Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
On réalise ainsi un dispositif photosensible à couche photosensible en oxyde de plomb, entièrement en oxyde de plomb tétragonal.

As a result the method yields a photo- responsive device comprising a photo-sensitive layer of lead oxide, which entirely consists of tetragonal lead oxide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Après décharge, le bioxyde de plomb est réduit en oxyde de plomb, le métal est transformé en oxyde par oxydation, et l'électrolyte reste intact.

Upon discharge, the lead dioxide is reduced to lead oxide, the metal is oxidized to an oxide, and the electrolyte remains unchanged.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pâte peut également comprendre un oxyde de plomb et des fibres.

The paste may also include lead oxide and fibers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La teneur totale du lubrifiant en oxyde de zinc, oxyde de plomb et oxyde de cuivre, qui sont des impuretés, est inférieure ou égale à 5 % en masse.

In the lubricant, the content of each of zinc oxide, lead oxide, and copper oxide, which are impurities, and the total content of these are 5 mass% or lower.

industrie pétrolière - wipo.int
Pour 20 parties en poids d'huile de lin, on prélève 1 partie de plaquettes (oxyde de plomb) et 1 partie de sucre de plomb (oxyde d'acétate de plomb).

For 20 parts by weight of flaxseed oil, 1 part of gleta (lead oxide) and 1 part of lead sugar (lead acetate) are taken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pb mg1/3 nb2/3 o3 (pmn) multilayer capacitors
Des condensateurs milticouches ont été réalisés à partir d'une chamotte 3 PbO - MgO - Nb2O5 dopée en oxyde de plomb, en utilisant comme électrode interne un alliage 70 Ag - 30 Pd....
...Multilayer capacitors were made from a 3PbO - MgO - Nb2O5 mixing doped with lead oxide, and a 70 Ag - 30 Pd alloy as internal electrode....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Planche représentant les différents éléments métalliques du viaduc : mémoire présenté à l'appui du projet définitif du viaduc de garabit... Elles sont déjà déjà peintes avec du minium (oxyde de plomb de couleur rouge utilisé en traitement anti-rouille).L’assemblage...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Publications scientifiques

Lead oxide-graphite composite electrode for ph measurementLead oxide-graphite composite electrode for pH measurement had been fabricated with different percentage of PbO2 in the composite....
général - core.ac.uk - PDF: www.nepjol.info
Preparation and characterization of lead oxide nanoparticles by laser ablation as antibacterial agentIn this work, lead oxide nanoparticles were prepared by laser ablation of lead target immersed in deionized water by using pulsed Nd:YAG laser with laser energy 400 mJ/pulse and different laser...
général - core.ac.uk - PDF: bsj.uobaghdad.edu.iq
Ultrasonically assisted synthesis of lead oxide nanoflowers using ball millingAbstract The experimental results on the ultrasonically assisted synthesis of lead oxide nanoflowers using ball milling have been reported in the present work....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Sub-chronic inhalation of lead oxide nanoparticles revealed their broad distribution and tissue-specific subcellular localization in target organs... However, the influence of lead oxide nanoparticles, frequently emitted to the environment by high temperature technological processes, is still concealed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Biosynthesis and cytotoxic activity of lead oxide nanoparticlesLead oxide (PbO) is known as an important industrial material....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lors de la formation électro-chimique suivante permettant d'obtenir un oxyde de plomb, on obtient des accumulateurs au plomb particulièrement puissants.

The subsequent electrochemical formation into lead dioxide leads to the production of particularly powerful lead storage batteries.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une cellule plomb / acide est constituée d'une anode en plomb et d'une cathode en oxyde de plomb immergée dans de l'acide sulfurique.

A lead/acid cell consists of a lead anode and a lead oxide cathode immersed in sulfuric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pâte de matériau actif positif comprend un oxyde de plomb, un additif de sulfate et un acide aqueux.

The positive active material paste includes lead oxide, a sulfate additive, and an aqueous acid.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Peroxyde de plombOxyde de plomb marron correspondant au matériau positif dans une plaque de batterie positive entièrement formée.

A brown lead oxide which is the positive material in a fully formed positive battery plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plomb, caractéristique de la litharge, ou oxyde de plomb, alors utilisé pour adoucir le vin et le porto.

Lead, characteristic of litharge, or lead oxide, used at the time to mellow wine and port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les verres de silice (et potasse) au plomb contiennent une proportion variable, mais souvent importante, d’oxyde de plomb.

Lead-potash-silica glasses contain a varying but often high proportion of lead oxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite couche comprend du bioxyde de silicium contenant une proportion prédéterminée du second oxyde, tel que de l'oxyde de plomb.

The coating comprises a silicon dioxide containing a predetermined proportion of the second oxide, such as lead oxide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
À l’inverse, le stockage de l’électricité (lorsque vous rechargez votre batterie) convertit le sulfate de plomb en oxyde de plomb.

Conversely, storage of electricity (when you charge your battery) converts lead sulfate to lead oxide and lead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La variété la plus courante de thermite est faite d`oxyde de fer (III) et d`aluminium, mais certaines variétés utilisent l`oxyde de bore, l`oxyde de cuivre ou l`oxyde de plomb.

The most common variety of thermite is made of iron(III) oxide (Fe2O3) and aluminum, but some varieties use boron oxide, copper oxide, or lead oxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un procédé de fabrication de plaques de batterie, consistant à mélanger des particules de sulfate de plomb tétrabasique et un oxyde de plomb en vue de l'obtention d'une substance pâteuse.

A method of making a battery plate includes mixing particles of tetrabasic lead sulfate with leady oxide to form a paste material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pâte pour film épais comporte un métal électroconducteur et un oxyde de plomb-tellure dispersé dans un milieu organique.

The thick-film paste comprises an electrically conductive metal, and a lead-tellurium-oxide dispersed in an organic medium.

chimie - wipo.int
Parmi ces exemples, citons: le dioxyde de plomb (PbO2) et le monoxyde de plomb (PbO) se combinent pour former le plomb rouge d`oxyde mixte (Pb3O4) (ici).

Example: Lead dioxide (PbO2) and lead monoxide (PbO) together form the mixed oxide Red lead (Pb3O4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ces exemples, citons: le dioxyde de plomb (PbO2) et le monoxyde de plomb (PbO) se combinent pour former le plomb rouge d`oxyde mixte (Pb3O4) (ici).

Examples of these include: Lead dioxide (PbO2) and lead monoxide (PbO) combine to form the mixed oxide Red lead (Pb3O4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verres fluides stables, utiles dans des applications de scellement à basse température, produits en ajoutant une combinaison d'oxyde de bismuth, d'oxyde de zinc et de pentoxyde de phosphore au couple oxyde de plomb-oxyde de vanadium.

Fluid, stable glasses that are useful for low temperature sealing applications are made by adding jointly bismuth oxide, zinc oxide, and phosphorus pentoxide to the lead oxide-vanadium oxide binary.

chimie - wipo.int
La pâte pour film épais comporte un métal électroconducteur et un oxyde de plomb-tellure-lithium dispersé dans un milieu organique.

The thick-film paste comprises an electrically conductive metal, and a lead-tellurium-lithium-oxide dispersed in an organic medium.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues