Publications scientifiques

Modélisation d’équilibre de phase prédictive des faciès d’altération associés aux gîtes à oxydes de fer-cuivre-or dans les terrains de hauts grades métamorphiques
...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Patterns of albitization in the montgenèvre ophiolite, western alps
...The principal product of the albitization reaction, which affects all sea-floor rocks, is normally assumed to be pure, ordered albite. In the feldspathic rocks of the Montgenèvre ophiolitic complex (western Alps), the product is albite s.l. ; its An content and the extent of its departure from the ordered state can be monitored by its cell parameters. In terms of the β* - γ* plot, the gabbroic and basaltic rocks now contain albite of composition between An₀ and An₁₀. Most data-points indicate a slight disorder in the product. In contrast, the albite in leucocratic dyke-rocks (now albitite) characteristically is in the range An₀ to An₃, and better ordered. The euhedral albite that was deposited in an alpine cleft in red shale, in the top part of the complex, is An₅, not An₃ as expected. Important mineralogical gradients occur in the case of juxtaposed lithologies. Perhaps because of the overwhelming quantity of the reactant, anorthositic gabbro typically contains a more calcic albite, implying limited circulation of seawater in these assemblages. The two dominant feldspathic lithologies seem to define distinct paths of albitization, presumably as a result of different bulk compositions of the original plagioclase. The finer the grain size of a rock, the closer is the albite likely to be to the equilibrium product. The general lack of attainment of equilibrium indicated implies that the episode of regional greenschist-facies ocean-floor metamorphism (Jurassic) was short-lived....
général - core.ac.uk -
Évolution géodynamique des zones internes des cordillères bétiques (andalousie, espagne) : apports d’une étude pluridisciplinaire du complexe alpujárride
...The Betic-Rif Cordillera, located in the western Mediterranean region, forms a narrow, arcuate orogenic belt. By comparison with other orogenic belts in the Mediterranean realm, its geodynamic evolution is higly controversial because of a long and complex tectono-metamorphic history, including the Mesozoic rifting and the Alpine orogenesis where subduction, collisional and post-orogenic extensional events are successively recorded. This Ph.D.thesis aims to address two major issues about the geodynamic evolution of the Alpujárride Complex, a group of metamorphic units that belong to the Internal Zones of the Betic Cordillera.Two study areas have been investigated with (i) the peridotitic massifs located in the western part of this complex whose mechanisms and timing of exhumation remain unclear and (ii) the tectonic units located further east that display well-preserved high pressurelow temperature (HP/LT) mineral parageneses related to the Alpine subduction episode but with high uncertainties regarding the age of this metamorphic event.This work has been carried out by following a multi-scale and multi-disciplinary approach, from the outcrop- to the regional-scale, including detailed field mapping, structural measurements, petrographic observations, Raman thermometry and 40Ar/39Ar dating....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Nous suggérons de désactiver tous les éléments en

overprint

avant d'envoyer vos fichiers.

We recommend that all overprinting objects be turned off before you submit your files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des résultats inattendus peuvent survenir si vous activez accidentellement certains éléments en overprint.

Unexpected results may occur if you have accidentally set certain objects to over print.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des résultats inattendus peuvent survenir si vous activez accidentellement certains éléments en overprint.

Unexpected results may occur if you have accidentally set certain things to overprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous suggérons de désactiver tous les éléments en overprint avant d'envoyer vos fichiers.

We suggest that you turn all overprint objects off before submitting your files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous suggérons de désactiver tous les éléments en overprint avant d'envoyer vos fichiers.

We recommend that all overprinting objects are turned off before you submit your files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des résultats inattendus peuvent survenir si vous activez accidentellement certains éléments en overprint.

Unexpected results may occur if you have accidentally set certain objects to overprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous suggérons de désactiver tous les éléments en overprint avant d'envoyer vos fichiers.

We suggest that you turn off all overprint objects before submitting your files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez les surfaces blanches HPI sous un élément donné, et placez l'élément supérieur sur "overprint" ou surimpression.

Place HPI white surfaces under a given element, and set the upper element on "overprint".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les textes noirs d’une hauteur moindre que 18 points sur un fond en couleur devraient être surimprimés (overprint).

Black texts with size less than 18 points on colourful background should be overprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un grand honneur que je sois invité à assister à cette occasion très spéciale du dévoilement du logo VAN2017 Overprint sur la nouvelle note de polymère VT500.

It is a great honour that i am invited to attend this very special occasion of the unveiling of the VAN2017 Overprint logo on the new VT500 polymer note.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Levanevsky with a overprint» est le nom philatélique du timbre-poste de l'URSS avec un portrait du pilote Levanevsky et une surimpression éditée en édition limitée en l'honneur du vol interrompu Moscou - Pôle Nord - San Francisco (USA).

Levanevsky with an overprint” is the philatelic name of the airmail stamp of the USSR with a portrait of the pilot Levanevsky and an overprint issued by a limited edition in honor of the interrupted flight Moscow - North Pole - San Francisco (USA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Levanevsky with a overprint» est le nom philatélique du timbre-poste de l'URSS avec un portrait du pilote Levanevsky et une surimpression éditée en édition limitée en l'honneur du vol interrompu Moscou - Pôle Nord - San Francisco (USA).

Levanevsky with an overprint” is the philatelic name of the USSR airmail stamp with a portrait of the pilot Levanevsky and an overprint issued in a limited edition in honor of the interrupted flight Moscow - North Pole - San Francisco (USA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous suggérons de désactiver tous les éléments en overprint avant d'envoyer vos fichiers.

We recommend that all overprinting objects be turned off before you submit your files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des résultats inattendus peuvent survenir si vous activez accidentellement certains éléments en overprint.

Unexpected results may occur if you have accidentally set certain objects to over print.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des résultats inattendus peuvent survenir si vous activez accidentellement certains éléments en overprint.

Unexpected results may occur if you have accidentally set certain things to overprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues