Dictionnaire français - anglais

plan de paix Vance-

Owen

vie politique - iate.europa.eu
Il a ensuite co-présidé, avec Lord Owen, la Conférence internationale sur l’ex-Yougoslavie, préparant le Plan de paix Vance-Owen.

Lord David Owen was Co-Chairman of the International Conf. on the former Yugoslavia & co-author of the Vance-Owen peace plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a ensuite co-présidé, avec Lord Owen, la Conférence internationale sur l’ex-Yougoslavie, préparant le Plan de paix Vance-Owen.

Lord Owen served as EU peace negotiator in the former Yugoslavia and was co-author of the Vance-Owen Peace Plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 rejeté le plan de paix Vance-Owen pour la Bosnie.

1994 Vance-Owen peace plan for Bosnia and Herzegovina is announced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 rejeté le plan de paix Vance-Owen pour la Bosnie.

1994 – Vance-Owen peace plan for Bosnia and Herzegovina is announced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annonce du plan de paix Vance-Owen pour la Bosnie-Herzégovine.

15 documents of the Vance-Owen Peace Plan for Bosnia-Herzegovina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

[le sauropode dinosaurien cetiosaurus owen dans le bathonien (jurassique moyen) des ardennes (ne france) : insulaire, mais pas nain]
Un os chevron provenant d'un calcaire oolithique du Bathonien inférieur des Ardennes (NE de la France) est rapporté au dinosaure sauropode Cetiosaurus OWEN, connu précédemment dans le Jurassique moyen d'Angleterre, à cause de son extrémité distale en baguette....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Quasi-elastic light scattering studies of the kineticsof lysozyme dimerization
... La plus lente de ces étapes correspond à la valeur de saut-T de Owen,Eyring et Cole (1969), qui pour un pH de 7,0 est de (2,0 ± 0,5) x 10-3 s....
... Detailed analysis of the observed spectra indicates that two rate steps can be discerned...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Les britanniques face au socialisme français de 1848
... Cependant quelques groupes et personnalités suivent avec enthousiasme et espoir les débats français sur ces questions : les chartistes, les partisans irlandais, des radicaux comme Stuart Mill ou un socialiste comme Robert Owen ont voulu eux aussi tirer les leçons de la révolution de février pour remettre en cause le modèle britannique et faire de la question sociale une affaire d'État....
... However their speeches were mainly aimed at English workers who, by contrast, were to be "moderate" and "sensible"...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Éthique protestante et philanthropie libérale : le cas mulhousien au xixe siècle
... Owen, par l'influence des circonstances néfastes qui empêchent l'homme de réaliser le dessein que Dieu a pour lui....
... Owen did, the influence of the negative factors which do not enable men to realize the will of God for themselves...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Mathématiques et langage poétique chez gilberto owen... Ce n’est pas étonnant, alors, que Gilberto Owen, poète mexicain, se serve du signe mathématique en tant que signe poétique....
assurance - core.ac.uk -
"mojo mickybo de owen mccafferty"International audienceMojo et Mickybo se partagent les répliques dans cette pièce en un acte de Owen McCafferty....
vie sociale - core.ac.uk -
Paxton (robert owen) - la france de vichy, 1940-1944. vichy france old guard and new order, 1940-1944. traduit de l'américain par claude bertrand. préf. de stanley hoffmann.... Paxton (Robert Owen) - La France de Vichy, 1940-1944....
Europe - core.ac.uk -
Religion rationnelle et éducation selon robert owenRéformateur social et éducateur gallois, Robert Owen offre une nouvelle vision de la société tant sur le plan social que du point de vue moral....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Atelier de fabrication de répliques de dinosaures au crystal palace... En 1842, un paléontologue anglais, Richard Owen, invente le terme de "dinosaure" et crée le Muséum d'histoire naturelle de Londres....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

On retrouve Owen Chamberlain, physicien américain ; Owen Richardson, également physicien mais britannique ; Owen Benjamin, humoriste américain ; Owen Hargreaves, footballeur anglais ; Owen Wilson, acteur américain.

We find Owen Chamberlain, American physicist; Owen Richardson, also physicist but British; Owen Benjamin, American comedian; Owen Hargreaves, English footballer; Owen Wilson, American actor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouve les meilleurs restaurants à Owen Sound, hôtels à Owen Sound, meubles à Owen Sound...

Find the best Restaurants in Owen Sound, Hotels in Owen Sound, Furniture in Owen Sound...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lemuel Owen travaille de près avec l’époux d’Elizabeth Owen, Andrew Archibald Macdonald.

Lemuel worked closely with Elizabeth’s husband, Andrew Archibald Macdonald.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Owen, Sirhan recherchait un cheval et Owen avait un cheval à vendre.

According to Owen, Sirhan was in the market for a horse and Owen had a horse to sell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
McKidd (Owen): «Sandra Oh, c'est Cristina, en particulier avec Amelia, Teddy et Owen.

McKidd (Owen): "Sandra Oh's Cristina, especially the way things are right now with Amelia, Teddy and Owen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
23 R. Bien, M. Vance-Owen -- le plan Vance-Owen disposait d'une carte.

9 A. Well, Mr. -- The Vance and Owen plan had a map.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renommée Bruce–Grey en 1975, Bruce–Grey–Owen Sound en 2000, Grey–Bruce–Owen Sound en 2003 et Bruce–Grey–Owen Sound en 2004.

Its name was changed in 1975 to "Bruce—Grey", to "Bruce—Grey—Owen Sound" in 2000, to "Grey—Bruce—Owen Sound" in 2003, and to Bruce—Grey—Owen Sound in 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1915, la société absorba la firme R.M. Owen qui produisait les Owen Magnetic.

In 1915, Baker absorbed the R.M. Owen Co., which built the Owen Magnetic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 Owen, et ensuite par Owen et Stoltenberg, ils ont toujours un point commun

15 Mr. Owen, and then the Owen and the Stoltenberg, they all have one thing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 lieu par Vance et Owen et ensuite par Owen et Stoltenberg, que les efforts

8 Geneva, initially Vance and Owen and subsequently to Mr. Stoltenberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Campbell a également critiqué Michael Owen, désigné capitaine en sélection : « Michael Owen a été nommé capitaine.

He also went on to criticise the selection of Michael Owen as Captain ahead of himself saying “Michael Owen was made Captain ahead of me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
David Anthony Llewellyn Owen, baron Owen, né le 2 juillet 1938 , est une personnalité politique britannique.

David Anthony Llewellyn Owen, Baron Owen, (born 2 July 1938) is a British politician and physician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martin Owen ("Let's be Evil") est un scénario écrit par Elizabeth Morris, Seth Johnson et Owen.

Martin Owen (“Let’s Be Evil”) directs from a script co-written by Owen, Elizabeth Morris and Seth Johnson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martin Owen ("Let's be Evil") est un scénario écrit par Elizabeth Morris, Seth Johnson et Owen.

Martin Owen (Let’s Be Evil) directs from a script co-written by Owen, Elizabeth Morris and Seth Johnson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1815, il nomme le bras Owen en l'honneur de son frère, sir Edward W.C.R. Owen.

He named Owen Sound (the body of water) in 1815 for his brother Sir Edward W.C.R. Owen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues