Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque matrice parmi une pluralité sur une tranche peut être sondée avec un

outil de sonde

de manière à produire des données de

sonde

.

Each of a plurality of dies on a wafer may be probed with a probe tool to produce probe data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour définir une configuration de sonde à l'aide d'un outil de configuration de sonde interactif.

A method for defining a probe configuration using an interactive probe configuration tool is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble sonde destiné à être utilisé avec un outil d'acquisition de données de puits qui comprend une sonde et une protection de sonde.

A probe assembly for use with a well data acquisition tool includes a probe and a probe guard.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un outil de positionnement (10) comprenant une sonde (12) fixée à une partie d'un outil de préhension (14).

A positioning tool (10) includes a probe (12) affixed to a portion of a grasping tool (14).

santé - wipo.int
Divers modes de réalisation sont utiles pour centraliser, décentraliser ou positionner autrement un outil de trou de sonde dans un puits de sonde.

Various embodiments are useful for centralizing, eccentralizing, and otherwise a borehole tool in a wellbore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'actionnement d'un outil dans un trou de sonde.

A method of actuating a tool in a well bore is also disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La seconde partie (4) de la machine-outil comprend une sonde de mesure (18).

The second part (4) of the machine tool comprising a measurement probe (18).

industrie mécanique - wipo.int
Ce manche comprend un porte-sonde et au moins un outil de préhension contenu dans le porte-sonde et conçu pour tenir l'enveloppe de la sonde au niveau d'un point sélectionné sur l'enveloppe de la sonde ou l'extrémité proximale de la sonde.

The stylet handle has a lead carrier and at least one gripper carried in the lead carrier configured to grip the lead body at a selected point along the lead body or lead proximal end.

santé - wipo.int
Chaque matrice parmi une pluralité sur une tranche peut être sondée avec un outil de sonde de manière à produire des données de sonde.

Each of a plurality of dies on a wafer may be probed with a probe tool to produce probe data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un outil de diagraphie en cours de forage peut comprendre un boîtier de sonde et un générateur de rayonnement logé dans le boîtier de sonde.

A well-logging tool may include a sonde housing, and a radiation generator carried by the sonde housing.

industrie mécanique - wipo.int
Un outil de diagraphie en cours de forage peut comprendre un boîtier de sonde et un générateur de rayonnement logé dans le boîtier de sonde.

A well-logging tool may include a sonde housing and a radiation generator carried by the sonde housing.

industrie mécanique - wipo.int
Dans cet outil la sonde s'étend dans la direction opposée au boîtier.

The present invention involves a plug unlocking tool which comprises a housing and a probe connected to housing wherein the probe extends in a direction away from the housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un procédé selon l’invention comporte les étapes consistant à acheminer un tel outil dans un trou de sonde et à isoler une région de la paroi du trou de sonde à l’aide de l’ensemble sonde.

A method comprises conveying such a tool within a borehole and the sealing a region of the borehole wall sealed using the probe assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'ensemble comprend en outre au moins un outil de changement de sonde présentant un trou de réceptacle.

The assembly further includes at least one probe change tool including a receptacle socket.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un outil d'inspection de forage (10) destiné à l'inspection directionnelle de trous de sonde.

A down hole surveying tool (10) for directional surveying of boreholes.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues