Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Arc root mobility on piezoelectrically actuated contacts in miniature circuit breakers... A flexible test apparatus and solid-state high-speed arc imaging system are used to gather data on the arc root during the opening of the contacts....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
ouverture des contacts
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
Ouverture des contacts [4] Spécifier la tolérance.

Contact-point gap [4] Specify the tolerance.

général - eur-lex.europa.eu
Ouverture des contacts: [4] Spécifier la tolérance.

Contact-point gap [4] Specify the tolerance.

général - eur-lex.europa.eu
Ouverture des contacts [4] Spécifier la tolérance.

Contact-point gap [4] Specify the tolerance.

général - eur-lex.europa.eu
Ouverture des contacts [3] Rayer les mentions inutiles.

Contact-point gap [3] Strike out what does not apply.

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

D'autres interfaces machine (série, ouverture des contacts, etc.) sont également implémentées.

Additional machine interfaces (serial, contact release, etc.) are also implemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commutateur à semi-conducteur (18) peut, selon une variante, être ouvert, après fermeture des contacts (22) du relais (20), et fermé, avant ouverture des contacts (22) du relais (20).

The solid state switch (18) can, as an option, be opened after closure of the relay (20) contacts (22) and closed prior to opening of the relay (20) contacts (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les signaux de protection sont plus fiables lorsqu’ils sont obtenus par l’interruption du signal, par exemple au moyen de contacteurs de sécurité à ouverture des contacts ou de relais à contacts à ouverture.

Protective signals function more reliably by interruption of the signal flow; for example, safety switches with opener contact or an open relay contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signaux de protection sont plus fiables lorsqu’ils sont obtenus par l’interruption du signal, par exemple au moyen de contacteurs de sécurité à ouverture des contacts ou de relais à contacts à ouverture.

· Protective signals function more reliably by interruption of the signal flow; for example, safety switches with opener contact or an open relay contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signaux de protection sont plus fiables lorsqu’ils sont obtenus par l’interruption du signal, par exemple au moyen de contacteurs de sécurité à ouverture des contacts ou de relais à contacts à ouverture.

· Protective signals function more reliably by interruption of the signal flow; for example, safety switches with opener contact or an open relay contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signaux de protection sont plus fiables lorsqu’ils sont obtenus par l’interruption du signal, par exemple au moyen de contacteurs de sécurité à ouverture des contacts ou de relais à contacts à ouverture.

Protective signals function more reliably by interruption of the signal flow; for example, safety switches with opener contact or an open relay contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif à contacts qui permet d'éteindre facilement des arcs générés entre des contacts fixes et un contact mobile lors de l'ouverture des contacts.

Provided is a contact device that enables arcs generated between stationary contacts and a movable contact when the contacts open to be easily extinguished.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues