Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
The role of organized labour in the political and economic life of cork city 1820-1899.... Though in the 1890s many unskilled occupations were organized, effective unionization of the general labourer was not attempted until the early twentieth century....
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
droit - iate.europa.eu
ouvrier non spécialisé
droit - iate.europa.eu
j) «salarié» signifie: tout apprenti, manoeuvre ou ouvrier non spécialisé, ouvrier qualifié ou compagnon, artisan, commis ou employé qui travaille individuellement, en équipe ou en société.

(j) “employee” means any apprentice, unskilled labourer or workman, skilled workman, journeyman, artisan, clerk or employee, working individually or in a crew or in partnership;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j) «salarié» signifie: tout apprenti, manoeuvre ou ouvrier non spécialisé, ouvrier qualifié ou compagnon, artisan, commis ou employé qui travaille individuellement, en équipe ou en société;

(j) “employee” means any apprentice, unskilled labourer or workman, skilled workman, journeyman, artisan, clerk or employee, working individually or in a crew or in partnership;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j) «salarié» signifie: Tout apprenti, manoeuvre ou ouvrier non spécialisé, ouvrier qualifié ou compagnon, artisan, commis ou employé qui travaille individuellement, en équipe ou en société

(j) “employee” means any apprentice, unskilled labourer or workman, skilled workman, journeyman, artisan, clerk or employee, working individually or in a crew or in partnership;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j) « salarié » signifie : tout apprenti, manœuvre ou ouvrier non spécialisé, ouvrier qualifié ou compagnon, artisan, commis ou employé qui travaille individuellement, en équipe ou en société;

(j) “employee” means any apprentice, unskilled labourer or workman, skilled workman, journeyman, artisan, clerk or employee, working individually or in a crew or in partnership;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.j) «salarié» signifie: tout apprenti, manoeuvre ou ouvrier non spécialisé, ouvrier qualifié ou compagnon, artisan, commis ou employé qui travaille individuellement, en équipe ou en société;

1. (j) “employee” means any apprentice, unskilled labourer or workman, skilled workman, journeyman, artisan, clerk or employee, working individually or in a crew or in partnership;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The malthusian intermezzo - women’s wages and human capital formation between the late middle ages and the demographic transition of the 19th century... It is demonstrated that the gender wage gap increased strongly in this period; wages of women working in agriculture fell from about 80% to 40% of the wages of an unskilled labourer....
général - core.ac.uk - PDF: www.cgeh.nl
Inequality in chile before the first globalization: an approach derived from agricultural market income, 1830s-1850s... Around 85% of the population did not own any land and for an unskilled labourer to rent a plot of 1,500 hectares in 1834 cost 3.3...
 PDF: doaj.org
The standard of living in ancient societies: a comparison between the han empire, the roman empire, and babylonia... Therefore, recently the focus has shifted towards so-called welfare ratios where the wage of an unskilled labourer is compared with the price of a basket of goods....
Original article role of maternal education & occupation in the nutritional status of under three children...(88.46%) was found in children whose mothers were unskilled labourer by occupation, whereas children of housewives were found to be only 59.22...
Role of maternal education & occupation in the nutritional status of under three children...(88.46%) was found in children whose mothers were unskilled labourer by occupation, whereas children of housewives were found to be only 59.22%...
 PDF: doaj.org
ouvrier non spécialisé
droit - iate.europa.eu
En même temps, Oswald fut envoyé à Minsk où il travailla dans une usine de fabrication de matériel de radio comme ouvrier non spécialisé.

At the same time Oswald was sent to Minsk where he worked in radio factory as an unskilled laborer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is rule of halves still an occurrence in south india: findings from community-based survey in a selected urban area of puducherry...0.001), unskilled laborer (26.6...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
ouvrier non spécialisé
droit - iate.europa.eu
Adult education and social capital in local communities... Com-pared to Denmark as a whole the rural districts in the periphery have the relatively highest pro-portion of children and older people and an educational profile dominated by unskilled worker
général - core.ac.uk - PDF: fifth.ncoal.org
The impact of outward fdi on the south korean labor market: evidence on the wages of four types of workers... In order to analyze various effects of OFDI on wages depending on the types of workers, the research classified laborers into four categories: permanent/skilled worker, permanent/unskilled worker, temporary/skilled worker, and temporary/unskilled worker....
 PDF: doaj.org
Additional file 3: of inequalities in the coverage of place of delivery and skilled birth attendance: analyses of cross-sectional surveys in 80 low and middle-income countries... in countries with at least 10 % of home SBA deliveries (Azerbaijan, Cambodia, Indonesia, Iraq, Philippines and Tajikistan) or at least 10 % of institutional deliveries by an unskilled worker (Senegal and Togo), by urban-rural residence....
Additional file 4: of inequalities in the coverage of place of delivery and skilled birth attendance: analyses of cross-sectional surveys in 80 low and middle-income countries... in countries with at least 10 % of home SBA deliveries (Azerbaijan, Cambodia, Indonesia, Iraq, Philippines and Tajikistan) or at least 10 % of institutional deliveries by an unskilled worker (Senegal and Togo), by wealth quintile....
Development of a remote support system using eye tracking and optical see-through augmented reality(maritie studies, and science and engineering)... By using the system, an expert supports the work of an unskilled worker from a remote place....

Exemples français - anglais

éducation / droit / emploi et travail - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
commercialisation / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il invente le tour qui permettait à un ouvrier non spécialisé de transformer rapidement et facilement des formes irrégulières afin qu'elles deviennent identiques.

The lathe enabled an unskilled workman to quickly and easily turn out identical irregular shapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En même temps, Oswald fut envoyé à Minsk où il travailla dans une usine de fabrication de matériel de radio comme ouvrier non spécialisé.

But he was sent to Minsk to work at a radio factory as a turner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise les a formées, leur a offert un contrat de travail régulier avec une paie de 1 200 euros par mois, qui correspond à ce que perçoit un ouvrier non spécialisé.

The business trained them up and offered them a legal contract which paid them about 1,200 euros a month, which is the average salary for a non-skilled worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues