Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sodium (Na) = oxyde de sodium (Na2O) × 0,742

sodium (Na) = sodium oxide (Na2O) × 0,742

chimie - eur-lex.europa.eu
Oxyde de sodium (Na2O) total et soluble dans l'eau

Total and water-soluble sodium oxide (Na2O

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Oxyde de sodium (Na2O) total et soluble dans l'eau

Total and water soluble sodium oxide (Na2O

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Les filaments de verre présentent une teneur en oxyde de bore inférieure à 1 % en poids et une teneur combinée en oxyde de sodium et oxyde de potassium inférieure à 1 % en poids.

The glass filaments have a boron oxide content of less than 1 per cent by weight and a combined sodium oxide and potassium oxide content of less than 1 per cent by weight.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lithium brûle dans l' air pour former de l' oxyde de lithium , mais le sodium réagit avec l' oxygène pour former un mélange d' oxyde de sodium et le peroxyde de sodium .

Lithium burns in air to form lithium oxide, but sodium reacts with oxygen to form a mixture of sodium oxide and sodium peroxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation et propriétés d'une zéolite du type a enrichie en silicium
Le diagramme SiO₂, Al₂O₃, Na₂O, H₂O est étudié dans sa partie riche en silice et en oxyde de sodium en vue de la synthèse de zéolites....
...The SiO₂, Al₂O₃, Na₂O, H₂O diagram is studied in his silica and sodium oxide rich part in order to synthese zeolites....
général - core.ac.uk -
Preparation and evaluation of new nanocatalysts for selective oxidation of h2s to sulfur... Amongst these new materials, Al 2O 3-supported sodium oxide prepared with wet chemical technique and Al2O3 nanocatalyst prepared with spray pyrolysis method were the most active catalysts for selective oxidation of H 2S to...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thermodynamic characterization of microwave sintered sodium beta alumina by a potentiometric techniqueThe characterization of the phase equilibrium in microwave sintered sodium beta alumina was carried out by following up the variation in the sodium oxide activity on changing sodium activity in the ambience....
 PDF: doaj.org
Pottery sand as fine aggregate for preparing alkali-activated slag mortar... The effects of sodium oxide content and silicate moduli on the setting time, fluidity, consistency, compressive strength, and drying shrinkage of different AAS mortars were determined....
 PDF: doaj.org
Development of a rapid-operating plugging meterAn air-cooled plugging meter for rapid determination of sodium oxide concentration in liquid sodium was tested in an experimental system....
Sulphate decomposition and sodium oxide activity in soda-lime-silica glass metls... The thermodynamic relations and properties found for sulfate decomposition are used to derive activities of sodium oxide in sodalimesilica melts....
oxyde de sodium
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le feldspath peut également contenir de l’oxyde de sodium (spaths de soude) irritant, de l’oxyde de potassium (spaths de potasse) et de l’oxyde de calcium (spaths de chaux) sous forme insoluble (voir la section «La silice» ci-après).

Feldspars may also contain irritating sodium oxide (soda spars), potassium oxide (potash spars), and calcium oxide (lime spars) in insoluble form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chromium and ruthenium-doped zinc oxide thin films for propane sensing applicationsChromium and ruthenium-doped zinc oxide (ZnO:Cr) and (ZnO:Ru) thin solid films were deposited on soda-lime glass substrates by the sol-gel dip-coating method....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Photoluminescence of spray pyrolysis deposited zno nanorods... The ZnO rods (length 500-1,000 nm, diameter 100-300 nm) were grown in air onto a preheated soda-lime glass (SGL) or ITO/SGL substrate by low-cost chemical spray pyrolysis method using zinc chloride precursor solutions and growth temperatures in the range of 450-550°C....
 PDF: doaj.org
Development and properties test of aluminum grease for low velocity applications.... Laboratory scale quantities of aluminium grease were produced by saponification reaction through dissolving soaps made from different percentage of fats and palm kernel oil and saponified with calculated quantity of caustic soda in lubricating oil (SAE 20-50)....
Effect of deposition time of zno nanorods by hydrothermal method on photocatalysis activity... The seed layers were deposited on soda lime glass by RF Sputtering with 100 nm of thickness....
 PDF: doaj.org
Effect of zno on the physical properties and optical band gap of soda lime silicate glassThis manuscript reports on the physical properties and optical band gap of five samples of soda lime silicate (SLS) glass combined with zinc oxide (ZnO) that were prepared by a melting and quenching process....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / chimie - iate.europa.eu
sciences - techdico
politique tarifaire / chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention a pour objet un oxyde de sodium et de vanadium.

The invention concerns sodium and vanadium oxide.

chimie - wipo.int
un certain nombre d'excipients (nitrate de lanthane, oxyde de polyéthylène 4000, hydroxyde de sodium, eau purifiée, oxyde de polyéthylène 400, alcool éthylique, glycérine);

a number of excipients (lanthanum nitrate, polyethylene oxide 4000, sodium hydroxide, purified water, polyethylene oxide 400, ethyl alcohol, glycerin);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre conteneur a une teneur en oxyde de magnésium et en oxyde de sodium inférieure à celle du verre plat, et une teneur plus élevée en silice, en oxyde de calcium et en oxyde d'aluminium.

Container glass has a lower magnesium oxide and sodium oxide content than flat glass, and a higher Silica, Calcium oxide, and Aluminum oxide content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre conteneur a une teneur en oxyde de magnésium et en oxyde de sodium inférieure à celle du verre plat, et une teneur plus élevée en silice, en oxyde de calcium et en oxyde d'aluminium.

Flat glass has a higher magnesium oxide and sodium oxide content than container glass, and a lower silica, calcium oxide, and aluminium oxide content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre conteneur a une teneur en oxyde de magnésium et en oxyde de sodium inférieure à celle du verre plat, et une teneur plus élevée en silice, en oxyde de calcium et en oxyde d'aluminium.

Flat glass has higher sodium oxide and magnesium oxide content than container glass, and a lower calcium oxide, aluminum oxide, and silica content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-dessus de 330 °C, le nitrite de sodium se décompose (dans l'air) en oxyde de sodium, monoxyde d'azote et dioxyde d'azote[50] :

Above 330 °C sodium nitrite decomposes (in air) to sodium oxide, nitric oxide and nitrogen dioxide.[51]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un engrais de composé binaire silicium-potassium qui est composé de dioxyde de silicium 50-55, oxyde de potassium 2-5, oxyde de sodium 30-40 et eau 3-5 en parties en poids.

A silicon potassium binary compound fertilizer is composed of silicon dioxide 50-55, potassium oxide 2-5, sodium oxide 30-40 and water 3-5 in parts by weight.

chimie - wipo.int
Au-dessus de 330 °C, le nitrite de sodium se décompose (dans l'air) en oxyde de sodium, monoxyde d'azote et dioxyde d'azote[13] :

Above 330 °C sodium nitrite decomposes (in air) to sodium oxide, nitric oxide and nitrogen dioxide.[51]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-dessus de 330 °C, le nitrite de sodium se décompose (dans l'air) en oxyde de sodium, monoxyde d'azote et dioxyde d'azote[48] :

Above 330 °C sodium nitrite decomposes (in air) to sodium oxide, nitric oxide and nitrogen dioxide.[51]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-dessus de 330 °C, le nitrite de sodium se décompose (dans l'air) en oxyde de sodium, monoxyde d'azote et dioxyde d'azote[13] :

Above 330 °C sodium nitrite decomposes (in air) to sodium oxide, nitrogen(II) oxide and nitrogen dioxide.[39]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-dessus de 330 °C, le nitrite de sodium se décompose (dans l'air) en oxyde de sodium, monoxyde d'azote et dioxyde d'azote[48] :

Above 330 °C sodium nitrite decomposes (in air) to sodium oxide, nitrogen(II) oxide and nitrogen dioxide.[39]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On expose à une vapeur contenant un oxyde de métal alcalin tel qu'un oxyde de sodium ou de potassium, un composite céramique présentant des phases continues d'alumine α et de céramique conductrice d'ions oxygène telle que la zircone.

A ceramic composite with continuous phases of α-alumina and the oxygen-ion conducting ceramic, such as zirconia, is exposed to a vapor containing an alkali-metal oxide, such as an oxide of sodium or potassium.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet oxyde de métal alcalin est de préférence de l'oxyde de sodium et/ou de l'oxyde de potassium, et la concentration de cet oxyde de métal alcalin satisfait à la relation 0,002 ≤ Na2O ≤ 0,1 % en poids et/ou 0,002 ≤ K2O ≤ 0,1 % en poids.

This alkali metal oxide is preferably sodium oxide and/or potassium oxide, and the concentration of the alkali metal oxide is 0.002 ≤ Na2O ≤ 0.1 % by weight and/or 0.002 ≤ K2O ≤ 0.1 % by weight.

chimie - wipo.int
On choisit la base parmi les composés suivants : hydroxyde de sodium (NaOH), oxyde de calcium (CaO), hydroxyde de potassium (KOH), carbonate de calcium Ca(OH)2.

The base is chosen from the following compounds: sodium hydroxide (NaOH), calcium oxide (CaO), potassium hydroxide (KOH), calcium carbonate Ca(OH)2.

industrie du bois - wipo.int
Toutefois, la teneur totale en oxyde de sodium (Na2O) ne doit pas dépasser 40 % en masse.

However, the total sodium oxide (Na2O) content shall not exceed 40 % by mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues