Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le président (M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.)): Pouvons-nous ouvrir la séance?

The Chair (Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.)): We'll call the meeting to order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

économie / sciences humaines - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous avons quorum, nous allons ouvrir la séance.

We have a quorum and we will start the Council session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons quorum, nous allons ouvrir la séance.

We have a quorum and will commence in public session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons quorum, nous allons ouvrir la séance.

We have a quorum and I will commence the meeting in public session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LE MAIRE. — Je crois, messieurs, que nous pouvons ouvrir la séance.

MR. NOBLE: Gentlemen, I think we might begin our session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains députés arriveront probablement un peu en retard, mais j'aimerais ouvrir la séance.

It will probably be a while before I can come, but I would like to leave the opportunity open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une heure de retard, le « président » de « l’assemblée » dut enfin ouvrir la séance.

An hour late, the ‘ chairman ‘ finally had to open themeeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une heure de retard, le « président » de « l’assemblée » dut enfin ouvrir la séance.

An hour late, the 'chairman' had to open the 'meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une heure de retard, le « président » de « l’assemblée » dut enfin ouvrir la séance.

An hour late, the ' chairman ' finally had to open the 'meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. le président. - Nous ne pouvons ouvrir la séance ; nous ne sommes que 47.

I still have not been able to figure that out and I am 47.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et à présent nous voudrions ouvrir la séance à toute suite qu’il pourrait y avoir.

And at this time we would open the session to any follow-up that he may have.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des responsables de deux villes ont donné un coup de gong pour ouvrir la séance.

Officials from both cities beat a gong to mark the launch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merry St Bernard, une présidente à la voix normalement douce, a dû hausser le ton pour ouvrir la séance.

A normally soft spoken president, Merry St Bernard, actually had to raise her voice to begin the meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de chacune d'entre elles, un Aîné autochtone local était présent pour ouvrir la séance et prendre part à la discussion.

For each of these roundtables, a local Indigenous elder was present to start the proceedings and take part in the discussion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2004, la société Cognex fut invitée à ouvrir la séance du Nasdaq pour célébrer le 15° anniversaire de l'entrée en Bourse de la société.

In 2004, Cognex was invited to open trading at Nasdaq in celebration of its 15th year as a publicly-traded company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On l’attendit de quatre heures à six heures, sans ouvrir la séance, et pendant ce temps, se tenaient à voix basse des conversations particulières.

They waited for him from four till six o'clock and did not begin their deliberations all that time talked in low tones of other matters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues