zinc oxide), CH3 (iron oxide) and/or CuO (copper oxide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`oxyde de zinc (ZnO) est également utilisé pour créer des pigments blancs.

Zinc oxide (ZnO) is also used to create white pigments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Suivi par methode optique du frittage micro-ondes d'oxydes ceramiques.
... Ces matériaux sont : l alumine pure et dopée par 800ppm d oxyde de magnésium, l oxyde de zinc et l hydroxyapatite silicatée....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Use of piezoelectric and ferroelectric materials in ultrasonic transducers
... Finalement pour les fréquences supérieures à 500 MHz, il convient de recourir aux films obtenus par évaporation ou par pulvérisation cathodique (oxyde de zinc et sulfure de cadmium)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Régénération tissulaire guidée en chirurgie endodontique
... Une cavite9 de 2,5 e0 3 mm de profondeur e9tait pre9pare9e e0 l2019extre9mite9 de la racine re9siduelle e0 l2019aide d2019un insert e0 ultrasons et obture9e avec du ciment oxyde de zinc EBA-renforce9....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
A comparison of photocatalytic silica-zinc oxide and zinc oxide processes for the removal of dye and cod in the synthetic wastewaterBackground : One of the major disadvantages of zinc oxide in aqueous solution is the light unstability of this catalyst due to the light corrosion which causes substantial reduction of photocatalytic activity of zinc oxide...
chimie / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Spherical zinc oxide nano particles from zinc acetate in the precipitation method... The spherical zinc oxide particle morphology was found to be highly dependent on the zinc salt concentration, ethanol-water ratio, and the surface-active agent additive....
chimie - core.ac.uk - PDF: proj3.sinica.edu.tw
Examination of zinc oxide films prepared by magnetron sputtering AbstractNano-structured zinc oxide thin films were deposited on corning glass substrate by magnetron sputtering process....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk -
White and uv emission from swift ion irradiation modified zinc oxide-porous silicon nanocomposite through cathodoluminescence spectroscopy AbstractModifications in the optical properties of the porous silicon (PS) nanocomposites with zinc oxide after the swift ion irradiation with Nickel ion of 130 MeV are reported....
métallurgie et sidérurgie / chimie / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Preparation and characterization of a zinc oxide nanopowder supported onto inorganic clayZinc oxide nanoparticles are obtained by a wet chemical method using zinc sulphate as a raw material....
métallurgie et sidérurgie / chimie / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une varistance en oxyde de zinc, qui permet la production d'une varistance en oxyde de zinc composée d'une couche mince d'oxyde de zinc par un procédé simple à un faible coût de production.

Disclosed is a method for manufacturing a zinc oxide varistor, which enables production of a zinc oxide varistor composed of a zinc oxide film by a simple process at a low production cost.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’agent de désulfuration d’hydrocarbures qui fait l’objet de l’invention contient un oxyde inorganique poreux, du nickel et/ou un oxyde de nickel, un oxyde de zinc, du cobalt et/ou un oxyde de cobalt, du molybdène et/ou un oxyde de molybdène.

The hydrocarbon desulfurizing agent contains a porous inorganic oxide, nickel and/or a nickel oxide, zinc oxide, cobalt and/or a cobalt oxide, and molybdenum and/or a molybdenum oxide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La couche d’électrode en oxyde de zinc est transparente, mais un peu jaunâtre.

The zinc oxide electrode layer is transparent but is somewhat yellowish.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre une varistance à basse tension en oxyde de zinc.

The present invention further provides a low voltage zinc oxide varistor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit catalyseur (3b) comporte de l'or et un oxyde de zinc ou de titane.

The catalyst (3b) comprises gold, and an oxide of zinc or titanium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le zinc poreux génère de l'hydrogène par réaction électrochimique, dans un espace clos délimité par l'ensemble de rouleaux, cette réaction s'accompagnant de la production simultanée d'un catalyseur oxyde de zinc, et oxyde de cuivre.

Hydrogen is generated by the porous metal zinc as a result of an electrochemical reaction in an enclosed space defined by the roller group simultaneously to produce zinc oxide and copper oxide catalyst.

chimie - wipo.int
Chlorose de zinc efficacement guéri par les médicaments suivants: oxyde de zinc, sulfate de zinc, superphosphate de zinc.

Zinc chlorosis effectively cured by the following drugs: Zinc oxide, zinc sulphate, zinc superphosphate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une cible de pulvérisation cathodique oxyde de gallium-oxyde de zinc qui est caractérisée en ce qu'elle contient Pb et/ou Cd.

Disclosed is a gallium oxide-zinc oxide sputtering target that is characterized by containing at least one of Pb or Cd.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le film TCO peut comprendre un oxyde de zinc et d'aluminium dopé à l'aluminium (« AZO ») ou un oxyde d'indium dopé à l'étain (« ITO »).

The TCO film may comprise aluminum-doped zinc aluminum oxide ("AZO") or tin-doped indium oxide ("ITO").

chimie - wipo.int
L'invention concerne une cible de pulvérisation cathodique oxyde d'aluminium-oxyde de zinc caractérisée en ce qu'elle contient au moins l'un parmi Pb ou Cd.

Disclosed is an aluminum oxide-zinc oxide sputtering target characterized by containing at least one of Pb and Cd.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Oxyde de zinc: L’ oxyde de zinc améliore la libido des hommes et améliore la flexibilité du sperme aussi longtemps que 200%.

Zinc Oxide – It improves a man’s libido and increases sperm motility up to 200 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film d'OCT peut comprendre un oxyde de zinc et d'aluminium dopé à l'aluminium ("AZO") ou un oxyde d'indium dopé à l'étain ("ITO").

The TCO film may comprise aluminum-doped zinc aluminum oxide ("AZO") or tin-doped indium oxide ("ITO").

chimie - wipo.int
L'invention concerne une varistance de type oxyde de zinc rapidement interrompue en toute sécurité depuis le terminal externe en cas de survenue d'un chauffage anormal de la varistance de type oxyde de zinc en raison d'une dégradation.

A zinc oxide type varistor is interrupted quickly and surely from the external terminal upon occurrence of abnormal heating in the zinc oxide type varistor due to deterioration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La troisième couche tampon (143) est formée d'une pellicule mince de type oxyde de zinc.

The third buffer layer (143) is formed of a zinc oxide-type thin film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le cas d'écume de zinc, le résidu est un sous-produit oxyde de zinc de valeur à très faible teneur en contaminants.

In the case of zinc dross, the residue is a valuable zinc oxide by-product very low in contaminants.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues