Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
L'invention concerne une composition de poudre d'oxyde cérique, ainsi qu'un oxyde de métal non noble et stabilisant, tel que l'oxyde de zirconium, lesquels sont mélangés au niveau atomique dans une solution solide complète.

A powder composition of ceric oxide and a stabilizing non-noble metal oxide, such as zirconium oxide, mixed at the atomic level in complete solid solution.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Removal of as(v) and as(iii) from aqueous solution using hydrous ceric oxideRemoval of As(V) and As(III) from water using hydrous ceric oxide, CeO(2)center dot xH(2)O (HCO) was investigated under different pH and As loading conditions, using batch equilibrium adsorption and FTIR methods....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.xmu.edu.cn
The influence of ceric oxide on phase composition and activity of iron oxide catalysts... It is well known that ceric oxide has a positive effect on the quantity and stability of active centers and can play a critical role in a redox cycle of the dehydro-genation process....
Anti-inflammatory and osteogenesis of complex particles composed of ceric oxide and bioglass on repair of rabbit femoral defectsObjective To observe the anti-inflammatory and osteogenesis of the complex particles composed of ceric oxide and bioglass implanted into rabbit femoral defects.Methods...
 PDF: doaj.org
Effect of heating treatment on synthetic ceric oxide as inorganic resin for immobilization of cadmium-(ii)... This presented study is based on hypothesis that heating treatment on synthetic ceric oxide resin will increase the binding capacity of Cd(II) over the resin....
 PDF: doaj.org
Effect of heating treatment on synthetic ceric oxide as inorganic resin for immobilization of cadmium-(ii).... This presented study is based on hypothesis that heating treatment on synthetic ceric oxide resin will increase the binding capacity of Cd(II) over the resin....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - acta.es
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lesdits catalyseurs sont du nickel et/ou du cuivre, sur un support oxyde cérique/zircone.

The catalysts nickel and/or copper on a ceria/zirconia support, where the support is prepared using a surfactant templating method.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'oxyde cérique, le deuxième oxyde métallique et éventuellement l'oxyde d'aluminium activé peuvent être mélangés ou former des couches séparées.

The ceria, second metal oxide and optional activated alumina may be mixed together or provided as discrete layers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le constituant B est de préférence un oxyde cérique ou un oxyde mixte de cérium/zirconium dont le rapport Ce/Zr se situe entre 5/95 et 95/5.

B is preferably cerium dioxide or a cerium-zirconium mixed oxide having a Ce/Zr ratio of 5/95 to 95/5.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit revêtement comprend un matériau catalytique constitué par du rhodium et un activateur d'oxyde métallique basique dispersé sur un support de zircone activé par de l'oxyde cérique, par exemple un support hybride oxyde cérique-zircone.

A catalyst composition has a washcoat coated onto a monolithic carrier, the washcoat including a catalytic material having rhodium and a base metal oxide promoter dispersed on a ceria-promoted zirconia support, e.g., a co-formed ceria-zirconia support.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Catalyseur au palladium à trois voies porté sur un support unique d'oxyde cérique-oxyde de lanthane-oxyde d'aluminium, la teneur en oxyde d'aluminium étant inférieure à la teneur auparavant estimée nécessaire pour conserver l'activité du catalyseur.

A palladium three-way catalyst is supported on a unique ceria-lanthana-alumina support where the alumina content is lower than previously believed necessary to maintain catalyst activity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La couche inférieure comprend un composant de stockage d’oxygène comme l’oxyde cérique supporté sur un oxyde de métal réfractaire comme la gamma-alumine.

The bottom layer comprises am oxygen storage component such as ceria supported on a refractory metal oxide such as gamma-alumina.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On fabrique une ferrule en céramique (12) pour fibres optiques à partir de CaTiO3 (titanate de calcium) ou de CeO2-ZrO2(oxyde cérique-zircone).

A ceramic optical fiber ferrule (12) is constructed from CaTiO3 (calcium titanate) or CeO2-ZrO2 (ceria-zirconia).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une suspension de polissage, utile dans des applications optiques ou CMP (planarisation chimique-mécanique), comprend un oxyde cérique ayant une aire de surface BET d'au moins 10 m2/gm.

A polishing slurry, useful in optical or CMP applications, comprises a ceria with a BET surface area of at least 10 m2/gm.

chimie - wipo.int
La première couche de protection contient de l'oxyde cérique et/ou de l'hydrate d'oxyde cérique et/ou de l'hydroxyde cérique et la deuxième couche de protection est essentiellement, de préférence entièrement composée de SiO2.

The first protective layer comprises cerium oxide and/or cerium hydrate and/or cerium hydroxide, the secodn protective layer is made, essentailly, preferably completely of SiO2.

chimie - wipo.int
L'oxyde de palladium est déposé sur un support d'oxyde de métal tel que de l'oxyde d'alumine, de l'oxyde d'alumine modifiée par un oxyde de lanthanide, de l'oxyde cérique ou de l'oxyde de tantale.

The palladium oxide is supported on a metal oxide such as alumina, lanthanide metal oxide-modified alumina, ceria, titania or tantalum oxide.

industrie mécanique - wipo.int
Cette poudre peut à son tour être mélangée avec un autre oxyde de terres rares tel que l'oxyde cérique afin de former une bouillie, à son tour utilisée pour recouvrir un support monolithique solide.

This powder in turn can be mixed with another rare earth oxide such as cerium oxide to form a slurry which in turn is used to coat a solid monolithic carrier.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le support se compose d'oxyde cérique et d'oxyde de titane.

The support consists of oxides of ceria and titanium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'oxyde cérique et l'oxyde de lanthane constituent, de préférence, la majeure partie du support.

Preferably the ceria and lanthana constitute the major proportion of the support.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le laitier de polissage comprend un abrasif de silice et un abrasif d’oxyde cérique, où l’abrasif de silice est inférieur à 3 % en masse et l’abrasif d’oxyde cérique est inférieur à 1 % en masse, sur la base de tout le laitier de polissage.

The polishing slurry comprises a silica abrasive and a ceria abrasive, wherein the silica abrasive content is less than 3 mass% and the ceria abrasive content is less than 1 mass%, based on the entire polishing slurry.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues