Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

Ouvertures

•

ouvertures

Exemples français - anglais

ouvertures

lights
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les

ouvertures débouchantes

radiales constituent une configuration répétée de quatre

ouvertures

, les quatre

ouvertures

formant une configuration sensiblement carrée.

The radial through openings are in a repeating four opening pattern with four openings in a substantially square configuration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les ouvertures débouchantes du dispositif de guidage sont, de préférence, conçues pour recevoir intérieurement un élément d'enfoncement des agrafes.

The guide device through openings are preferably configured to receive a staple drive member therein.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, il est prévu qu'au moins l'une des ouvertures débouchantes (21, 22) soit configurée comme canal de retour du carburant (23, 24).

According to the invention, at least one of the through-openings (21, 22) is designed as a fuel return channel (23, 24).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit tableau de bord présente une pluralité d'ouvertures débouchantes.

The instrument panel has a plurality of through-apertures for thereby coupling the surface-mounted member and the reat surface-mounted member to the instrument panel.

organisation des transports - wipo.int
Les ouvertures débouchantes radiales constituent une configuration répétée de quatre ouvertures, les quatre ouvertures formant une configuration sensiblement carrée.

The radial through openings are in a repeating four opening pattern with four openings in a substantially square configuration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les ouvertures débouchantes du dispositif de guidage sont, de préférence, conçues pour recevoir intérieurement un élément d'enfoncement des agrafes.

The guide device through openings are preferably configured to receive a staple drive member therein.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, il est prévu qu'au moins l'une des ouvertures débouchantes (21, 22) soit configurée comme canal de retour du carburant (23, 24).

According to the invention, at least one of the through-openings (21, 22) is designed as a fuel return channel (23, 24).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit tableau de bord présente une pluralité d'ouvertures débouchantes.

The instrument panel has a plurality of through-apertures for thereby coupling the surface-mounted member and the reat surface-mounted member to the instrument panel.

organisation des transports - wipo.int
Les ouvertures de verrouillage (4) sont des ouvertures chanfreinées ou des ouvertures en arc.

The locking openings (4) are bevel openings or arc openings.

industries diverses - wipo.int
Le collecteur (10) comprend un corps contenant (12) muni d'une ou de plusieurs cavités débouchantes (13).

The collector (10) comprises a containing body (12) provided with one or more through cavities (13).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les ouvertures correspondantes des ouvertures de l'élément tubulaire intérieur et des ouvertures de l'élément tubulaire extérieur sont alignées.

Corresponding ones of the apertures of the inner tubular member and the apertures of the outer tubular member are aligned.

santé - wipo.int
On pratique des ouvertures plus grandes dans la première face en utilisant les ouvertures aveugles comme ouvertures pilotes.

Larger size openings are formed through the first face using the blind openings as pilot openings.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les ouvertures du noyau sont coaxiales aux ouvertures du corps.

The core openings are coaxial with the body openings.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdites ouvertures sont fermées par des panneaux verrouillés dans les ouvertures.

The openings are closed by panels (12) that are latched into the openings (11).

industrie mécanique - wipo.int
Les secondes ouvertures (131) sont recouvertes par les premières ouvertures (121).

The second openings (131) are overlapped with the first openings (121).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод