Dictionnaire français - anglais

ouvrages

bâtiment et travaux publics - acta.es
Évaluation des nouveaux ouvrages d'art, des nouveaux ouvrages en terre et des effets de poussée du sol

Assessment of new structures, earthworks and earth pressure effects

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Connaissance de l'incidence sur la navigation des ouvrages d'art, du gabarit des voies navigables et des ouvrages de protection.

Knowledge of the influence of engineering structures, waterway profiles and protection works on navigation.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
la teinture des ouvrages de génie civil

painting of civil engineering structures

général - eur-lex.europa.eu
Autres bâtiments et ouvrages de génie civil

Other buildings and structures, gross

budget - eur-lex.europa.eu
ouvrages d'art ferroviaires (résistance aux charges verticales

railway structures (resistance to vertical loads

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Usage des ouvrages de correction torrentielle et plages de dépôt : origine, état des lieux, perspectives
... Il y a donc matière à s'interroger sur l'usage actuel qui est fait des ouvrages de correction torrentielle et des plages de dépôts, ouvrages spécifiques au contexte torrentiel....
... It first implemented headwater soil and erosion control structures and plantations, although protection structures closer from assets were built on alluvial fans to trap sediment and channelize flows....
général - core.ac.uk -
Numerical modelling of turbulent flows with air entrainment in hydraulic structures
... En particulier, dans le contexte des milieux confinés des réseaux d'eaux urbains, l'évaluation du transport d'air est un facteur important pour le dimensionnement des ouvrages, tels que les puits de chute....
... For instance, this is important in the design of air vents in structures such as dropshafts in sewage systems....
général - core.ac.uk -
Approche expérimentale du comportement mécanique des géo-ouvrages à technologie cellulaire : application aux ouvrages pare-blocs
... Ces ouvrages de génie civil sont construits en surélévation et placés sur la trajectoire potentielle des blocs rocheux, en amont des zones à protéger....
... These civil engineering structures are built on a higher elevation and placed on the potential path of the boulders, upstream of the areas to be protected....
général - core.ac.uk -
Mise au point et développement d’un procédé d'aide à la déconstruction des ouvrages en béton armé
L’objectif des travaux réalisés est de proposer une alternative aux méthodes de déconstruction traditionnelles des ouvrages massifs en béton armé....
...----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The objective of the work is to propose an alternative to the traditional techniques of deconstruction of massive structures made of reinforced concrete....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Vulgarisation et diffusion de la médecine pendant la révolution : l’exemple de la chirurgie*
... Étudiant les structures institutionnelles et économiques de la diffusion, il aborde la question de la construction des destinataires des ouvrages chirurgicaux pour mettre en évidence la redéfinition disciplinaire qui s'opère dans la seconde moitié du XVIIIe siècle....
... Reviewing the institutional and economic structures of dissemination, it tackles the issue of how the readership of surgical textbooks was constructed and thereby highlights the disciplinary reconfiguration taking place...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les ouvrages en gabionsLes ouvrages hydrauliques font souvent appel aux structures en gabions, armatures grillagées simples, fiables et peu coûteuses....
New non-noetherian symmetries and multi-hamiltonian structures for the toda lattice... Their existence allows for the construction of several first orderLagrangian structures associated to them....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Etude de l’influence des additions minerales actives sur le comportement mecanique des ciments et mortiers...obtenus.L’emploi des ciments composés est intéressant pour les constructions immergées dans l’eau douce, constructions souterraineset aussi, pour les ouvrages marins en béton et en béton armé dans les cas ou les bétons doivent satisfaire à des conditionsd’étanchéité et de résistance aux eaux agressives
Design of reinforced concrete structures in the early stages of construction taking into account heat dissipation of concreteFoundation slabs and other massive reinforced concrete structures in the process of their construction experience temperature effects as a result of heat release during concrete hardening....
Modélisation numérique et analytique du procédé d'impression 3d par liaison sélective de granulats... Des procédés d'impression 3D de dépôt de matière par extrusion ont récemment permis de réaliser des ouvrages et éléments de structure à l'échelle de quelques mètres [1]....
Fire design methods for slim-floor structures... There is a clear need for an improved understanding of the performance of structures in fire plus clear and cost-effective design guidance....
Total light transmittance of glass fiber-reinforced polymer laminates for multifunctional load-bearing structuresGlass fiber-reinforced polymer (GFRP) materials are increasingly used in building construction for the design of multifunctional structures....

Publications scientifiques

Safety control for development adjacent to existing mrt structures and observed field performanceAbstract: It is the great concern of the local authorities of Singapore in controlling the effects of adjacent construction activities on existing MRT structures for ensuring smooth operation and public safety....
politique des transports / bâtiment et travaux publics / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.maa.com.tw

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Bois et ouvrages en bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie

Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork

général - eur-lex.europa.eu
Ouvrages en céramique n.c.a. (à l'exclusion des ouvrages en porcelaine

Ceramic articles, n.e.s. (excluding of porcelain or china

industries diverses - eur-lex.europa.eu
BOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS; LIÈGE ET OUVRAGES EN LIÈGE; OUVRAGES DE SPARTERIE OU DE VANNERIE

WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK

général - eur-lex.europa.eu
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie

Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork

général - eur-lex.europa.eu
BOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS; LIÈGE ET OUVRAGES EN LIÈGE; OUVRAGES DE SPARTERIE OU DE VANNERIE

WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK

général - eur-lex.europa.eu
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie

Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork

général - eur-lex.europa.eu
BOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS; LIÈGE ET OUVRAGES EN LIÈGE; OUVRAGES DE SPARTERIE OU DE VANNERIE

WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK

général - eur-lex.europa.eu
Bois et ouvrages en bois; charbon de bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie

Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork

général - eur-lex.europa.eu
BOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS; LIÈGE ET OUVRAGES EN LIÈGE; OUVRAGES DE SPARTERIE OU DE VANNERIE

WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK

général - eur-lex.europa.eu
Bois et ouvrages en bois; charbon de bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie

Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork

général - eur-lex.europa.eu
Bois et ouvrages en bois; charbon de bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie

Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork

général - eur-lex.europa.eu
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie

Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork

général - eur-lex.europa.eu
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie

Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork

général - eur-lex.europa.eu
BOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS; LIÈGE ET OUVRAGES EN LIÈGE; OUVRAGES DE SPARTERIE OU DE VANNERIE

WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK

général - eur-lex.europa.eu
ouvrages de construction, les bâtiments et les ouvrages du génie civil

construction works means buildings and civil engineering works

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues